酬雍秀才贻巴峡图
薛涛 〔唐朝〕
千叠云峰万顷湖,白波分去绕荆吴。
感君识我枕流意,重示瞿塘峡口图。
古诗译文
千重云峰与万顷湖水相连,白色的浪花分流环绕着荆吴之地。
感谢你懂得我隐居山水的志趣,再次赠予我瞿塘峡口的画卷。
感谢你懂得我隐居山水的志趣,再次赠予我瞿塘峡口的画卷。
知识点
1. 薛涛是唐代四大女诗人之一,创制"薛涛笺",晚年著女冠服隐居
2. 瞿塘峡为长江三峡之首,以夔门险峻著称,杜甫曾作《瞿塘两崖》
3. "枕流漱石"典故:晋人孙楚欲隐,误说"枕流漱石",后成文人雅趣代称
4. 唐代题画诗盛行,李白《当涂赵炎少府粉图山水歌》亦属此类
古诗注解
- 雍秀才:薛涛友人,生平不详,可能为隐士或文人。
- 巴峡图:描绘长江三峡(瞿塘峡、巫峡、西陵峡)景色的画作,此处特指瞿塘峡。
- 枕流意:典出《世说新语》,指隐居山水的志向,"枕流漱石"象征高洁情怀。
- 荆吴:泛指长江中下游地区,荆为楚国故地,吴指苏杭一带。
讲解
首句"千叠云峰"写山势连绵,"万顷湖"实指长江之浩渺,构图宏阔。次句"白波分去"以水流方向暗喻地理分野,"荆吴"拓展画面空间感。后两句点题"酬"意:雍秀才前次赠画已知诗人志趣,此番再赠瞿塘图更显情谊。全诗通过品画、忆景、抒怀的三重递进,展现唐代文人"诗画相通"的审美理念。
古诗赏析
前两句以"千叠""万顷"极言画中景致之壮阔,"白波分去"动态描绘江水奔涌之态。后两句转入抒情,"识我枕流意"体现知音难觅的珍重,"重示"暗示此前已有赠画往来。全诗将山水之乐、知己之情、隐逸之志熔于一炉,语言简练而意境深远。
创作背景
此诗作于薛涛晚年隐居成都浣花溪时期。雍秀才赠其巴峡画卷,触发她对长江壮景的回忆(薛涛曾随父宦游蜀地)。诗中既赞画艺,更抒发了对友人知心的感激,以及自身寄情山水的隐逸之志。
作者信息
薛涛(约768~832年),唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。因父亲薛郧做官而来到蜀地,父亲死后薛涛居于成都。居成都时,成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届,大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时,拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔,但因格于旧例,未能实现,但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪(今有浣花溪公园)上,制作桃红色小笺写诗,后人仿制,称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。古诗数量:薛涛全部诗词(109首)名句数量:薛涛经典名句(369条)