次韵王立之雪中以酒见饷
晁说之 〔宋朝〕
同云惨惨驱朝暄,龙沙一雪人相怜。
寒猿哀啸失山木,饥鹤仰唳空无天。
当年补天真戏尔,不知修月何时已。
坐烦耆旧说辛卯,至遣儿童忧甲子。
城中米价贵如玉,举家倒廪无斗粟。
千金狐裘岂易得,百结鹑衣不堪鬻。
我生但识茅与菅,何曾过眼逢瑶璠。
展君新诗问所似,欲辩不敢非忘言。
开壶酌酒浇我胸,酒酣起舞颜为红。
会见东风扫冰雪,江梅寒柳烦春工。
古诗译文
天空中阴云密布,驱散了早晨的温暖,塞外之地一场大雪,人们相互怜惜。寒冷的猿猴因山林被雪覆盖而悲哀地长啸,饥饿的仙鹤仰天鸣叫,却只看到空濛的天空。当年女娲补天不过是上天的一场游戏,不知那月亮上的修月人何时才能停止他的工作?劳烦老人们谈论着往昔的辛卯年(灾年),以至于让孩童们也开始担忧起甲子年(年成)的循环。城中的米价贵得像玉一样,全家翻箱倒柜也找不到一斗粮食。价值千金的狐裘哪里容易得到,那打满补丁的破烂衣服又不值钱,卖不掉。我平生只认识茅草和菅草这些寻常植物,何曾有机会看到美玉瑶璠。展开你新写的诗作,想问问它像什么,想分辨却又不敢,只能默默无言,忘记了如何表达。打开酒壶,斟满酒来浇灌我的胸怀,酒喝到酣畅处,起身舞蹈,脸上泛起了红光。总会等到东风吹来,扫除冰雪,那时江边的梅花和寒冷中的柳树,就要烦劳春天的神工来唤醒装扮了。
知识点
1. 唱和诗:与友人王立之的赠诗相唱和,依其原韵而作,体现了宋代文人的交往方式和诗歌创作传统。
2. 用典与神话:诗中“补天”(女娲)、“修月”(《酉阳杂俎》)的运用,增加了诗歌的奇幻色彩和哲理意味,反映了宋诗尚理、好奇的特点。
3. 干支纪年与忧患意识:“辛卯”、“甲子”不仅是时间概念,在古代常与灾异、年成相关联,诗人借此表达了对国家命运和民生疾苦的深切关注,体现了士大夫的社会责任感。
4. 意象对比:诗中“寒猿”、“饥鹤”的荒凉与“米贵如玉”、“千金狐裘”的现实窘迫形成内在呼应;“茅与菅”的卑微与“瑶璠”的珍贵构成对比,凸显了诗人对友情的珍视。
5. 情感转折:诗歌情感由忧戚转向豪迈,结尾“东风扫冰雪”的展望,展现了诗人身处逆境而心怀希望的乐观精神,这也是中国古代文人常见的精神品格。
古诗注解
- 同云:指云色相同,阴云密布的样子。《诗经·小雅·信南山》有“上天同云,雨雪雰雰”。
- 龙沙:泛指塞外沙漠之地,此处借指下雪的地方。
- 补天:指古代神话中女娲炼石补天的故事。
- 修月:古代传说月亮是由七宝合成,常有八万二千户修理它。见《酉阳杂俎》。
- 辛卯、甲子:古人以干支纪年,常用以推测年成或灾异。这里指代令人担忧的灾年或时局。
- 瑶璠:两种美玉,这里比喻珍贵的东西或美好的才华。
- 百结鹑衣:鹑衣,指像鹌鹑鸟秃尾一样的衣服,比喻衣服破烂不堪,打着很多补丁。
讲解
这首《次韵王立之雪中以酒见饷》是宋代诗人晁说之的一首七言古诗。全诗以雪中得酒为引子,展开了一幅由自然景象到社会现实,再到个人心境的广阔画卷。诗的前四句写雪景之寒,猿哀鹤唳,天地肃杀,既是实写,也是诗人内心寒冷凄凉的投射。中间八句由“当年补天真戏尔”转入深沉的社会思考,诗人借神话和干支之说,委婉地表达了对时局不靖、民生凋敝的忧虑。“城中米价贵如玉”几句,更是直白地描绘出饥寒交迫的生活困境,与友人赠酒的温暖形成了鲜明对比。最后六句,诗人将目光收回到友人的赠诗和美酒上,“展君新诗”表达了对友人文学才华的赞赏,“开壶酌酒”则激发出诗人的豪情,在酒酣耳热之际,他坚信严冬必将过去,春风终会吹来,冰雪消融,万物复苏。整首诗情感真挚,境界开阔,从个人的困顿上升到对家国的关怀,最终又归于对未来的乐观期许,展现了诗人复杂而坚韧的内心世界。
古诗赏析
此诗情感深沉,内容丰富,兼具个人感怀与家国之忧。开篇以“同云惨惨”、“寒猿饥鹤”的意象渲染出严冬凄凉的氛围,为全诗奠定了基调。中间部分,诗人巧妙运用“补天”、“修月”等神话传说,结合“辛卯”、“甲子”的干支纪年,将个人贫困(米贵如玉、无斗粟、鹑衣不堪鬻)与时局动荡联系起来,由己及人,由家及国,使诗歌的意境得到深化和拓展。接着,“我生但识茅与菅”自谦见识浅陋,实则表达对友人赠诗(新诗)的珍视,将其比作“瑶璠”。最后四句,笔锋一转,由“开壶酌酒”引出“酒酣起舞”的豪情,一扫前文的压抑之气,并以“会见东风扫冰雪”作结,表达了对未来、对春天、对时局好转的坚定信念和热切期盼。全诗结构严谨,跌宕起伏,既有沉郁顿挫之致,又不失慷慨豁达之风。
创作背景
这首诗是晁说之依照友人王立之的诗韵而作的唱和诗。王立之在雪天以酒相赠,晁说之以此诗作答。晁说之一生仕途坎坷,生活在北宋后期至南宋初期,经历了靖康之变等重大历史事件。这首诗很可能创作于一个寒冷的雪天,诗人面对友人的赠酒,感怀身世,忧心时局,诗中既表达了对友人雪中送炭的感激,也流露出对民生疾苦(米贵如玉)和国运多舛(忧甲子)的深切忧虑,同时也体现了诗人虽处困境(衣不蔽体)却依然保持豪迈乐观(酒酣起舞)的复杂心境。
作者信息