次韵谢丰叔贾运使
周必大 〔宋朝〕
锦衾留画省,绣斧上清湘。
儒以真无敌,臣于远有光。
二天临宴席,五字冠文场。
昼接行蕃锡,权奇下八方。
古诗译文
华美的锦衾留在尚书省(中央官署),你手持绣斧(代指皇帝赐予的符节)前往清丽的湘江之地。
作为儒者,你真正所向无敌;作为臣子,你远行也为朝廷增添光彩。
如二天(恩德如天)般的大人光临宴席,你的五言诗作在文坛上堪称魁首。
白日里接连受到朝廷的封赏赐予,你的才智和威仪将震慑四面八方。
知识点
1. 酬和诗:古人以诗相互赠答唱和,次韵(步韵)要求所用韵脚及次序与原诗完全一致,难度较高,此诗为“次韵”之作。
2. 转运使:宋代官职,简称“运使”,掌一路或数路财赋,兼管监察,是地方重要行政长官。
3. 典故运用:“二天”出自《后汉书·苏章传》,喻指恩人、庇护者;“绣斧”典出《汉书》,代指钦差或执法官员。
4. 五言律诗:全诗八句四联,每句五字,中间两联对仗,押平声韵,此诗押“湘、光、场、方”韵。
5. 周必大:南宋政治家、文学家,官至左丞相,封益国公,诗文俱佳,与陆游、杨万里等交好。
古诗注解
- 锦衾:锦缎做的被子,此处代指华美的官服或尊贵的生活,也暗示在官署(画省)任职。
- 画省:指尚书省,汉代官署以胡粉涂壁,画古贤人列女,故称“画省”,代指中央行政机构。
- 绣斧:汉代御史持绣斧执法,后指皇帝特派的执法或巡察官员,此处指丰贾运使的使臣身份。
- 清湘:清澈的湘江,代指湖南地区,点明丰贾运使赴任之地。
- 真无敌:真正没有对手,极言其儒者风范和才学之高。
- 二天:典出《后汉书·苏章传》,苏章为刺史,巡视时遇故人,故人以为“二天”(庇护者),此处指丰贾运使如恩泽庇佑之人。
- 五字:指五言诗,赞其诗才出众。
- 文场:文坛、科举考场,此处指文学领域。
- 昼接:白昼受到接见,指荣耀的朝见或接引。
- 蕃锡:反复多次的赏赐,“蕃”通“繁”,意为众多;“锡”通“赐”。
- 权奇:本指马匹矫健不凡,引申为才能卓异、谋略出众。
讲解
这首诗是周必大对友人丰叔贾的送别与赞美之作。首联从空间转换入手,友人从中央的“画省”赴任外地的“清湘”,锦衾与绣斧的意象暗示了身份的转换与使命的加重。颔联是全诗核心,以“儒”和“臣”双重身份立论,强调友人既有儒者之才,又有忠臣之德,虽远行亦为朝廷增光,体现了宋代士人“内圣外王”的价值观。
颈联描写送别宴席的场景,“二天”既是对友人的直接赞美,也暗含对其治理地方、恩泽百姓的期待。“五字冠文场”则从文学角度肯定友人的才情,使人物形象更为立体。尾联预言友人将获朝廷重用,以“权奇”二字形容其才能卓异,既是对友人的鼓励,也寄寓了诗人对友人建功立业的殷切期望。
全诗语言典雅,用典自然,情感真挚而克制,既有送别诗的离情,更多是赞颂与期许,展现了南宋士大夫之间的深厚情谊和家国情怀。
古诗赏析
此诗为五言律诗,格律工整,用典贴切,情感真挚。首联以“锦衾”与“绣斧”对举,既写友人从中央外放地方的经历,又暗含对其身份尊贵的称颂。颔联“儒以真无敌,臣于远有光”是全诗诗眼,赞其儒者风范与忠臣之节,对仗精工,气度恢宏。颈联转写宴别场景,“二天”用典含蓄,既赞其恩德,又切合“运使”抚民之职;“五字冠文场”则誉其文学才华,虚实相生。尾联“昼接行蕃锡,权奇下八方”以展望作结,预言友人将受朝廷重赏,并以卓越才能治理一方,收束有力,余韵悠长。全诗结构严谨,由别至赞、由实入虚,既见交情之深,亦显器识之宏。
创作背景
此诗为周必大酬和友人丰叔贾(丰贾)的赠别之作。丰贾时任转运使(运使),即将赴任湖南(湘地),周必大以此诗相送。宋代转运使掌一路财赋、监察地方,位高权重,诗中“绣斧”既指其使臣身份,也暗含对其政绩的期许。周必大作为南宋文坛重臣,与丰贾交谊深厚,此诗既赞美友人的才德,又寄予殷切期望,体现了士大夫之间的酬唱之风。
作者信息