次韵吴侍郎同集砚山
方岳 〔宋朝〕
晚寒閒袖挥毫手,曲角栏干倚断云。
丘壑尽容诗独步,江淮相望月平分。
艰难鬓葆成霜茁,冷落梅花带雪芬。
酒不能平诗磊磈,杯行到手已醺醺。
古诗译文
傍晚的寒意中,我闲适地收起挥毫泼墨的手,斜靠在栏杆曲折的角落,那栏杆仿佛倚靠着天边的云朵。眼前的山水丘壑,足以让我的诗情独步其间;江淮两地遥遥相望,此时正被一轮明月平分秋色。艰难的岁月使得两鬓斑白,如同霜雪催生的茁壮之物;冷清的时节里,只有那梅花带着雪花,散发出独有的芬芳。酒力不足以平息心中郁结的诗情与不平之气,但手中的酒杯一杯接一杯,饮罢已是醉意醺醺了。
知识点
次韵:也叫“步韵”,是旧体诗词的一种和诗方式。要求作者按照所和诗(或词)的韵脚及用韵的先后次序来写诗(或词)。本诗题目“次韵吴侍郎同集砚山”即表明这是一首次韵诗。
砚山:此处指产砚石的山,具体指今安徽灵璧县附近的磐石山,因其石质优良,可用于制作砚台,故称砚山。同时,“砚山”也是一种名贵砚石的名称,指天然形成山形的砚石。
磊磈:原指石头累积的样子,在古典诗词中常用来比喻心中郁结的愤懑和不平之气。这个词形象地将抽象的情感具象化,增强了诗歌的表现力。
古诗注解
- 闲袖挥毫手:“袖”在此处作动词用,意为藏入袖中。指将挥笔题诗的手闲适地收起来,停止了创作。
- 曲角栏干:指栏杆曲折拐角的地方。
- 倚断云:形容所倚靠的栏杆位置极高,仿佛靠在断裂的云层边。极言砚山地势之高。
- 丘壑:指山水幽深之处,亦指归隐之处。此处指砚山的自然风景。
- 诗独步:指诗歌的意境超群出众,无人能及。
- 江淮:指长江与淮河之间的地区,泛指今安徽、江苏一带。
- 月平分:指明月照耀着江淮两地,仿佛将月色均匀地分给了它们。
- 艰难鬓葆:“鬓葆”即鬓发。意为历经艰难岁月,两鬓头发已然斑白。
- 冷落梅花:指梅花在冷清的寒冬中独自开放。
- 带雪芬:带着雪花的芬芳。
- 磊磈(lěi wěi):亦作“磈磊”,指众石累积的样子,比喻心中郁结的不平之气。
- 醺醺:形容醉酒的样子。
讲解
这首诗是宋代诗人方岳的一首七言律诗。全诗以“晚寒”起笔,以“醺醺”作结,完整地展现了诗人在砚山游览时从凝思到沉醉的情感过程。首联写动作,“闲袖挥毫手”并非真闲,而是因“寒”与所见所感而暂时停笔,转为凭栏远眺,为下文蓄势。中间两联是诗歌的核心:颔联写景,气象宏大,将个人的诗才(诗独步)置于浩瀚的天地(丘壑、江淮、月)之中,既有自负,亦有超然;颈联写人,感叹时光易逝,人生艰难,却以“冷落梅花带雪芬”自况,于苍凉中见风骨,意境孤高。尾联回到饮酒,试图以酒浇愁,但“酒不能平”四字转折有力,说明现实的沉重远超酒精的麻醉作用,最后只能任自己沉醉。整首诗结构严谨,起承转合自然,情感真挚而深沉,通过对景物的细腻描绘和内心世界的深刻挖掘,展现了诗人在特定时代背景下的复杂心境,是一首极具感染力的佳作。
古诗赏析
这首诗情景交融,意境深远,充分体现了方岳诗歌沉郁苍劲的风格。首联通过“晚寒”、“闲袖”、“倚断云”等意象,勾勒出一个孤独而高蹈的诗人形象,奠定了全诗的基调。颔联以“丘壑”对“江淮”,一收一放,视野开阔,既写出了砚山的幽深,又展现了诗人放眼天下的胸怀,其中“诗独步”与“月平分”更是展现了诗人在文学上的自信与对天地自然的感悟。颈联笔锋一转,由景入情,以“艰难”对“冷落”,用“霜茁”对“雪芬”,将人生的坎坷与自然的高洁对照,既写出了年华老去的无奈,又借傲雪的梅花自喻,保持了人格的尊严。尾联将情感推向高潮,“酒不能平”四字,直抒胸臆,道出了郁结之深,远非酒力所能排解。然而即便如此,诗人仍“杯行到手”,最终在醉意中寻求片刻的解脱。全诗情感跌宕起伏,对仗工整,用词精炼,将个人际遇、自然景观与内心情感巧妙地融合在一起,读来令人回味无穷。
创作背景
这首诗是方岳为酬和友人吴侍郎(次韵,即按照原诗的韵和用韵的次序来和诗)而作。当时他们一同游览砚山(位于今安徽灵璧县,以产砚石著名),面对眼前壮丽的自然景色,诗人有感于岁月流逝、仕途坎坷,心中郁结着难以排遣的忧思与不平。在这初冬或春寒料峭的傍晚,诗人登高望远,触景生情,将身世之感、家国之念与眼前的丘壑、江淮、冷月、寒梅融为一体,写下了这首意境苍凉而深沉的诗作。
作者信息