次韵王适春雨
苏辙 〔宋朝〕
久遭客禁往还稀,风雨萧条只自知。
春色有情犹入眼,客愁无赖巧侵眉。
山僧寄语收茶日,野老留人供社时。
久住不须嫌寂寞,此间偏与拙相宜。
古诗译文
长时间为客居的孤寂所困,与友人往来稀少,在这风雨凄凉的时节,心中的萧索只有自己明了。尽管如此,春日的美景依然多情地映入眼帘,而羁旅的愁绪却无端地、巧妙地爬上眉梢。山中的僧人捎来口信,提醒我收茶的日子到了,村里的老人也殷切挽留,邀请我参加春社祭祀。长久地住在这里也不必嫌弃寂寞,这方水土偏偏与我这般笨拙的性情相适宜。
知识点
1. 次韵:宋代文人之间一种常见的诗歌唱和方式,要求严格遵循原诗的韵脚字及其次序,是文人交际与才学比拼的体现。 2. 春社:古代重要的农耕祭祀节日,一般在立春后第五个戊日,祭祀土地神以祈求丰收。民间有聚会、宴饮等习俗。“社”也常指代乡村、民间。 3. 客愁:古典诗歌中常见主题,指游子、宦游之人因漂泊异乡、仕途坎坷或思念故土而产生的愁绪。 4. 意象运用:诗中“风雨”、“春色”、“客愁”、“山僧”、“野老”等意象,共同构建了一个由孤寂萧条转向温暖闲适的意境空间,体现了情景交融的艺术手法。 5. 苏辙诗风:与其兄苏轼的豪放旷达相比,苏辙的诗风趋于冲和淡泊、沉稳含蓄,本诗尾联所体现的安于寂寞、自适其性的心态,正是其典型风格。
古诗注解
- 次韵:依照他人诗词的原韵(包括韵字和次序)来和诗。
- 王适:苏辙友人,生平不详。
- 客禁:指客居在外,行动受限,少与外界往来的孤寂状态。
- 无赖:此处意为无可奈何、烦扰人心。
- 巧侵眉:形象地描绘愁绪不知不觉、精巧地聚拢于眉间。
- 收茶日:指春季采摘茶叶的时节。
- 供社:社,指春社,古代春季祭祀土地神以祈丰收的节日。“供社”即参与社日的祭祀或聚会活动。
- 拙:笨拙,不擅机巧。这里是作者自指其质朴、不通世故的性情。
讲解
这首诗围绕“春雨”时节的心境展开,我们可以从情感脉络和艺术手法两方面来理解。 情感上,诗歌经历了一个明显的变化过程。开头是孤独与愁闷:诗人因客居而交际稀少,又逢风雨天气,内心倍感“萧条”。接着是矛盾与交织:明媚的“春色”试图带来慰藉,但根深蒂固的“客愁”却挥之不去,这种矛盾通过“犹”和“巧”两个字细腻传达。随后是温暖与接纳:来自“山僧”“野老”的邀请和情谊,让诗人感受到了乡土社会的质朴温暖。最后是超越与自适:诗人认识到,这种看似“寂寞”的乡居生活,恰恰适合自己不善钻营的“拙”性,从而在精神上获得了安顿与满足。 艺术手法上,首先是情景交融,风雨春色既是实景,也是心境的投射。其次是对比与转折,前两联的愁与后两联的适形成对比,颈联的人物活动是情绪转折的关键。最后是语言凝练,“客禁”“无赖”“巧侵眉”等用语精准而富有表现力,“拙”字更是全诗诗眼,点明了诗人的人格追求与价值选择。整首诗不仅是一次个人情绪的抒发,也体现了宋代士大夫在仕宦沉浮中寻求精神家园的普遍思考。
古诗赏析
本诗以“春雨”为背景,细腻地抒发了诗人客居他乡的愁闷与最终寻得心灵安适的过程。首联“久遭客禁往还稀,风雨萧条只自知”,开门见山点出孤独处境,风雨外景与内心萧索浑然一体。颔联对仗工巧,情感对比鲜明:“春色有情”与“客愁无赖”相抗,“犹入眼”与“巧侵眉”相应,将自然之美好与内心之愁苦交织的复杂心境刻画得极为生动。颈联笔锋一转,引入乡土人情,“山僧寄语”“野老留人”,充满了生活气息与人间温情,为尾联的豁达做铺垫。尾联“久住不须嫌寂寞,此间偏与拙相宜”,是诗意的升华,诗人从最初的寂寞愁苦中解脱出来,认识到此地淳朴的环境正与自已耿直朴拙的品性相契合,从而达成了一种物我相宜、随遇而安的精神境界。全诗情感流转自然,由抑到扬,语言质朴而意味深长。
创作背景
此诗创作于宋代,具体年份难以确考,应作于苏辙仕途受挫或外放地方官期间。诗题标明“次韵王适”,说明是应和友人王适《春雨》诗而作。诗中“久遭客禁”“客愁”等语,透露出作者长期漂泊或外任为官的羁旅之思与寂寞心境。时值春雨连绵的时节,外界环境的“萧条”与内心感受相契合,但诗人也在山僧、野老的淳朴交往与乡间生活中,寻找到了一丝心灵的慰藉与安顿,体现了其超脱达观的一面。
作者信息
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。古诗数量:苏辙全部诗词(2081首)名句数量:苏辙经典名句(3776条)