次韵行甫小集平山·零
方岳 〔宋朝〕
客愁聊以酒防闲,非复春风桃李颜。
北望未忘诸老在,中兴已是百年间。
非无烟雨无奇语,自有乾坤有此山。
杨柳岂知兴废事,夕阳依旧舞腰蛮。
古诗译文
客居的愁苦,姑且借酒来排遣消闲,眼前已不再是当年春风中桃李般红润的容颜。 向北眺望,未曾忘记诸位老臣还在,只是这南宋中兴的局面,转眼已过百年。 并非没有烟雨迷蒙的奇妙景致与诗句,天地间自古便有此山,屹立不变。 路边的杨柳哪里懂得人世的兴亡变故,夕阳西下时,依旧扭动着它那纤细的腰肢,随风起舞。
知识点
1. 平山堂:位于江苏省扬州市,由北宋文学家欧阳修于庆历八年(1048年)修建。因坐堂上可远眺江南诸山,故得名“平山堂”,是宋代文人重要的集会场所,具有深厚的文化象征意义,常出现在怀古诗中,代表北宋的繁华与文治。 2. 中兴:在中国历史中,通常指王朝由衰转盛的阶段。此处特指南宋建立(1127年)后的“中兴”时期。方岳生活时代距离南宋建立恰逢百年左右,诗人以“中兴已是百年间”委婉指出南宋虽称“中兴”,但百年来并未恢复中原,讽刺意味浓厚。 3. 借物起兴与拟人手法:尾联“杨柳岂知兴废事,夕阳依旧舞腰蛮”运用了拟人手法。将杨柳赋予人的“知”与“舞”,通过杨柳的无动于衷和曼妙舞姿,反衬诗人对朝代兴废的沉痛感慨。这种以无情之物写有情之悲的手法,是唐宋诗词中常见的抒情技巧。 4. 次韵诗:古代和诗的一种方式。诗人按照所和诗的原韵、原字、原顺序进行创作,难度较大,既能体现诗人的才思敏捷,也表明诗人与友人间深厚的情谊和审美默契。
古诗注解
- 次韵: 指按照原诗的韵和用韵的次序来和诗,也叫步韵。
- 行甫: 诗人的朋友,生平不详。
- 小集: 小规模的聚会或雅集。
- 平山: 指平山堂,位于扬州蜀冈,为北宋欧阳修所建,是宋代文人雅集赏景的著名场所。
- 防闲: 本意为防范、约束,此处指借酒消愁,抵御愁绪。
- 中兴: 指宋朝南渡后,宋高宗建立南宋,史称“中兴”。此处指从南宋建立(1127年)到诗人所处时代(约1227年后),恰好百年左右。
- 烟雨: 江南特有的朦胧景色,也暗指江南偏安一隅的环境。
- 舞腰蛮: 形容柳枝在风中婀娜起舞的样子。“蛮”指轻柔妩媚的姿态。
讲解
这首诗是方岳与友人在平山堂聚会时的唱和之作。全诗情感深沉,结构严谨,将个人的身世之感与国家兴亡之叹紧密交织。 首联从“愁”字切入,诗人客居他乡,只能借酒消愁,感叹自己已非年少,以“桃李颜”的消逝隐喻人生易老,也暗指南宋国势的衰微。颔联由景及人,“北望”二字既写眼前地理方向的远眺,也表达对北方故土的怀念和对朝中老臣的敬意。但紧接着“中兴已是百年间”一句,语气一转,透露出对所谓“中兴”徒有其名的失望。 颈联是全诗的哲理所在,“非无烟雨无奇语”表面是说眼前虽有烟雨美景,自己并非写不出奇语,但“自有乾坤有此山”则笔力千钧,指出山河依旧、天地永恒,而人世却在不断变迁。这既是对自然壮丽的赞叹,也是对历史无常的感慨。尾联是全诗的妙笔,诗人没有直接议论,而是借景抒情。杨柳不知人间兴废,依然在夕阳中摇曳,画面优美却透着悲凉。这种以乐景写哀情的手法,使得全诗的批判性和感染力达到了高潮,意在讽刺那些如杨柳般不知忧国、沉迷歌舞升平的权贵,也表现了诗人面对无奈现实时的孤独与清醒。
古诗赏析
这首诗以“客愁”起笔,借酒消愁,点出诗人内心的郁结。“非复春风桃李颜”一语双关,既写诗人年岁渐长、容颜老去,也暗指国家已非昔日北宋鼎盛时的光景。颔联“北望未忘诸老在”表达了对主战派前辈的怀念与敬仰,而“中兴已是百年间”则充满了对南宋朝廷苟安百年、北伐无望的无奈与讽刺。颈联笔锋一转,写眼前之景,诗人感叹:并非没有烟雨般奇妙的诗句,但天地间自有无言的青山(平山堂所见的山)。此句蕴含哲理,意为风景虽好,人事已非,自然的永恒反衬出人事的沧桑。尾联以杨柳的无知与无情作结,杨柳不知王朝兴废,每日依然在夕阳中婀娜起舞,以乐景写哀情,讽刺了那些不顾国家安危、依然沉溺于享乐的人,也抒发了诗人对国事日非的深深悲哀。
创作背景
这首诗作于南宋中晚期,约在宋理宗时期。诗人方岳身处南宋末年,国家内忧外患,北有金国(后为蒙古)威胁,朝廷却偏安江南。诗人与友人“行甫”在扬州平山堂小聚,饮酒赋诗。平山堂是北宋欧阳修遗迹,登临此地,面对江山胜景,诗人联想到北宋的繁华与南宋的偏安,感慨国家中兴已过百年却依旧孱弱,收复无望。诗人借酒消愁,将家国之痛、身世之感融入对自然景物的描绘之中,写下了这首含蓄深沉的诗篇。
作者信息
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。古诗数量:方岳全部诗词(1464首)名句数量:方岳经典名句(3025条)