次韵王浚明用时举苦热韵见赠
范成大 〔宋朝〕
暑窗当午思昏昏,雷起千峰睡不闻。
铄石谁能招楚魄,斫冰我欲访湘君。
年华祗合加餐饭,事业休工刺绣文。
赖有两贤南北巷,岁寒幽谷共兰薰。
古诗译文
知识点
古诗注解
- 次韵:又称步韵,是古代诗词创作的一种方式,即按照原诗、原词的韵脚及其次序来和诗。
- 王浚明、时举:应是范成大的两位友人,此诗是范成大用王浚明所写《苦热韵》诗的原韵唱和并赠予对方的作品。
- 铄石:使金石熔化,形容天气极度炎热。语出《淮南子·诠言训》:“大热铄石流金,火弗为益其烈。”
- 楚魄:此处可理解为因炎热而神思飘散的魂魄,或暗用楚地关于炎热、精魂的典故,与下句“湘君”形成对仗与地域关联。
- 斫冰:砍凿冰块,意指寻求清凉。
- 湘君:湘水之神,一说为舜的妃子娥皇。《楚辞·九歌》中有《湘君》篇,此处借指清凉美好的水神居所,寄托避暑的愿望。
- 祗合:只应该。祗,同“只”。
- 刺绣文:原指刺绣精美纹饰,此处比喻在文章、事业上过分追求工巧雕琢。
- 两贤:指诗题中的王浚明和时举两位友人。
- 岁寒幽谷共兰薰:化用《孔子家语》“与善人居,如入芝兰之室”之意,比喻与贤德友人相交,如处幽兰之室,芬芳高洁,不因外界的“岁寒”(此处引申为酷热或人生困境)而改变。
讲解
这首诗我们可以从三个层次来理解。
第一层:绘“热”之态,奇思避暑。 诗的开头就直接切入“苦热”主题。夏日午后,诗人热得头昏脑涨,甚至雷声大作都充耳不闻,这是一种极富画面感和体验感的描写。接着,诗人没有继续平实地抱怨,而是展开了奇幻的想象:热到金石熔化,那人的魂魄岂不是也要被热散了?于是,他产生了“斫冰访湘君”的念头。湘君是清凉水国的神明,拜访她意味着对清凉世界的强烈渴望。这四句诗,将炎热的折磨与寻求解脱的愿望写得既真切又充满浪漫色彩。
第二层:由热
古诗赏析
范成大此诗以“苦热”为引,却超越了单纯写景状物,升华为一种人生境界的抒写。
首联“暑窗当午思昏昏,雷起千峰睡不闻”,以极度夸张的手法写热:午后人被热得昏沉欲睡,连千山万壑间的震雷都听不见,生动刻画出酷暑中人的萎靡状态,为全诗奠定基调。
颔联“铄石谁能招楚魄,斫冰我欲访湘君”,巧妙用典,虚实结合。上句写热之烈,连魂魄都似乎被热散了;下句笔锋一转,生出奇想——欲劈冰访水神,寻求解脱。这一“热”一“凉”的强烈对比,体现了诗人丰富的想象力与浪漫情怀,也暗含了对清凉境界(既是物理的,也是精神的)的向往。
颈联“年华祗合加餐饭,事业休工刺绣文”,是全诗思想转折的关键。由外界的苦热联想到人生的“时节”,诗人提出了自己的处世哲学:到了一定年岁,身体康健(加餐饭)比雕琢事业(工刺绣文)更为重要。这并非完全的消极避世,而是透露出一种历经世事后的通达与淡然,主张回归生命的本真与淳朴。
尾联“赖有两贤南北巷,岁寒幽谷共兰薰”,将情感落点于友情。诗人庆幸有两位贤德友人相伴,并以“岁寒”时的“幽兰”共香作比,赋予友情以高洁、持久、相互砥砺的深刻内涵。这里的“岁寒”既与开头的“苦热”形成另一种环境对照,也象征了人生可能遭遇的各种困境,而真挚的友谊正是抵御这一切的温暖力量。
全诗结构严谨,从苦热起兴,至寻求解脱,再到感悟人生,最终归于友情的慰藉,层层递进,情理交融。语言凝练而典雅,用典贴切自然,充分体现了宋代诗歌理趣与情韵兼备的特色。
创作背景
作者信息