次韵吴竹溪名俊民谢单景山名枢载酒
陈著 〔宋朝〕
杯盘移醉冠春园,酒散人归月在门。
何日喜还供笑语,酌君村酒侑齏盆。
古诗译文
我们在春日的园林中移席换盏,欢饮至醉,酒宴散去人们各自归家,只见明月已高悬在门头。
不知何时才能再有这般欢欣的时刻,与你共聚,畅谈笑语,那时我将斟满自家酿的村酒,请你品尝这佐酒的齏菜。
知识点
古诗注解
- 次韵:依照原诗韵脚及用韵次序进行和诗。
- 吴竹溪(名俊民)、单景山(名枢):诗人的两位友人。
- 载酒:携酒来访,置酒共饮。
- 冠春园:在春日的园林里。“冠”有为首、最佳之意,此处可理解为在最美的春日园林中宴饮。
- 侑:劝饮,佐助。
- 齏盆:盛放捣碎的姜、蒜、韭菜等腌菜或调味菜的盆子,指代简朴的家常菜肴。
讲解
本诗是陈著酬答友人的作品。讲解可围绕以下层次展开:首句“杯盘移醉冠春园”是事件的核心,点明人物活动(移席醉饮)、地点(春园)与氛围(欢乐、尽兴)。次句“酒散人归月在门”是场景的转换,从喧闹的聚会转入散场后的静谧,以“月在门”这一典型景物含蓄地表达出宴饮时间之久和诗人散场后可能产生的些许怅惘。这两句完成了对一次完整聚会的白描。第三句“何日喜还供笑语”承上启下,由当前的离别自然引发对未来的期盼,情感真挚动人。最后一句“酌君村酒侑齏盆”是承诺,也是深情的邀请,它不再着眼于盛大的宴席,而是落脚于家常的、质朴的共饮,将朋友间不拘形迹、心心相印的情谊推向高潮。全诗语言平实如话,结构清晰(从聚到散,再到盼聚),情感由欢畅到眷恋再到期盼,层层递进,展现了宋代文人友谊的真诚与醇厚。
古诗赏析
这首七言绝句以简练自然的笔触,勾勒了一次春日宴饮从聚到散的全过程,并寄寓了深切的友情。前两句叙事写景,“杯盘移醉”生动刻画出宴饮的热闹与尽兴,“月在门”则以静谧清朗的夜景收束欢宴,动静相宜,画面感极强。后两句抒情言志,从眼前的离别直接转到对未来重逢的期盼,“喜还供笑语”直抒胸臆,渴望共享欢乐时光;末句“酌君村酒侑齏盆”尤为动人,诗人不以珍馐美馔相许,而以质朴的村酒齏菜相约,体现了朋友间不尚虚华、真挚淳朴的情谊,也使全诗在平淡中见深味,展现了宋代文人诗酒生活中淡雅而深情的一面。
创作背景
此诗创作于宋代,具体年份不详。从诗题可知,这是诗人陈著与友人吴竹溪(俊民)、单景山(枢)聚会宴饮后所作的酬和诗。友人单景山载酒相访,三人于春园中畅饮,诗人以诗记其盛事,并表达了珍视友情、期盼再聚的朴素情感。宋代文人雅士之间诗酒唱和风气盛行,此诗正是这一文化生活的生动写照。
作者信息