次韵王适东轩即事三首·一
苏辙 〔宋朝〕
北园春草径微微,未用频教剪棘茨。
蜂阵纷纷初养蜜,莺巢浅浅欲生儿。
客情流水兼山远,归梦游丝向日迟。
懒病相将浑欲惯,赖君索我强裁诗。
古诗译文
蜜蜂成群结队,正在初酿新蜜;黄莺的巢穴浅浅的,快要生出雏鸟。
客居他乡的情思如流水般迢递遥远,归乡的梦像游丝般缠绵,在日渐迟暮中飘荡。
懒散与疾病相互交织,我几乎已经习惯了这种状态,多亏你来索要诗篇,我才勉强提笔写诗。
知识点
1. 次韵(步韵):和诗中最严格的形式,要求依照原诗的韵字及先后次序进行创作,是古代文人唱和常用的方式之一,既见才学,也显敬意。
2. 苏辙(1039—1112):字子由,号颍滨遗老,眉州眉山人,“唐宋八大家”之一,与父苏洵、兄苏轼合称“三苏”。其诗风格淡雅深沉,晚年多写闲居生活与人生感悟。
3. 东轩即事:“即事”指以眼前事物为题材即兴赋诗;“东轩”为王适的书斋或居所之名,全题意为“在王适东轩就眼前景物有感而作”。
4. 王适:苏辙友人,生平不详,从苏辙诗文中可知二人常有诗文往来,交谊颇深。
古诗注解
- 次韵:和诗时严格依照原诗的韵脚及用韵次序进行创作,也称步韵。
- 棘茨:荆棘和蒺藜,泛指丛生的杂草。
- 蜂阵:蜜蜂成群结队、往来纷飞的样子。
- 莺巢:黄莺筑的巢穴。
- 客情:客居他乡时的情怀与思绪。
- 归梦:思念故乡、盼望归去的梦。
- 游丝:春天飘荡在空中的蛛丝,这里比喻缠绵不断、悠远飘忽的思绪。
- 懒病:慵懒与疾病交加的状态。
- 裁诗:作诗、写诗。裁,剪裁、构思之意。
讲解
这首诗是苏辙和友人王适《东轩即事》三首中的第一首,作于作者闲居或贬谪时期。全诗围绕“即事”展开,即从眼前北园春景入手,逐步过渡到内心情感的抒发。
首联以“北园春草径微微”起笔,点明时地与景象,一个“微”字既写草径幽隐,也暗示诗人疏懒的心境。“未用频教剪棘茨”则直写主观态度——不刻意清除杂草,顺其自然,这正是苏辙晚年淡泊心性的体现。
颔联笔锋转向动态景物:蜂群忙于酿蜜,莺巢即将孵雏。这两个细节捕捉了春天最富生机的瞬间,看似客观写景,实则暗含诗人对自然生命律动的欣赏与共鸣。同时,“初养蜜”“欲生儿”也隐约透出对新生与收获的期待。
颈联是全诗情感的核心。“客情流水兼山远”以流水喻客愁,写出乡关之思的绵长无尽;“归梦游丝向日迟”则以游丝拟归梦,写出归期难料、日暮途远的惆怅。两个比喻虚实相生,意境空灵而哀而不伤。
尾联自我解嘲:“懒病相将浑欲惯”——懒与病交缠已久,几乎成了习惯;“赖君索我强裁诗”——多亏你索诗,才让我勉强提笔。这一句既是对友情的真切回应,也隐含着对自身创作状态的清醒认知——并非没有诗情,而是需要一份来自外界的触发与激励。全诗至此,于平淡中收束,余味悠长。
整体而言,这首诗展示了苏辙后期诗歌“平淡中见深情、自然中含理趣”的典型特色,是一首情景交融、真挚动人的佳作。
古诗赏析
创作背景
作者信息