次韵汪宰见寄
方岳 〔宋朝〕
半世青灯眼欲昏,谁知曾亦望中原。
雨荒塞草秋如洗,雪拥春蓑夜自温。
宠辱易生分别想,是非政可鹘仑吞。
不论茅屋锄犁外,但守平生六二坤。
古诗译文
半辈子伴着青灯苦读,眼睛都快昏花了,可有谁知道我曾经也渴望能够遥望中原,为国效力呢?
雨水荒凉了边塞的野草,秋天的景象如同被洗过一般清冷萧瑟;大雪拥塞,春日的蓑衣下,夜晚只能靠自己的体温来取暖。
宠幸与屈辱容易让人产生分别之心,是与非、政事与闲事,大可以囫囵吞枣般地看待,不必过分追究。
如今不论是在茅屋之中,还是从事农耕生活,只要能够坚守平生的本分,就如《易经》中讲的“六二”爻辞所启示的那样,秉持柔顺中正之道,安守田园。
知识点
1. 次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,也叫“步韵”。要求按照原诗的韵脚和用韵的先后次序来和诗。这首诗就是方岳按照汪宰原诗的韵脚次序创作的。
2. 青灯:古代油灯,其光青荧,故称青灯。在古典诗词中,常与“古佛”、“夜雨”、“寒窗”等意象组合,象征着清苦、孤寂的修行或读书生活,如陆游“青灯有味是儿时”。
3. 《易经》与坤卦:《易经》是儒家重要经典,“坤”卦象征地,代表柔顺、承载、包容的德行。“六二”是坤卦的第二爻,爻辞为“直方大,不习无不利”,意思是具备了正直、端方、宽大的德性,即使不学习,也不会有不利的事情。这代表了臣道、妻道的最高标准。诗中“守平生六二坤”即是要坚守这种柔顺中正、敦厚包容的君子之德。
古诗注解
- 半世青灯:指半辈子与青灯相伴,形容读书人长期苦读的生活。青灯,指光线青荧的油灯。
- 中原:指黄河中下游地区,这里代指被外族侵占的北方失地,寄托了诗人渴望收复河山的愿望。
- 雨荒塞草:塞外的野草因风雨而荒芜,形容边塞环境的荒凉艰苦。
- 雪拥春蓑:大雪堆积在春天的蓑衣上。蓑衣,用草或棕制成的雨具。
- 宠辱:指得宠和受辱,引申为仕途的荣辱得失。
- 鹘仑吞:即“囫囵吞”,本指把东西整个儿吞下去,这里比喻对世事纷争不加辨析,含混处之。
- 锄犁外:指农耕生活之外,即在田间劳作、归隐田园。
- 六二坤:语出《易经》坤卦“六二:直方大,不习无不利。”六二爻为阴爻居阴位,象征柔顺、中正、纯粹,是坤道最典型的体现。这里指坚守柔顺、敦厚、谦退的德行。
讲解
这首诗是南宋诗人方岳对友人汪宰赠诗的回复。我们可以从三个层次来理解这首诗。
第一层:回忆与现实的交织。 诗的开头,诗人回顾了自己大半生的生涯。“半世青灯”说明他长期过着清苦的读书人生活,而“眼欲昏”则透露出岁月的流逝和理想的消磨。然而,他话锋一转——“谁知曾亦望中原”,曾经,他也是一位热血青年,渴望驰骋沙场,收复被金人占领的故土。这种今昔对比,立刻让诗歌染上了一层悲剧色彩。颔联的“雨荒塞草”和“雪拥春蓑”正是他如今生活境遇的写照:荒凉、寒冷、孤独,只有自己的身体温暖自己。这既是实写田园生活的艰辛,也是虚写他政治生涯的“寒冬”。
第二层:历经沧桑后的人生感悟。 面对如此巨大的落差,诗人如何在内心自洽?颈联给出了答案。“宠辱易生分别想”,在官场中,得宠与受辱会让人心生分别,陷入患得患失的痛苦。“是非政可鹘仑吞”,面对政治上的种种是非纷争,最好的办法就是囫囵吞下,不细细分辨,不纠缠不清。这并非糊涂,而是一种看透世事后的豁达与自我保护,是与自己和解的智慧。
第三层:安身立命的终极选择。 诗的最后一联,诗人明确了自己的人生归宿和道德准则。“不论茅屋锄犁外”,不论是在简陋的茅屋里,还是在田间地头从事农耕,他选择远离官场,回归田园。“但守平生六二坤”,他要坚守的,是《易经》坤卦“六二”爻所蕴含的精神——那就是柔顺、中正、宽厚、纯粹。这既是一种退守,也是一种进取,是在退隐生活中继续修养自己的品德,找到心灵的安宁。整首诗情感真挚,结构严谨,由外在境遇写到内心世界,最终落脚于安身立命的哲学,读来令人回味。
古诗赏析
这首诗情感深沉,笔触苍劲,体现了诗人从壮志满怀到淡泊自守的心路历程。首联以“半世青灯”起笔,奠定了全诗沉郁的基调。“眼欲昏”既是写实,也是隐喻,暗示理想在现实中逐渐暗淡。“谁知曾亦望中原”一句转折,看似平静的叙述中,蕴含着深沉的无奈与悲凉,昔日的豪情与今日的落寞形成鲜明对比。
颔联以景写情,选取“雨荒塞草”、“雪拥春蓑”两个极具画面感的意象,描绘出一幅荒寒、孤寂的隐逸生活图景。“秋如洗”与“夜自温”相映照,外在环境的冰冷与内心的坚守形成张力,展现了诗人虽然身处困境,却能自我慰藉的坚韧。
颈联笔锋转向议论,直接抒发了对官场生活的感悟。诗人看透了“宠辱”与“是非”的无常,认为与其在其中痛苦挣扎,不如“鹘仑吞”,以一种大智若愚的态度淡然处之。这既是无奈之下的豁达,也是洞明世事后的通透。
尾联点明主旨,直抒胸臆。诗人表明自己不再过问世事纷争,只愿在茅屋锄犁的农耕生活中,坚守“六二坤”所代表的柔顺中正之道。这既是对友人汪宰寄诗的回应,也是对自己后半生人生哲学的总结。整首诗由忆昔、感今到明志,层层递进,将个人命运与家国情怀、人生哲理融为一体,意蕴深厚。
创作背景
方岳是南宋后期诗人,一生仕途坎坷,因性格耿直,忤逆权贵贾似道等人而多次被贬。这首诗是诗人酬和友人汪宰(县令)之作。此时诗人可能正处于被贬谪或退隐期间,远离政治中心,心境趋于平静。诗中“半世青灯”回顾了早年苦读求仕的历程,“曾亦望中原”则流露出年轻时恢复中原的壮志。但现实是残酷的,经历了官场的“宠辱”与“是非”后,诗人选择了退守田园,以《易经》中坤卦的柔顺中正之道自勉,表现出一种历经沧桑后的淡泊与坚守。
作者信息