次韵王适雪晴复雪二首
苏辙 〔宋朝〕
骄阳得一雪,逾尺应更好。
晨兴视窗隙,惊见晴霞杲。
九衢无停迹,狼籍须一扫。
空余浩然气,凛凛接清昊。
余寒薄虚室,一静解群燥。
晨炊晚未供,客馈惭草草。
试脱身上衣,行问酒家保。
孤吟击槁木,大笑称有道。
人生但如此,富贵何用祷。
所思独未见,耿耿屡怀抱。
同云自成幄,飞雪来无根。
一为清风卷,坐见东方暾。
重阴偶复合,飞霰满南轩。
油然青春意,已见出土萱。
老病一不堪,惟恃浊酒温。
开户理松菊,扫荡无遗痕。
卷舒朝夕间,谁识造化元。
乾坤本何施,中有神怪奔。
万物极毫末,颠倒何足掀。
老农但知种,荷锄理南园。
古诗译文
酷暑之后迎来一场大雪,雪积得超过一尺高,景致想必更佳。清晨起床向窗缝看去,惊讶地看到晴空的霞光正亮。道路上没有停留的痕迹,杂乱的雪迹需要彻底清扫一番。空中只剩余下浩然清气,凛冽地连接着青碧的天空。残余的寒意单薄地笼罩着空荡的屋室,心境一旦安静下来,便化解了所有的烦躁。早晨煮的晚饭还没供应,对于客人的馈赠感到惭愧而显得简慢。
试着脱下身上的厚衣,走着去问酒家掌柜。独自吟诗敲击着枯木,大笑自称是得道之人。人生只要能达到如此境界,何必还要向富贵祈求?心中所思之人独自未见,这份关切之情屡屡萦绕心怀。
浓云自然形成帷幕,飞雪落下没有根源。一旦被清风卷起,坐着就能看见东方日出。厚重的阴云偶然再次聚合,飘落的雪粒布满了南边的屋檐。油然萌发的青春意趣,已能从破土而出的萱草见到。年老体病不堪忍受寒冷,只依赖浑浊的酒来取暖。打开窗户整理松菊,扫荡得没有残留的痕迹。卷曲舒展开在早晚之间,谁能识别造化的本源。天地本源上没有任何施予,中间却有神灵怪异奔流。万物极其微小至毫末,颠倒变化又何须掀起波澜。老农只知道播种,背着锄头整理南边的园圃。
知识点
SZ001-古诗文体:这是一首七言律诗或七言古诗,属于唱和诗(次韵)。唱和是古代文人之间用诗歌相互酬答的方式,“次韵”指用原诗所用的韵部及次序作诗,限制较严,能显示作者的诗才。
SZ002-意象解析:诗中“雪”、“晴霞”、“清昊”、“枯木”、“浊酒”、“萱草”、“松菊”等意象,共同构建了一个清冷、高洁、自然的境界。特别是“松菊”,在陶渊明之后,已成为隐逸、高洁人格的象征;“萱草”常与“忘忧”相连,也指代母亲,在此处更多体现自然的生机。
SZ003-哲理内涵:诗中体现了宋代理学影响下的宇宙观与人生观。如“乾坤本何施,中有神怪奔”、“万物极毫末,颠倒何足掀”,反映了诗人对天道自然、无为而治的思考,强调顺应自然规律,不执于外物,追求内心的平静与自由。
SZ004-艺术手法:诗人善于将日常琐事(如问酒、扫雪、整理花草)与宏大哲理结合,达到了“即事见理”的效果。语言平实自然,不事雕琢,却韵味深长,体现了苏辙诗歌平淡悠远的风格特点。
古诗注解
- 次韵:依照原诗的韵脚和次序写诗,是古人唱和的一种方式。
- 王适:宋代诗人,与苏辙有交游。
- 骄阳:这里指酷热,但在语境中可能是诗人对气候变化的夸张或特定指代,结合全诗看可能是指之前气候的燥热或冬日里的反差,但主要描述的是雪。
- 逾尺:超过一尺,形容雪之大。
- 杲(gǎo):明亮,引申为霞光灿烂。
- 九衢(qú):四通八达的道路,指市街。
- 狼籍:散乱,杂乱的样子。
- 清昊(hào):秋天的天空,后泛指天空。这里指晴朗的青天。
- 客馈:客人赠送的礼物或食物。
- 草草:简单粗疏,简慢。
- 槁(gǎo)木:枯木。
- 有道:指得道之人,有道家超脱尘世之意。
- 同云:《诗经·小雅》篇名,也指云气密集,将要下雪或下雨。这里指浓云。
- 暾(tūn):日初升,或指阳光。
- 飞霰(xiàn):在空中纷飞的雪珠或小雪粒。
- 油然:形容兴致浓厚,或植物滋润生长貌。
- 萱(xuān):萱草,一种常见的草本植物,古人常用来代指母亲或忘忧。
- 造化:指天地、自然或主宰万物的神秘力量。
讲解
要深入理解苏辙的这首诗,我们可以从以下三个层面进行剖析:
第一,理解诗歌的叙事脉络。诗题“雪晴复雪”提示了时间线和天气变化。首联至三联写“雪晴”,从视觉(惊见晴霞)、触觉(凛凛清昊)、味觉/嗅觉(酒香)多角度描绘雪后清新的环境。第四、五联转折至“复雪”,天气再次变化,阴云密布,雪粒纷飞。这种天气的反复无常,为后文的哲理思考提供了契机。
第二,体会诗人的情感态度。诗人在面对生活的清贫(客馈惭草草)、身体的衰老(老病一不堪)和天气的恶劣时,表现出一种极其豁达和超脱的态度。他不仅不抱怨,反而能从中发现“青春意”(萱草出土),甚至通过饮酒击木来获得精神上的愉悦。这种“随遇而安”、“乐天知命”的心态,是宋代士大夫阶层普遍推崇的精神境界,也是苏辙个人性格的体现。
第三,解读其中的哲学意味。诗的末尾将视野扩大至宇宙天地。“乾坤本何施”质疑天地的有意施予,认为自然变化(神怪奔)是内在的、无目的的。“万物极毫末,颠倒何足掀”则指出事物的变化在极微观层面或宏观层面的颠倒,并不值得大惊小怪或人为干预。最后以“老农”自喻或喻人,强调回归本真,从事具体的劳作(理南园),这是对中国传统农耕文明和道家“无为”思想的诗意表达。整首诗教导我们,在变幻莫测的世界中,保持内心的宁静与质朴,顺应自然,才是最好的生存之道。
古诗赏析
苏辙的这首《次韵王适雪晴复雪二首》展现了其诗歌清峻淡远、富含哲理的艺术特色。全诗可分为两部分,分别描写雪后初晴和复雪的过程,并在景物描写中融入深邃的人生感悟。
前半部分写雪后初晴。诗人清晨推窗,见到雪后霞光灿烂的“晴杲”,道路积雪被清扫,空气中只剩下凛冽清新的浩然之气。这种描写不仅捕捉了雪后独特的光影与气息,更通过“一静解群燥”表达了诗人内心的宁静。面对客馈的简慢,诗人不以为意,反而脱下厚衣,寻酒邀醉,击木吟诗,自称“有道”。这里“有道”并非真的修道,而是一种摆脱名利羁绊、顺应自然、自得其乐的生活态度。“人生但如此,富贵何用祷”一句,直抒胸臆,表达了对富贵权势的蔑视和对精神自由的追求,体现了苏辙淡泊名利的性格。
后半部分写雪晴复雪。浓云再次聚集,飞雪重新落下。诗人观察到雪粒落在南轩,同时看到萱草破土而出,蕴含着春天的生机(“油然青春意”)。尽管年老体弱,只能靠浊酒御寒,整理松菊,但诗人将天气的反复变化(卷舒朝夕间)上升到哲学高度,认为“乾坤本何施,中有神怪奔”,自然的变化有其内在的神秘逻辑,万物在极微小的范围内颠倒变化,无需人为干预。最后以“老农但知种,荷锄理南园”作结,回归到最朴素、最自然的劳动状态,寓意顺应天命、安时处顺。
整首诗语言自然流畅,情景交融,既有细致的观察,又有玄妙的哲思,是宋诗“以议论为诗”、“理趣盎然”的典型代表。
创作背景
这首诗是北宋文学家苏辙所作的《次韵王适雪晴复雪二首》之一。苏辙(1039—1112),字子瞻,眉州丹棱(今属四川)人,与其父苏洵、兄苏轼并称“三苏”。他一生历经宋仁宗、英宗、神宗、哲宗、徽宗五朝,仕途起伏较大。
此诗作于宋哲宗时期。当时苏辙可能身处官场或贬谪途中,具体年份需结合其生平大事记,但大致反映了他对自然气候变化及自身心境的敏锐捕捉。诗题提到“雪晴复雪”,说明当时天气变化无常,刚晴又雪。苏辙通过与友人王适的唱和,记录了这一自然现象,并借此抒发了超脱世俗、顺应自然、安贫乐道的人生态度。诗中既有对雪景的细致描绘,也有对人生哲理的深刻思考,体现了宋代文人雅士特有的理趣与禅意。
作者信息