次韵王尉贺雨
方岳 〔宋朝〕
老天自不负吾君,谁向灵均三沐熏。
鹤立待收连夜雨,龙归看带入山云。
摩挲一饱岂易得,愁叹多年不忍闻。
亦欲买牛横短笛,华山一半倘容分。
古诗译文
上天自然不会辜负我们的君王,有谁像对屈原那样,再三地沐浴薰香,虔诚祈雨?白鹤静立,等待着夜雨收歇后的晴光;神龙归去,回看它带来的那一片入山云裳。摩挲饱腹的一餐,哪里容易得到?那令人多年愁苦哀叹的声音,至今不忍再听。我也想要买一头牛,横起短笛过我的田园生活,如果能分得华山一半的地,我也就心满意足了。
知识点
1. 次韵诗:古代和诗的一种方式,不仅要使用原诗的主题,还要按照原诗的韵脚顺序用韵,难度较高,体现了诗人驾驭语言的功力。 2. 屈原与“灵均”:屈原,名平,字原,又自云名正则,字灵均。他是战国时期楚国诗人、政治家,代表作《离骚》。后世常用“灵均”代指屈原或品德高洁的贤臣。 3. 典故“买牛卖剑”:出自《汉书·龚遂传》,龚遂劝民卖剑买牛、卖刀买犊,从事农耕。后指停止战争或弃官归农。诗中“买牛横短笛”即化用此典。 4. 典故“华山一半”:指宋初道家学者陈抟隐居华山,宋太宗曾想赐官,陈抟坚辞不受,只求“华山一半”容身。后用来表示淡泊名利、归隐山林之志。 5. 古代祈雨文化:中国是农业古国,干旱时官府和民间常举行祈雨仪式。诗中“三沐熏”即是对神灵或贤者表达虔诚以求降雨的描写。 6. 方岳的诗风:方岳是南宋后期诗人,其诗多反映社会现实和民生疾苦,风格沉郁苍劲,常杂以议论,善用典故和俚语。
古诗注解
- 次韵:指按照原诗的韵和用韵的次序来和诗,也叫步韵。
- 王尉:姓王的县尉,诗人的朋友。
- 贺雨:以诗庆贺降雨。
- 灵均:屈原的字。此处借指贤臣或忧国忧民之人。
- 三沐熏:再三沐浴熏香,表示极其虔诚的尊敬或祈求。
- 鹤立:像白鹤一样站立,形容静候的样子。
- 龙归:古代传说龙司行雨,雨停后龙归山,云也随之入山。
- 摩挲一饱:抚摸着吃饱的肚子,指获得温饱。
- 愁叹多年:指多年来百姓因旱灾饥荒而愁苦叹息。
- 买牛横短笛:化用“买牛卖剑”典故,意指归隐田园,过闲适生活。
- 华山一半:用宋初陈抟隐居华山的典故,表示只求半山容身,隐退之意。
讲解
大家好,今天我们一起来学习南宋诗人方岳的《次韵王尉贺雨》。这首诗的编号是122151。首先看标题,“次韵”是古代和诗的一种严格形式,要求步原诗韵脚;“王尉”是诗人的朋友;“贺雨”就是庆贺下雨。全诗围绕一场及时雨展开,但内涵却十分深刻。 首联“老天自不负吾君,谁向灵均三沐熏。”诗人说老天不会辜负君主,但又有谁能像对待屈原那样虔诚地去祈求呢?这里的“灵均”既可能指代为民请命的贤臣,也可能暗含对朝廷不重贤才的批评。 颔联“鹤立待收连夜雨,龙归看带入山云。”写雨前雨后景象。白鹤伫立,仿佛在等待夜雨收歇;龙完成降雨任务后回归山岭,还带着入山的云彩。这两句对仗工整,画面感极强,把自然现象拟人化、神话化了。 颈联“摩挲一饱岂易得,愁叹多年不忍闻。”是全诗的动情之处。诗人抚摸着吃饱的肚子,感慨这简单的温饱来之不易;多年来百姓因饥荒困苦而发出的愁叹声,至今让人不忍心再听。这里强烈地表达了诗人对民间疾苦的感同身受,也暗示了这场雨对缓解旱情、拯救民生的重要意义。 尾联“亦欲买牛横短笛,华山一半倘容分。”面对国家的衰败和民生的艰难,诗人感到无力改变现状,于是产生了归隐的念头。他希望能买一头牛,吹着短笛过田园生活,哪怕只分得华山的一半地给他也知足了。这既是对隐居生活的向往,也是对现实政治失望的委婉表达。 总体来看,这首诗由贺雨起笔,以闲适之景引出深沉之忧,最后以归隐之志收束,情感转折自然,内涵层层深入。它既是一首贺雨诗,也是一首忧民诗,更是一首言志诗,非常典型地体现了方岳诗歌沉郁顿挫、关心民瘼的风格。希望大家通过这首诗,不仅能欣赏到诗歌的艺术美,也能感受到古代文人那份“位卑未敢忘忧国”的情怀。
古诗赏析
此诗借贺雨之事,抒写了对国计民生的忧虑与个人归隐之志。首联以“天不负君”开篇,暗含对君王的期待,又借“灵均三沐熏”写出祈雨之虔诚,实则隐喻对贤臣的渴望。颔联“鹤立待收连夜雨,龙归看带入山云”对仗工整,意象生动,以鹤之静候写盼雨之切,以龙归带云写雨霁之景,富于神话色彩和闲适之趣。颈联笔锋一转,“摩挲一饱岂易得”道出百姓温饱之艰难,“愁叹多年不忍闻”直写民间疾苦,饱含沉痛之情,是全诗情感的高潮。尾联化用典故,流露出诗人虽心系苍生,却无力回天,转而想效仿隐士买牛耕田、横笛自乐,只求华山一半容身,以消极退避之态,反衬出对现实深深的失望与无奈。全诗由喜雨转至忧民,再归于隐逸,情感跌宕,意味深长。
创作背景
这首诗是方岳和其友人王尉《贺雨》诗的作品。南宋时期,朝政腐败,边患不断,赋税繁重,加之水旱灾害频繁,百姓生活困苦。方岳为人刚直,仕途坎坷,多次遭权贵排挤,长期沉于下僚或闲居乡里。一场及时雨缓解了旱情,王尉作诗庆贺,方岳便以此诗相和。诗中既表达了对久旱逢雨的欣慰,更流露出对民生疾苦的深切关怀,以及自己仕途失意、渴望归隐的复杂心境。
作者信息
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。古诗数量:方岳全部诗词(1464首)名句数量:方岳经典名句(3025条)