次韵王钦臣秘监集英殿井
苏辙 〔宋朝〕
碧甃涵云液,铜瓶响玉除。
汲花攒点罢,洒雾唤班初。
龙饼煎无数,螭研滴有余。
从官方醉饱,一酌解清虚。
古诗译文
青黑色的井壁深含着如云般清澈的水液,铜制的井绳在玉石铺就的台阶边发出如玉碰撞般的声响。
汲取时花朵般的水滴密集落下,待到洒水仪式结束,唤召班队的时候,水雾散去。
用小龙纹的茶饼泡了又泡,用螭龙纹的砚台研墨,墨汁滴答之后还有余韵。
身为高官常常处于醉酒饱食的状态中,只需啜饮这一杯清茶,便能化解心中的清虚寂寞。
知识点
古诗注解
- 甃(zhù):井壁,用砖砌成的井。
- 云液:形容井水清澈,如云之洁白轻盈。
- 玉除:玉石铺砌的台阶或庭院,指集英殿井所在的洁净环境。
- 汲花:形容提水时水珠飞溅,如花绽放;也指水脉涌出之状。
- 洒雾:指汲水或洗涤时溅起的水雾,亦喻指宴饮或典礼结束后的余兴。
- 班:班列,指朝班的次序或侍从的队列。“唤班”指召集人员或准备开始某种仪式。
- 龙饼:宋代的团茶,因制作成龙形或饰有龙纹而得名,是高级贡茶。
- 螭(chī)研:雕刻成螭龙形状的砚台,古代文人常用的精致文具。
- 清虚:清静虚空的心境,也可指酒食后的油腻感被清茶化解。
讲解
这首诗虽短,却浓缩了宋代士大夫生活的几个典型侧面:宫廷环境、饮食茶文化、以及仕途心态。学习这首诗时,首先要注意“次韵”的文学社交属性,它不仅是写诗,更是朋友间的智力游戏和情感交流。其次,注意诗中意象的选择。“碧甃”、“云液”、“铜瓶”、“玉除”色彩鲜明,材质考究,反映了集英殿井的非凡地位。而“龙饼”与“螭研”则是宋代文房雅趣的代表,说明即使是官方场合,文人依然保持着自己的审美坚持。最后,理解尾联的对比手法:官场的“醉饱”代表着政治应酬的繁琐与生理上的沉重,而“一酌”则象征着精神的轻盈与净化。苏辙通过这口井水,不仅是在喝茶,更是在进行一种精神自救,这在宋代官场文化中是非常普遍的心理需求,也是宋诗区别于唐诗注重家国情怀、更侧重个人内心修养与日常审美的重要特征。
古诗赏析
首联“碧甃涵云液,铜瓶响玉除”,从视觉与听觉入手,描绘了井壁碧绿深邃,井水清澈如云,铜瓶提水之声在玉阶旁悦耳动听,营造出一种高雅洁净的氛围。颔联“汲花攒点罢,洒雾唤班初”,描写汲水时的动态美,水珠如花瓣般聚集,水雾散去时恰是准备召班之时,将自然景观与宫廷仪式巧妙结合,节奏轻快。颈联“龙饼煎无数,螭研滴有余”,转入文人生活细节,龙形茶饼煎煮多次,螭龙砚台研墨不尽,极尽奢华与雅致,暗示了主人不凡的身份与品味。尾联“从官方醉饱,一酌解清虚”,点明主旨,身为官员日常多是推杯换盏、醉饱于应酬,唯有这杯清茶(或井水代茶)能化解内心的空虚与油腻,达到精神上的清爽与自由。全诗由景入情,由物及人,体现了宋代诗歌“以理趣为诗”、“清雅脱俗”的典型风格。
创作背景
苏辙(字子由),北宋著名文学家,“唐宋八大家”之一。此诗《次韵王钦臣秘监集英殿井》是苏辙与好友王钦臣(字定国,时任秘监)唱和之作。王钦臣先作诗吟咏集英殿之井,苏辙遂依其韵脚(次韵)和诗一首。集英殿是北宋时期举行重要典礼、宴飨高级官员的场所。诗中描绘的不仅是井水之清冽,更通过品茶、研墨等文人雅事,展现了宋代士大夫在朝堂政治生活间隙中追求精神解脱与审美情趣的生活状态。苏辙在此诗中借井水之“清虚”来对照官场生活的“醉饱”,流露出一种超脱尘俗、回归内心宁静的心态。
作者信息