次韵王适春雪二首·零
苏辙 〔宋朝〕
春雪飘摇旋不成,依稀屦迹散空庭。
山藏复阁犹残白,日照南峰已半青。
古诗译文
春雪飘摇落下,却无法积存成景,依稀只见零乱的脚印散布在空寂的庭院中。远处的山峦掩藏着重重楼阁,还残留着些许白色;阳光照耀下,南峰已经露出一半的青翠之色。
知识点
1. 次韵:古代唱和诗的一种方式,要求完全依照原诗的韵字及先后次序作诗,约束较大,但也最能见出诗人的功力。
2. 意象对比:诗中“残白”与“半青”形成强烈的色彩对照,既描绘了视觉上的层次感,又暗示了时间推移与季节转换。
3. 视觉动态:通过“飘摇”“旋不成”“依稀散”等词,将春雪飘落、融化、脚印显现的过程串联起来,富有动态画面感。
4. 借景抒情:看似单纯写景,实则流露出诗人对自然细微变化的敏感和对闲适生活的喜爱。
古诗注解
- 次韵:按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗唱和。
- 王适:苏辙的朋友,生平不详,曾与苏辙有诗作往来。
- 旋:随即,不久。
- 不成:指雪未能堆积起来,很快融化或消散。
- 屦迹:脚印。屦(jù),古代用麻、葛等制成的鞋。
- 空庭:空旷寂静的庭院。
- 复阁:重叠的楼阁。
- 残白:残雪留下的白色。
- 半青:指山峰一半已经露出青翠的本色。
讲解
首句“春雪飘摇旋不成”:春雪在风中飘摇飞舞,却因为气温较高,刚落到地上便迅速融化,无法形成积雪。“旋不成”三个字精准地捕捉了春雪与冬雪的根本区别。第二句“依稀屦迹散空庭”:诗人将目光从空中转向地面,只见庭院中隐约散布着一些脚印。这些脚印可能是诗人自己或他人留下的,雪虽不能积存,但脚印却印在了湿润的地面上,暗示着有人刚刚走过,给空寂的庭院增添了一丝生气。后两句“山藏复阁犹残白,日照南峰已半青”:诗人抬头远望,看到山间的楼阁隐藏在白皑皑的残雪之中;而阳光照射下,南面的山峰已经有一半露出了青翠的山色。这里,“残白”与“半青”不仅是颜色的对比,更包含着时间流逝的意味——雪在消融,春在回归。整首诗不事雕琢,却生动传神,将春雪易逝、生机萌发的瞬间状态凝练为永恒的诗意。
古诗赏析
这首诗紧扣“春雪”的特点,笔触轻灵,意境清新。首句“春雪飘摇旋不成”直接点出春雪飘舞却难以积存的特质,“旋不成”三字写出春雪倏忽即逝的动态。次句“依稀屦迹散空庭”从雪中脚印入手,以人迹之散乱反衬庭院之空寂,画面由动转静。后两句“山藏复阁犹残白,日照南峰已半青”将视线推向远山,通过“残白”与“半青”的色彩对比,既写出残雪未消之景,又暗示春意渐浓、阳光驱寒的过程。全诗以实写虚、以近托远,在寥寥二十八字中捕捉到了春雪初融时瞬息万变的自然之美,体现了苏辙平淡而蕴藉的诗风。
创作背景
此诗是苏辙依照王适《春雪》诗的韵脚所作的和诗。王适原作已佚,但从苏辙的和诗中可以推测,当时正值初春,一场春雪飘然而至,但雪势不大,落地即融。苏辙与王适同游或书信往来,有感于春雪稍纵即逝的景致,遂写下这首描绘雪后初晴、山色半青半白的小诗。诗中透露出诗人对自然变化细腻的观察和闲适恬淡的心境。
作者信息