次韵雪窦寺主僧炳同招游山二首·零
陈著 〔宋朝〕
万叶逢秋又缬斑,珠林锦镜好追攀。
人生行乐非容易,本是閒人也未閒。
古诗译文
万片树叶到了秋天,叶色呈现出斑驳杂乱的纹理,那如珍珠般翠绿的树林和如锦缎般明净的山景,是让人忍不住想要去追逐攀爬、领略的美好所在。人生的快乐并非容易求得,我本是一个向往清闲的人,却终究没能真正做到清闲自在。
知识点
作者陈著(1214-1297),字同父,号碧山,永嘉(今浙江温州)人。南宋著名诗人,与同乡戴表元、周汝愚并称“永嘉三诗人”。他一生屡试不第,后隐居不仕,与禅僧、文人交游,留下了大量记录隐逸生活的诗篇。其诗风格清丽自然,常于田园山水间寄托禅意,被誉为“宋诗中的隐逸派”。
“同招”是古人在诗歌唱和中常见的一种形式,意为“共同邀请、相约”。诗题“次韵”指按照对方原诗的韵脚次序来写诗,是唱和的规矩。
雪窦寺位于浙江宁波奉化区溪口镇,是江南五大佛教寺院之一,也是南宋时期的文化重镇。它不仅是宗教圣地,也是文人雅士向往的精神净土。许多著名文人如苏轼、王安石等都曾在此留下诗篇。
“缬”在古代是一种有花纹的丝织品,常用来形容纹理复杂、颜色相间的事物,如“缬酒”、“缬花”。此词在古诗文中多用于形容色彩斑斓的景象。
“珠林”一词在佛家常用来比喻清净、庄严的佛界或良友,后也泛指美丽如珠的树林。与“锦镜”并用,形成视觉与质感的双重美感。
“同招”是古人在诗歌唱和中常见的一种形式,意为“共同邀请、相约”。诗题“次韵”指按照对方原诗的韵脚次序来写诗,是唱和的规矩。
雪窦寺位于浙江宁波奉化区溪口镇,是江南五大佛教寺院之一,也是南宋时期的文化重镇。它不仅是宗教圣地,也是文人雅士向往的精神净土。许多著名文人如苏轼、王安石等都曾在此留下诗篇。
“缬”在古代是一种有花纹的丝织品,常用来形容纹理复杂、颜色相间的事物,如“缬酒”、“缬花”。此词在古诗文中多用于形容色彩斑斓的景象。
“珠林”一词在佛家常用来比喻清净、庄严的佛界或良友,后也泛指美丽如珠的树林。与“锦镜”并用,形成视觉与质感的双重美感。
古诗注解
- 缬(xià)斑:形容叶色杂驳、花纹繁复。缬是古代的一种染色花纹,这里比喻秋天树叶颜色的变化。
- 追攀:追逐攀爬,形容急切想要欣赏美景的动作,体现出对自然之乐的向往。
- 珠林锦镜:比喻山林之美。珠子般的树林,锦缎如镜般的风光,极言景色之美。
- 閒(xián):同“闲”,清闲、安逸之意。
讲解
学习这首古诗,首先可以关注它的结构。陈著这首诗前两句写景,后两句抒情,这是中国古典诗歌“起承转合”的典型应用。前两句描绘了秋天的山林美景,为后两句的情感抒发做了铺垫。读者可以想象,当诗人看到如此动人的秋景,心中涌起的不仅仅是欣赏,还有对人生意义的思考。
其次,我们可以深入体会诗人的情感。诗人自认“閒人”,却又说“未閒”,这种矛盾的心理活动是理解全诗的关键。在古代,尤其是在南宋这样一个动荡的时代,许多文人都希望以退隐来寻求精神的宁静。然而,真正能做到心如止水、彻底放下尘世牵挂的又有几人?诗人坦诚地承认自己“未閒”,这种真实的情感表达,使诗歌充满了人性的温度。
此外,诗中的意象选择也值得品味。“珠林”、“锦镜”等词汇都是对自然之美的极致赞叹,反映了宋代文人对于“美”的鉴赏趣味。而“缬斑”这一相对生僻的比喻,则展现了诗人对语言的锤炼和对自然观察的细腻。
在讲解时,可以引导学生联系自身生活。我们是否也有过“本是閒人也未閒”的经历?是否在面对自然美景时,也会产生一种想要“放下”一切、享受当下的冲动?通过这样的关联,古诗的内涵便能与现代生活产生共鸣,帮助学生更好地理解古人的情感世界,并思考自己的生活态度。
其次,我们可以深入体会诗人的情感。诗人自认“閒人”,却又说“未閒”,这种矛盾的心理活动是理解全诗的关键。在古代,尤其是在南宋这样一个动荡的时代,许多文人都希望以退隐来寻求精神的宁静。然而,真正能做到心如止水、彻底放下尘世牵挂的又有几人?诗人坦诚地承认自己“未閒”,这种真实的情感表达,使诗歌充满了人性的温度。
此外,诗中的意象选择也值得品味。“珠林”、“锦镜”等词汇都是对自然之美的极致赞叹,反映了宋代文人对于“美”的鉴赏趣味。而“缬斑”这一相对生僻的比喻,则展现了诗人对语言的锤炼和对自然观察的细腻。
在讲解时,可以引导学生联系自身生活。我们是否也有过“本是閒人也未閒”的经历?是否在面对自然美景时,也会产生一种想要“放下”一切、享受当下的冲动?通过这样的关联,古诗的内涵便能与现代生活产生共鸣,帮助学生更好地理解古人的情感世界,并思考自己的生活态度。
古诗赏析
这首诗前两句写景,后两句抒情,结构清晰而意蕴深远。
起笔“万叶逢秋又缬斑”用“缬斑”形容秋叶的斑驳色彩,这一比拟十分新奇,将静态的叶色写得如同织锦上的花纹般生动。“珠林锦镜”四连缀使用,以珍贵之物(珠、锦、镜)来形容山林风光,极言其美景诱人,故有“好追攀”的感叹,表现出诗人对眼前秋色的极度喜爱。
转折至“人生行乐非容易”,诗人由景入理,感叹人生苦短、行乐难遂的哲理。然而最后一句“本是閒人也未閒”是全诗的诗眼。诗人自许为“閒人”,渴望超脱,但现实中却“未閒”。这个“未閒”可以指身体的不闲(还在奔波),更指心理的不闲(仍有牵挂)。这种闲与不闲的矛盾,使整首诗超越了单纯的山游纪行,带上了对人生状态深沉而略带无奈的自省。整体语言平实自然,却于平淡中透出深长的韵味。
起笔“万叶逢秋又缬斑”用“缬斑”形容秋叶的斑驳色彩,这一比拟十分新奇,将静态的叶色写得如同织锦上的花纹般生动。“珠林锦镜”四连缀使用,以珍贵之物(珠、锦、镜)来形容山林风光,极言其美景诱人,故有“好追攀”的感叹,表现出诗人对眼前秋色的极度喜爱。
转折至“人生行乐非容易”,诗人由景入理,感叹人生苦短、行乐难遂的哲理。然而最后一句“本是閒人也未閒”是全诗的诗眼。诗人自许为“閒人”,渴望超脱,但现实中却“未閒”。这个“未閒”可以指身体的不闲(还在奔波),更指心理的不闲(仍有牵挂)。这种闲与不闲的矛盾,使整首诗超越了单纯的山游纪行,带上了对人生状态深沉而略带无奈的自省。整体语言平实自然,却于平淡中透出深长的韵味。
创作背景
此诗是陈著写给雪窦寺主僧“炳同”的唱和之作,属于“同招游山”系列诗的第二首。雪窦寺位于浙江宁波奉化,是著名的禅宗寺院,也是风景秀丽的名山。陈著与寺中僧人关系颇深,常在此游赏酬唱。此时正值秋季,陈著与炳同相约同游山中,面对万叶斑斓、秋光烂漫的景致,他写下了这首和诗。诗中“本是閒人也未閒”一句,既是对自身生活状态的自嘲,也反映出这位晚年归隐的诗人虽身处山林,心境却仍无法完全超脱尘世牵绊的真实感慨。陈著一生历经南宋末年动荡,晚年归隐,与山林僧道交往甚密,他的诗词多写田园风物与禅意交参的生活情趣,这首作品便是其隐逸生活的写照。
作者信息
(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。古诗数量:陈著全部诗词(1420首)名句数量:陈著经典名句(3013条)