次韵王适雪晴复雪二首·零
苏辙 〔宋朝〕
同云自成幄,飞雪来无根。
一为清风卷,坐见东方暾。
重阴偶复合,飞霰满南轩。
油然青春意,已见出土萱。
老病一不堪,惟恃浊酒温。
开户理松菊,扫荡无遗痕。
卷舒朝夕间,谁识造化元。
乾坤本何施,中有神怪奔。
万物极毫末,颠倒何足掀。
老农但知种,荅鉏理南园。
古诗译文
密集的云层自然形成帷帐,飞舞的大雪仿佛没有根基。 一阵清风将它们卷起,转眼间就看见了东方的朝阳。 浓厚的阴云偶尔又重新聚合,冰霰洒满了南边的廊轩。 仿佛盎然的春意已然萌动,已经看见破土而出的萱草。 年老多病实在承受不住严寒,只能依赖那浊酒的温热。 打开屋门整理松树和菊花,清扫积雪不留一点痕迹。 云朵的舒卷就在朝夕之间,谁能认识天地造化的本原? 天地乾坤本来在施展什么?其中蕴含着神怪奔跑般的神秘。 万物细微到极点乃至毫末,即使颠倒错乱又何须大惊小怪。 老农只懂得按照节令种植,拿着锄头打理南边的园子。
知识点
1. 次韵诗:宋代文人酬唱常用形式,必须用原诗韵脚且顺序相同,考验诗人遣词造句功力。 2. 萱草:古人称忘忧草,《诗经》有“焉得谖草,言树之背”,象征忘却忧愁,此处破土而出象征春意萌动。 3. 造化:古代哲学概念,指创造化育万物的天地自然之力,常与“神怪”对举,体现宋人理学思想中对自然神秘性与规律性的探讨。 4. 松菊:常象征隐士高洁品格,陶渊明“三径就荒,松菊犹存”,苏辙此处整理松菊,表明其安于田园、固守清贫之志。 5. 宋诗哲理化特点:本诗后半部分从具体景象上升到对“乾坤”“神怪”“万物毫末”的思辨,体现了宋诗“以议论为诗”“以才学为诗”的典型特征。
古诗注解
- 次韵:和诗的一种方式,按照原诗的韵脚和顺序作诗应答。
- 王适:苏辙的朋友,生平不详,苏辙有多首赠答诗给王适。
- 同云:指阴云密布,天空成一色,古人常以“同云”指代将雪之云。
- 幄:帷帐,帐篷。
- 暾:刚升起的太阳,也指阳光温暖。
- 飞霰:空中落下的白色小冰粒,多在下雪前或下雪时出现。
- 轩:有窗的长廊或小室。
- 油然:形容思想感情自然而然地产生,此处形容春意自然地萌发。
- 萱:萱草,一种草本植物,古人认为可以忘忧,早春发芽。
- 恃:依赖,凭借。
- 荅鉏:同“耷锄”,意即整理、使用锄头,指田间劳作。“荅”通“搭”。
讲解
这首诗是苏辙对友人王适诗作的应答,全诗围绕“雪晴复雪”这一自然现象展开,但最终落脚于人生感悟与哲理思考。我们可以从以下几个角度来深入理解:
首先,诗中呈现了复杂的天气变化——由雪转晴,再由晴转雪,这种反复无常不仅是对自然现象的写实,更隐喻了人生与政治的风波不定。苏辙晚年经历多次贬谪,对世事变幻深有体会,因此他才能以平静的心态写出“卷舒朝夕间,谁识造化元”。
其次,诗人善于在逆境中发现生机。“出土萱”是全诗的转折点,尽管飞霰满轩,但春天已经在泥土下孕育,这种写法极具鼓舞力量。对于学习古诗的人来说,可以学习这种“以小见大”“以物托情”的手法。
最后,诗歌结尾处引入老农形象,看似突然,实则深意。老农不懂玄妙的“造化元”,却懂得顺应天时劳作,这恰恰是苏辙推崇的“无为而无不为”的道家境界。诗人希望读者明白:与其空谈天地神怪,不如像老农一样在现实中踏实耕耘。整首诗由景入情,由情入理,层层深入,是宋代哲理诗的典范之作。
首先,诗中呈现了复杂的天气变化——由雪转晴,再由晴转雪,这种反复无常不仅是对自然现象的写实,更隐喻了人生与政治的风波不定。苏辙晚年经历多次贬谪,对世事变幻深有体会,因此他才能以平静的心态写出“卷舒朝夕间,谁识造化元”。
其次,诗人善于在逆境中发现生机。“出土萱”是全诗的转折点,尽管飞霰满轩,但春天已经在泥土下孕育,这种写法极具鼓舞力量。对于学习古诗的人来说,可以学习这种“以小见大”“以物托情”的手法。
最后,诗歌结尾处引入老农形象,看似突然,实则深意。老农不懂玄妙的“造化元”,却懂得顺应天时劳作,这恰恰是苏辙推崇的“无为而无不为”的道家境界。诗人希望读者明白:与其空谈天地神怪,不如像老农一样在现实中踏实耕耘。整首诗由景入情,由情入理,层层深入,是宋代哲理诗的典范之作。
古诗赏析
这首诗以冬日雪景为背景,展现了自然变化的无常与内在生机的恒久。全诗可分为三个层次:第一层(前四句)写雪晴景,云开日出,清风吹散飞雪,画面明朗开阔;第二层(中四句)写复雪景,阴云重聚,飞霰洒轩,但诗人敏锐捕捉到萱草破土的春意,暗含“冬至一阳生”的哲理;第三层(后十句)由景及理及人,写诗人老病饮酒、扫雪理菊的日常,进而引发对天地造化、万物颠倒的思考,最后以老农安于耕作的朴素画面收尾,表达顺应自然、不妄作为的人生境界。 诗中“油然青春意,已见出土萱”一句极具张力,在严寒复雪之际点出生命的萌发,体现了诗人对自然规律的深刻体察和乐观精神。结尾“老农但知种,荅鉏理南园”返璞归真,与开头造化神怪形成对比,说明真正的智慧不在于探究玄理,而在于脚踏实地的生活劳作,全诗结构浑然一体,思致深邃。
创作背景
这首诗是苏辙晚年隐居颍昌(今河南许昌)时的作品。苏辙晚年因政治失意,退居颍川,号“颍滨遗老”,生活清苦,与田园为伴。其友人王适先写了一首关于雪晴复雪的诗,苏辙便依照其韵脚和题材作了这首和诗。诗中描绘了冬日雪后复雪的景象,以及诗人年老多病却仍关注自然与农耕的心境。从“老病一不堪”和“开户理松菊”可以看出诗人当时的身体状况和生活环境,同时通过观察天气变化和自然界的细微生机,表达了其对造化运行、万物规律的思考和豁达的人生态度。
作者信息
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。古诗数量:苏辙全部诗词(2081首)名句数量:苏辙经典名句(3776条)