次韵王浚明咏新居木犀
范成大 〔宋朝〕
月窟移来有贵名,一帘金碧照东荣。
鼻端入妙睡魔醒,眼底会真诗句生。
日气珑璁无奈醉,露华凌乱不胜清。
君家倾国何时见?
淡扫蛾眉捻夕阴。
古诗译文
这株木犀(桂花)仿佛是从月宫仙窟移栽而来,享有高贵的美名,盛开时一帘金碧辉煌的花朵映照着东边的厅堂。香气沁入鼻端,精妙无比,让沉睡的人猛然醒来;眼中所见,仿佛触动了真实的情感,诗句便自然涌现。白天的日光下,花朵朦胧透亮,令人沉醉不已;夜晚的露水沾湿花瓣,凌乱中透着无尽的清幽。你家的倾国倾城之貌何时才能见到呢?就像那淡扫蛾眉的女子,在傍晚的余晖中轻轻捻弄着花枝。
知识点
1. 木犀:即桂花,因木材纹理如犀角而得名,宋代常称“木犀”,是文人雅士喜爱的庭院植物。
2. 月窟传说:古代神话认为月宫中有桂树,故称桂花为“月窟移来”,此典常用于咏桂诗。
3. 次韵:和诗的一种方式,即按照原诗的韵脚和用韵次序作诗,此诗为次王浚明原韵而作。
4. “淡扫蛾眉”化用:出自唐代张祜《集灵台》“却嫌脂粉污颜色,淡扫蛾眉朝至尊”,原写虢国夫人不施粉黛的自信,此处借指桂花素雅之美。
5. 对仗技巧:诗中“鼻端”对“眼底”,“睡魔醒”对“诗句生”,工整而灵动,体现了宋诗注重理趣与修辞的特点。
古诗注解
- 月窟移来:指桂花从月宫(传说月中有桂树)移植而来,极言其来历不凡,带有仙气。
- 金碧照东荣:形容桂花盛开时金黄翠绿(金指花色,碧指叶色),光彩照耀着东边的房屋(东荣,东边屋檐或厅堂)。
- 鼻端入妙:指桂花的香气极为美妙,直入鼻中。
- 睡魔醒:比喻香气提神醒脑,连睡意都被驱散。
- 眼底会真:眼中所见(桂花)仿佛与内心真实感受相契合,触发灵感。
- 日气珑璁:形容日光下桂花树影或花朵通透、明丽的样子。“珑璁”常形容玉石碰撞声或树木明洁。
- 露华凌乱:指夜晚露水沾湿花瓣,显得纷繁而清冷。
- 倾国:原指绝世美女,此处双关,既可能暗喻桂花如美人,也可能指友人王浚明家中的佳人。
- 淡扫蛾眉捻夕阴:化用唐代张祜《集灵台》中“淡扫蛾眉朝至尊”句,这里写女子淡妆在黄昏中捻花,意境清幽。
讲解
范成大的《次韵王浚明咏新居木犀》是一首咏物寄情的七言律诗。全诗围绕“新居木犀”展开,但不止于写花,更融入了对友人新居的祝贺以及对隐逸生活的向往。首联从桂花的“贵名”和“金碧”之色入手,直接点出其不凡的出身和视觉效果,为全诗定下华丽而清雅的基调。颔联则深入一层,写花香与花色的感染力:香气能唤醒睡魔,花色能催生诗情,这是将物的特性与人的精神活动联系起来,极富诗意。颈联转写不同时间下的桂花——日光下的“珑璁”与露水中的“凌乱”,一醉一清,形成对比,展现出桂花多样的美感。尾联的“倾国”一词是点睛之笔,表面问何时见到美人,实则将桂花拟人化,以“淡扫蛾眉捻夕阴”作结,既呼应了首联的“金碧”,又归于淡雅,留给人无限遐想。整首诗结构严谨,意象优美,用典自然,是宋代咏物诗中的佳作。
古诗赏析
这首诗以“木犀”为题,却处处将花比作美人,构思巧妙。首联“月窟移来有贵名,一帘金碧照东荣”,起笔便赋予桂花仙家气质,以“金碧”二字写其色彩之绚烂,画面感极强。颔联“鼻端入妙睡魔醒,眼底会真诗句生”,从嗅觉与视觉两个角度写桂花之妙:香气能醒神,花色能启诗思,将外在景物与内在灵感打通,极具张力。颈联“日气珑璁无奈醉,露华凌乱不胜清”,一写白日之醉人,一写夜晚之清绝,形成昼夜对照,意境丰富。尾联“君家倾国何时见?淡扫蛾眉捻夕阴”,以问句引出,将桂花比作“淡扫蛾眉”的美人,在夕阴中捻花,既呼应前文“金碧”之艳,又转入淡雅,余韵悠长。全诗咏物而不滞于物,虚实相生,体现了范成大诗歌清丽工巧、善用典故的特点。
创作背景
范成大是南宋中兴四大诗人之一,晚年退居故乡石湖,常与友人唱和。王浚明(生平不详,当为范成大友人)新居落成,院中栽种木犀(桂花),范成大以此诗相贺。诗中通过对桂花的赞美,既称颂新居环境的雅致,也暗含对友人生活情趣的欣赏。宋代文人常借咏物表达高洁情怀,此诗写于范成大闲居时期,心境平和,故笔调清新雅致,带有隐逸之气。
作者信息