次韵汪仲嘉尚书喜雨
范成大 〔宋朝〕
雨云浑似雪云同,天意人心本自通。
吏役驱驱骑马滑,何如欹枕闭门中?
古诗译文
这场连绵的雨云,其模样浑然像极了白色的雪云,仿佛天意与人心之间本就有着无声的感应与相通。此时官府的吏役们纷纷奔走驱策,骑马的人在湿滑的道路上艰难前行,哪里比得上我这斜靠着枕头、紧闭房门独自静守的一番清净呢?
知识点
1. 诗歌体裁与形式:这是一首七言绝句。其中“次韵”是古代诗人唱和的一种严格形式,要求和诗不仅要用原诗的韵脚字,而且押韵的顺序也必须与原诗一致,对诗人的功力要求较高。
2. 修辞手法:诗中运用了对比手法。将“吏役驱驱骑马滑”的官场奔波之苦与“欹枕闭门”的闲适之乐进行对比,突出诗人对后者的偏爱。同时,“浑似”运用了比喻,将雨云比作雪云,形象地描绘了云色的洁白与形态的相似。
3. 文学意象:“闭门”与“欹枕”是古典诗词中常见的意象,往往象征着避世、闲适、超脱尘俗或内心的平静。与之相对的“吏役”、“骑马”则象征着仕途、公务与尘世的纷扰。
4. 思想情感:反映了宋代士大夫在仕途与隐逸之间寻求平衡的心态。虽然身为官员或曾居官场,但内心仍向往自由、宁静的个人空间,通过诗歌表达对自然和内心世界的回归。
古诗注解
- 次韵:旧诗相和,不仅用原诗的韵脚,而且次序也要与原诗一致,是酬答唱和的一种方式。
- 汪仲嘉尚书:汪仲嘉,名刚,南宋官员,官至尚书。范成大与其有诗歌唱和。
- 喜雨:指对久旱之后降下雨水的欣喜之情。在中国古代农业社会,雨水对农事至关重要。
- 浑似:简直像,非常相似。
- 吏役:指官吏及其差役,通常指官府中执行具体事务的人员。
- 欹(yī)枕:斜靠着枕头。欹,倾斜。
古诗赏析
这首诗短小精悍,意境深远。首联“雨云浑似雪云同,天意人心本自通”,以视觉上的相似性(雨云与雪云)引出精神上的感应(天意与人心)。古人认为天降甘霖是上天对民生的眷顾,而“喜雨”更是民心的所盼,因此说二者“本自通”,既有自然景象的描写,也蕴含了人文关怀,语言平实而哲理深厚。
尾联“吏役驱驱骑马滑,何如欹枕闭门中?”形成了鲜明的对比。前半句描绘了雨中官差忙碌、马匹路滑难行的动态场景,充满了嘈杂、湿冷与奔波感;后半句则切入诗人自身的静态画面,斜枕床头、紧闭房门,隔绝了外界的喧嚣。一个“何如”词,提出了反问,实际上是在比较两种生活状态:一是为官奔波的辛苦,一是闲居生活的安逸与自在。通过这种对比,诗人委婉地表达了对官场生活的某种疏离感,以及对自己当下闲适心境的一种肯定与珍视,体现了宋代文人“独善其身”或追求内心宁静的生活态度。
创作背景
此诗是宋代著名诗人范成大所作。范成大晚年退居石湖,闲居生活,常与文人官员有诗词唱和之作。诗中提到的“汪仲嘉尚书”即汪刚,当时任尚书职。这首诗是范成大回应汪刚《喜雨》诗的作品,采用了“次韵”的形式,即严格遵循原诗的韵脚和次序进行创作。当时的背景应是某地经历了一段干旱后终于下雨,汪刚作为高官对此表示欣喜(喜雨),范成大在回应时,虽然也点出了雨云如雪的景象,但笔锋一转,流露出一种对官场奔波劳碌的厌倦,以及对闭门静居、远离尘嚣的生活状态的向往与自得。
作者信息