次韵王尉天宁晚饭
方岳 〔宋朝〕
借得山房住,清溪带晚林。
云应随鹤宿,诗亦对僧吟。
杯滑知能隽,窗深苦易阴。
剧知归思浩,吾亦识琴心。
古诗译文
借住在山间的客舍,清澈的溪水环绕着傍晚时的树林。
云层仿佛随着仙鹤一同栖息,我也对着高僧吟诵诗句。
酒杯滑动流畅可知酒味醇美,窗户深邃幽暗苦于容易阴沉。
深切地知道归乡的思绪如江河般浩荡,我也能领会那琴声中的心意。
知识点
1. 作者方岳简介
方岳(1227年—1307年),字巨山,号秋崖,吉州庐陵(今江西吉安)人。南宋文学家。少有大志,屡试不第,宋度宗咸淳年间(1265-1274)任太常寺洗马,后官至工部尚书、知临安府。其诗风格清丽典雅,多抒发家国之悲和个人感慨。著有《秋崖集》。
2. 诗歌体裁:七言律诗
律诗要求八句,每句七字,中间两联(颔联和颈联)必须对仗,全诗押平声韵。本诗中“云应随鹤宿,诗亦对僧吟”与“杯滑知能隽,窗深苦易阴”两联对仗工整。
3. 术语解析
* 次韵:指依照他人诗作的韵字(不仅同韵,连次序也要相同)来写诗,是朋友间唱和的一种常见方式,难度较高,考验诗人的功底。
* 清溪:清澈的溪水。
* 鹤宿:鹤栖息。鹤在传统文化中象征高洁、长寿,常与隐逸文化相关。
* 隽(jùn):本义为鸟飞得高而远,引申为味美、精妙、精练。此处形容酒味醇美。
* 琴心:典出《史记·司马相如列传》,司马相如琴挑卓文君,后指知音之情或琴艺所寄托的深情。
4. 意象分析
* 山房、清溪、晚林、云、鹤:营造清冷、幽静、高洁的山林环境。
* 僧、诗:体现文人雅趣和精神交流。
* 杯、酒:生活中的细节,借以寄托情感。
* 归思:思乡之情,是中国古典诗歌中常见的主题。
古诗注解
- 王尉:指王姓的县尉,县尉是主管一县治安的官职。诗题“次韵”意为依照原诗的韵脚和次序进行创作。
- 天宁:可能指天宁寺或天宁山一带,此处指诗人借住之处或友人所在地。
- 借得山房:指暂时借住在山中的房舍或寺庙中。
- 云应随鹤宿:运用拟人手法,想象云雾也像仙鹤一样在此夜宿,表现山林的高洁与静谧。
- 杯滑知能隽:“杯滑”形容斟酒时酒液流畅,“隽”指味美、醇厚,也引申为精妙。此处通过酒杯的状态推测酒质的优良。
- 窗深苦易阴:“深”指窗户位置深远或室内幽暗,“苦”意为难受、令人愁苦,“易阴”指光线容易变暗或气氛阴沉。表达了因久居山林幽处产生的孤寂之感。
- 剧知:深知,痛切地知道。
- 琴心:原指司马相如以琴心挑动卓文君之事,后常指知音之情或高雅的琴声所寄托的心意。此处指与友人王尉之间心灵相通、默契十足的友情。
讲解
同学们,这首诗我们可以从“环境”、“动作”和“情感”三个层面来深入理解。
首先,看环境。诗一开头就告诉我们,诗人住在山里的房舍,周围是清澈的溪水和傍晚的树林。这种环境是非常安静、甚至有点冷清的。接着,诗人用“云”和“鹤”来描写,说云好像都跟着鹤在这里过夜,这不仅写出了山的空灵,也暗示了这里远离尘嚣。
其次,看动作和细节。诗人做了什么?他在“对僧吟诗”,还在喝酒。这里有个很妙的细节,“杯滑知能隽”,什么意思呢?杯子滑溜溜的,倒酒时酒液流畅,诗人一下子就知道了这酒很醇厚好喝。这是从触觉和味觉的细微感受入手,非常生活化。但是,紧接着下一句“窗深苦易阴”,心情就变了。因为窗户深处光线暗,容易显得阴暗,这让诗人感到了一点“苦”和压抑。这种从“悦”到“苦”的转变,反映了诗人内心深处的不宁静。
最后,看情感。为什么会有“苦”?为什么会觉得窗阴难受?尾联给出了答案:“剧知归思浩”,因为思乡的念头太强烈、太浩大了。虽然在山上喝酒吟诗看起来很雅,但内心深处的思乡之情像潮水一样涌来。不过,诗人并没有完全陷入绝望,最后一句“吾亦识琴心”是一个转折。他说,虽然我很想家,也很苦,但我能听懂你(王尉)琴声里的心意,或者我们之间的心灵是相通的(知音),这就带来了一丝温暖和安慰。
总结一下,方岳这首诗看似写山居清景,实则是在清景中包裹着深沉的思乡之痛和孤独感,而友情的知音共鸣则是他唯一的慰藉。大家读古诗时,要注意这种表面清幽、内里复杂的心理层次。
古诗赏析
这首七言律诗构思精巧,情景交融,体现了方岳诗词清丽典雅的风格。
首联“借得山房住,清溪带晚林”,开篇点明地点和时间,营造出一种幽静清冷的氛围。“带”字用得生动,将静态的清溪与晚林连接起来,富有动感。
颔联“云应随鹤宿,诗亦对僧吟”,运用了联想与比兴。诗人想象云雾与仙鹤同宿,暗示山居环境的高洁脱俗;“对僧吟”则引出了诗人的活动,以诗会友,以诗寄情,展现了文人雅士的生活情趣。这里“应”字透出一种推测与向往,增强了诗意的空灵感。
颈联“杯滑知能隽,窗深苦易阴”,由外景转入内景,由自然转向生活细节。“杯滑”与“窗深”形成对照,前者是感官上的愉悦(酒味醇美),后者是心理上的压抑(室内幽暗导致的愁苦)。一“知”一“苦”,细腻地刻画了诗人在山居晚景中微妙的心境变化。
尾联“剧知归思浩,吾亦识琴心”,点明主旨,升华情感。“归思浩”直接抒发了浓烈的思乡之情,而“琴心”则巧妙回应诗题中的“王尉”,表明虽然身处异乡,愁绪满怀,但与友人的心灵契合如同琴瑟和鸣,彼此深知对方心意,从而在孤独中找到了一丝慰藉。整首诗在清幽中见清苦,在思乡中见深情,格调高雅,余味悠长。
创作背景
方岳是南宋时期著名的文学家,字巨山,号秋崖,吉州庐陵(今江西吉安)人。他早年屡试不第,后入侍宫廷,曾任太常寺洗马,晚年官至工部尚书、知临安府。方岳一生多历波折,常怀报国之志却时遭排挤,因此诗中常流露出对国家命运的关切和个人的身世之悲。
本诗《次韵王尉天宁晚饭》是方岳应和友人王尉的诗作。从诗题中的“晚饭”和诗中的“清溪带晚林”、“窗深苦易阴”可知,这是一首描写傍晚借居山野、与僧人或友人相伴饮酒吟诗的情景诗。当时方岳可能正身处官场之外,或暂时寄居山林,心情复杂,既有对自然清幽的享受,也有深深的羁旅思乡之情和对知音的渴望。通过次韵的方式,他表达了对友情的珍视和对内心孤独的微调。
作者信息
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。古诗数量:方岳全部诗词(1464首)名句数量:方岳经典名句(3025条)