次韵王圣传自叹
陈著 〔宋朝〕
道义相从自一宗,世人扰扰等鸡虫。
桂坊素袭多文富,橘隐何忧五鬼穷。
宽以平田为日用,笑将逆境付天公。
何时王翰相邻住,樽酒论诗两醉翁。
古诗译文
我们坚守道义,相互追随,同出一宗,世间的凡夫俗子纷纷扰扰,如同鸡虫一般渺小可笑。我世代承袭书香,拥有丰富的文化财富,如同隐居的橘中人,又怎会担忧五鬼带来的穷困呢?我将宽阔平坦的田地作为日常生活的依托,笑着把人生路上的坎坷不顺交付给上天去安排。什么时候才能和你(王圣传)做邻居,像王翰那样比邻而居,一起提着酒壶,谈论诗文,成为两个逍遥自在的醉翁呢?
知识点
1. 次韵诗:也称“步韵”,是旧时古体诗词创作的一种方式,要求按照原诗的韵脚和用韵的先后次序来写诗。这种形式既考验作者的文采,也体现了对原作者的尊重与共鸣。这首诗就是陈著依照王圣传《自叹》一诗的韵脚所作。
2. 鸡虫得失:源自杜甫《缚鸡行》:“鸡虫得失无了时,注目寒江倚山阁。”诗中“鸡虫”比喻指鸡和虫两者之间微小、琐碎的利益得失。后人常用此典故来形容无关紧要的、细微的利害纠纷,体现出一种超脱世俗纷扰的眼光。
3. 五鬼:典故出自唐代韩愈的《送穷文》。韩愈在文中提到自己命运多舛,被“智穷、学穷、文穷、命穷、交穷”五个穷鬼纠缠。后世遂以“五鬼”来泛指各种使人困顿不顺利的境遇或小人。陈著在诗中反用其意,表示即使有“五鬼”困扰也不足为忧,体现了其乐观精神。
4. 王翰卜邻:王翰是唐代著名诗人。这个典故出自《左传》“非宅是卜,惟邻是卜”,意思是选择住房不在于好坏,而在于选择邻居。唐代诗人杜甫在《奉赠韦左丞丈二十二韵》中写下“李邕求识面,王翰愿卜邻”的诗句,以求得与贤才为邻为荣。后世便用“王翰卜邻”或“王翰邻住”来形容渴望与品德高尚、志趣相投的人做邻居。
古诗注解
- 次韵:按照原诗的韵和用韵次序来和诗。
- 鸡虫:比喻世人为了微小琐碎的利益而争执不休,出自杜甫《缚鸡行》“鸡虫得失无了时”。
- 桂坊:指官署或书香门第,此处代指诗人自己所处的环境或家族,有诗书传家之意。
- 素袭:一向继承、沿袭。
- 多文富:以拥有丰富的文章、学识为财富。
- 橘隐:指隐居生活,典出屈原《橘颂》,借橘明志,表示坚守节操,甘于淡泊。
- 五鬼:原指同时被排挤的五个人,或指智穷、学穷、文穷、命穷、交穷五种穷鬼,出自韩愈《送穷文》,这里泛指各种困厄、不顺或小人。
- 平田:平坦的田地,比喻平常、安稳的谋生之道或朴实的生活。
- 王翰:唐代诗人,这里借指志同道合的友人,用典“王翰卜邻”,表示愿与德才兼备的邻居为伴。
- 醉翁:指醉酒的老头,这里借指洒脱不羁、沉浸于诗酒中的知己。
讲解
这首诗是陈著对友人感怀身世的回应与开导。诗的开篇便定下了基调:我们是因为共同的“道义”才走到一起的,这与那些为了琐碎利益而争执不休的世俗之人截然不同。这是对友人精神上的极大肯定和安慰。
接着,诗人从两方面阐述自己安贫乐道的理由。一是“富”,我们拥有的是世代传承的文化知识,这是取之不尽的财富;二是“隐”,像橘树一样坚定地扎根于淡泊,即使有“五鬼”(各种穷困与不顺)来犯,又有什么可担忧的呢?这实际上是在告诉友人:物质的贫困并不可怕,精神的富足才是根本。
第三联更是将这种乐观豁达推向高潮。诗人说自己把宽平的田地当作生活的依靠,自食其力,安稳度日;对于人生中遇到的所有艰难险阻,都付之一笑,交给老天爷去处理。这种“笑对逆境”的态度,既有儒家的安贫乐道,又有道家的顺其自然,展现了一种极高的人生境界。
最后,诗人笔锋一转,由当下的生活写到了对未来的憧憬。什么时候能像杜甫渴望与王翰为邻那样,和你成为邻居,天天提着酒壶,讨论诗文,两个白发苍苍的“醉翁”沉醉其中?这一结语,既表达了对深厚友谊的珍惜,也给全诗沉重的自叹主题,涂抹上了一层温暖而浪漫的理想色彩,令人神往。
古诗赏析
这首诗情感真挚,哲理深刻,展现了陈著作为宋末遗民的铮铮傲骨与豁达胸襟。首联将“道义相从”的坚定与世人的“鸡虫”之争做对比,高扬了友谊的高尚与人格的尊严。颔联以“桂坊多文富”与“橘隐无忧穷”相对,表达了诗人以精神财富为贵、不畏惧物质贫困的价值观,典故的运用使得诗意含蓄典雅。颈联“宽以平田为日用,笑将逆境付天公”是诗眼,一个“笑”字力重千钧,写出了诗人面对逆境时的从容与洒脱,将生活之苦升华为人生态度之乐,极具感染力。尾联借用“王翰卜邻”的典故,直抒胸臆,表达了对与友人比邻而居、诗酒流连的晚年生活的无限向往,收束全诗,余味悠长。整首诗语言质朴,对仗工整,用典贴切,于淡泊中见深情,于困顿中见豪迈,是宋末遗民诗中的佳作。
创作背景
这首诗是南宋末年诗人陈著写给友人王圣传的酬和之作。陈著生活在宋末元初的动荡时期,一生历经战乱与仕途坎坷。宋朝灭亡后,他隐居四明山中,拒不出仕,坚守遗民气节。诗人面对友人王圣传的“自叹”,有感而发,以此诗回应。诗中既是对友人的劝慰,也是诗人自己晚年生活态度和心境的真实写照。在故国沦丧、生活贫困的境遇下,诗人以道义自持,安贫乐道,将坎坷视为天意,表达了一种超然物外、乐观豁达的人生观,并深深向往与知己为邻,诗酒唱和的闲适生活。
作者信息