次韵文潜立春日三绝句
黄庭坚 〔宋朝〕
江山也似随春动,花柳真成触眼新。
清浊尽须归瓮蚁,吉凶更莫问波臣。
古诗译文
江山似乎也随着春天的到来而变得生机盎然,眼前的花草柳树都显得格外清新、令人眼前一亮。不管是清酒还是浊酒,最后都要倒进酒瓮里让酒蚁飞舞;至于人生的吉凶祸福,就不要再像问卜者那样去追问波臣(指掌管神灵的巫师或侍从)了。
知识点
1. 诗人黄庭坚为北宋“苏门四学士”之一,江西诗派创始人,诗风奇崛瘦硬,讲究“点铁成金”、“夺胎换骨”。
2. “次韵”是古人写诗的一种形式,指按照他人原诗的韵字(顺序和原字)写诗。本诗为次晁补之(文潜)原诗韵。
3. “瓮蚁”为古代诗歌中常用的意象,特指酒。因酒在瓮中存放时表面会有细小白沫如蚁,故以“蚁”代酒,如“酒蚁”、“蚁觞”等。
4. “波臣”源于古代神话传说,指海中掌管水患、波潮的臣子,后引申为占卜吉凶的巫祝或神意,此处用以代表对未知命运的焦虑。
5. 立春是中国传统二十四节气之一,也是岁首之节,古诗中常以此时写景抒情,寄托新生、希望或岁月流逝之感。
2. “次韵”是古人写诗的一种形式,指按照他人原诗的韵字(顺序和原字)写诗。本诗为次晁补之(文潜)原诗韵。
3. “瓮蚁”为古代诗歌中常用的意象,特指酒。因酒在瓮中存放时表面会有细小白沫如蚁,故以“蚁”代酒,如“酒蚁”、“蚁觞”等。
4. “波臣”源于古代神话传说,指海中掌管水患、波潮的臣子,后引申为占卜吉凶的巫祝或神意,此处用以代表对未知命运的焦虑。
5. 立春是中国传统二十四节气之一,也是岁首之节,古诗中常以此时写景抒情,寄托新生、希望或岁月流逝之感。
古诗注解
- 文潜:指晁补之,字德邻,号无咎,也常被人称为“文潜”或“晁无咎”,是黄庭坚的好友,江西诗派的代表人物之一。
- 立春日:农历二十四节气之一,传统意义上的春天开始的节日,旧俗有“打春”、“咬春”等习俗。
- 随春动:形容景物随着季节更替而呈现出新的动态和生机。
- 触眼新:映入眼帘的事物都显得崭新、美好。“真成”意为确实成为、简直。
- 瓮蚁:指酒。古代储酒用瓮,酒面浮有微泡如蚁,故以“瓮蚁”代指酒。此处暗含对酒的依赖或借酒消愁之意。
- 波臣:古代传说中掌管水利、潮汐的神灵侍从,常代指占卜吉凶的巫祝或神意。此处指不要再去寻求神秘力量的指引或过度担忧命运。
讲解
本诗是黄庭坚在立春日次韵晁补之而作。前两句写景,着力刻画早春江山花柳之“动”与“新”,既是对自然的细腻观察,也透露出诗人面对春日时内心的苏醒与触动。后两句则转入议论,由景及理,指出无论清浊美酒终须痛饮,人生吉凶更不应再向巫祝神祇求问。这种态度带有宋代文人特有的理性思辨色彩,既有对无常世事的淡然接受,也隐含对现实困境的无奈与自适。讲解时应注意:一是体会“也似”“真成”等词语在营造春日氛围中的作用;二是理解“归瓮蚁”“莫问波臣”背后的哲学意味,即从借酒消愁到顺应自然的心理转变;三是结合黄庭坚身处北宋党争频繁、仕途起伏的背景,体会诗歌中豁达表象下的深层感慨。
古诗赏析
首句“江山也似随春动”以宏大的视角开篇,写春日江山生机勃发,一个“似”字写出了诗人主观上的感受,春色仿佛因诗人之动而动。次句“花柳真成触眼新”转而聚焦细微,花柳之色令人心神一振,一个“新”字既指景物之新,也暗示心境之新。后两句陡然转入人生哲理:“清浊尽须归瓮蚁”,无论清酒浊酒,最终都化作杯中物,暗喻世事纷扰终归平淡或借酒释怀;“吉凶更莫问波臣”则进一步升华,劝诫世人(或自警)不必执着于神鬼祸福,不必过度忧虑未知的命运。全诗由景入理,语言自然,情感在春色与酒意之间流转,展现了黄庭坚诗歌中特有的“以议论为诗、以学问为诗”而又情理兼备的风格,既有春日的清新明快,又含人生无常的深沉慨叹。
创作背景
这首诗是黄庭坚写给好友晁补之(字德邻,号无咎,人称“文潜”)的次韵诗。宋元符年间,黄庭坚与晁补之都有羁旅之身或仕途坎坷的经历。此诗作于立春日,正值早春时节,诗人面对江山花柳,虽见春色之新,却生出一种人生感悟:世事变迁,吉凶难料,不如将清浊美酒一饮而尽,不必再向神巫(波臣)询问未来的吉凶祸福。诗作体现了宋诗理趣深婉、借景抒怀的特点,也反映了诗人对生命无常的豁达与无奈。
作者信息
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。古诗数量:黄庭坚全部诗词(2472首)名句数量:黄庭坚经典名句(5197条)