次韵王临太博马上
苏辙 〔宋朝〕
冬晚霜露重,城遥鞍马劳。
徒知事奔走,曾未补毫毛。
水旱嗟嚬蹙,疮痍费抑搔。
莫归何暇食,堆按簿书高。
古诗译文
寒冬的夜晚霜露浓重,因城池遥远,骑马赶路倍觉辛劳。只知道为公务奔波忙碌,却不曾对社会有丝毫的补益。水灾旱灾令人叹息愁苦,民生凋敝如同疮痍需要抚慰治理。公事繁忙,归家后哪有闲暇吃饭,桌上堆积的文书案卷已高如山。
知识点
1. **次韵**: 一种严格的唱和诗形式,需用原诗相同的韵字及次序,是古代文人交流切磋的常见方式。 2. **苏辙**: 北宋著名文学家,“唐宋八大家”之一,与其父苏洵、兄苏轼合称“三苏”。其诗文风格以平稳淡泊、说理透彻见长。 3. **宋代官吏生活**: 诗歌从侧面反映了宋代官僚体系下,官吏繁重的日常公务(簿书)与频繁的出差(鞍马劳顿),是研究宋代官制与吏治的生动材料。 4. **现实主义诗歌传统**: 本诗继承了杜甫、白居易等人关注现实、反映民生疾苦的诗歌传统,体现了宋代士大夫“以天下为己任”的社会关怀。 5. **对仗与意象**: 诗歌中间两联对仗工整。“奔走”对“毫毛”,“嚬蹙”对“抑搔”。运用“霜露”“疮痍”“簿书高”等意象,有效地渲染了氛围,传达了情感。
古诗注解
- 次韵: 依照原诗的韵脚及次序来和诗。
- 王临太博: 诗人的同僚,姓王,名临,官职为太常博士或太学博士。
- 马上: 指在骑马途中或于马上作成。
- 嚬蹙(pín cù): 皱眉蹙额,形容忧愁、叹息的样子。
- 疮痍: 创伤,比喻战争或灾祸后民生凋敝的景象。
- 抑搔: 按摩抓搔,此处引申为治理、安抚。
- 莫归: “莫”同“暮”,傍晚归来。
- 堆按: 堆积、按压。形容文书繁多。
- 簿书: 官府的文书、卷宗。
讲解
这首诗可以看作宋代一位勤政官员的“工作日记”与内心独白。讲解时可以抓住三个层面:第一是“景与行”,即首联描绘的冬日羁旅图,从自然环境的寒苦(霜露重)写到身体感受的疲累(鞍马劳)。第二是“思与忧”,即中间两联,诗人由自身的忙碌无效(事奔走、未补毫毛),联想到更广阔的社会苦难(水旱、疮痍),体现了个人感受与家国情怀的交织。第三是“形与神”,即尾联的特写镜头:傍晚归家,无暇用餐,只有堆积如山的公文。这个极具冲击力的画面,是前面所有劳累、无奈、忧虑的集中爆发和最终定格。全诗没有华丽的辞藻,但情感层层递进,从身体的劳顿,到内心的自省与忧思,再到眼前具象化的压力,真实地再现了一位有责任感的官吏在特定时代的处境与心境,具有强烈的历史真实感和艺术感染力。
古诗赏析
本诗以写实笔触勾勒出一位勤勉却倍感无力的官吏形象。首联以“冬晚霜露重”的萧瑟环境,烘托“城遥鞍马劳”的旅途艰辛,奠定了全诗沉重基调。颔联“徒知事奔走,曾未补毫毛”直抒胸臆,道出奔走劳碌却收效甚微的深刻自省与无奈,体现了儒者的责任意识。颈联将视野从个人推及社会,“水旱”“疮痍”点明民生疾苦,“嗟”“费”二字尽显忧心与无力。尾联“莫归何暇食,堆按簿书高”以夸张手法,将抽象的繁忙具象为高耸的文书堆,画面感极强,强化了官吏事务缠身的压抑感。全诗语言质朴,情感真挚,在平实的叙事中寄寓了对吏治与民生的深沉思考,是苏辙现实主义诗风的体现。
创作背景
此诗作于宋朝,是苏辙为唱和同僚王临(太博)的马上诗而作。苏辙身处北宋中后期,此时朝廷内外事务繁杂,官员疲于奔命。诗人时任地方或中央官职,亲身经历了公务的繁重、路途的艰辛,以及对民生疾苦的无力感。诗中通过描绘冬日鞍马劳顿、文书堆积的场景,反映了宋代中下层官吏忙碌而无奈的真实状态,表达了诗人对国事民瘼的忧思与自我检讨。
作者信息
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。古诗数量:苏辙全部诗词(2081首)名句数量:苏辙经典名句(3776条)