次韵吴厚秀才见寄
苏辙 〔宋朝〕
壮心摧折渐无余,早岁为文老不如。
登木求鱼知我拙,循窠觅兔笑君疏。
清尊独酌夜方半,白发潜生岁欲除。
久恐交亲还往绝,床头犹喜数行书。
古诗译文
壮志雄心被挫折消磨得所剩无几,早年写文章到了老年反而觉得不如从前。像爬到树上找鱼一样,我知道自己笨拙;沿着鸟窝找兔子,笑你(吴厚秀才)疏忽大意。独自对着清酒,夜已过半,白发悄悄滋生,一年将尽。长久以来担心亲友之间的往来会断绝,可喜的是床头还有你寄来的几行书信。
知识点
1. 苏辙:字子由,晚号颍滨遗老,北宋文学家、政治家,与其父苏洵、兄苏轼合称“三苏”,位列“唐宋八大家”。 2. 次韵:和诗的一种方式,不仅要用原诗的韵字,还要按照原诗韵字的先后顺序来写,是宋代文人唱和中难度较高、也最常用的形式。 3. 登木求鱼:成语,出自《孟子·梁惠王上》:“以若所为,求若所欲,犹缘木而求鱼也。”比喻方法错误,劳而无功。 4. 循窠觅兔:苏辙自创的比喻,与“登木求鱼”对举,意在说明行事荒谬、不合逻辑。窠指鸟兽的窝,兔不居鸟窠,故觅兔不得。 5. 清尊:古代酒器的代称。尊是青铜或陶制的盛酒器,诗中常借指酒或饮酒。 6. 宋代文人唱和风气:宋代文人间以诗唱和十分盛行,既是文学交流,也是情感联络的方式。和诗有依韵、用韵、次韵等不同形式,次韵最难也最见才情。 7. 古诗中“白发”意象:常象征衰老、时光流逝、人生无常。本诗中“白发潜生”写岁月不待人,带有无奈与感伤。
古诗注解
- 次韵:按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
- 壮心:壮志雄心。
- 摧折:遭受挫折、打击。
- 为文:写作诗文。
- 登木求鱼:爬到树上找鱼,比喻方向或方法不对,达不到目的。出自《孟子·梁惠王上》。
- 循窠觅兔:沿着鸟窝找兔子,比喻行事方法荒谬、不合逻辑。窠,鸟兽的窝。
- 清尊:清酒。尊,同“樽”,酒器。
- 白发潜生:白发悄悄长出。潜,暗地里、悄悄地。
- 岁欲除:一年将要过去。除,逝去。
- 交亲:亲戚朋友。
- 数行书:几行书信,这里指吴厚秀才寄来的诗或信。
讲解
这首诗是苏辙晚年写给友人吴厚秀才的酬答之作。全诗围绕“年老才衰”与“友情慰藉”两个主题展开。首联从内心感受入手,“壮心摧折”写理想受挫,“为文老不如”写才力减退,直接而坦诚。颔联运用典故和自创比喻来自嘲并宽慰友人:我们各自都有“求之不得”的困境,就像登木求鱼、循窠觅兔一样,方法错了自然无果。这里的幽默感缓解了前联的沉重。颈联转入具体的生活场景——夜半独酌,白发丛生,岁暮感怀。时间是“夜方半”,季节是“岁欲除”,双重的时间流逝感增强了人生的紧迫与孤独。尾联是全诗的情感升华:尽管诗人担心亲友渐疏,但友人的书信却给了意外的安慰。“犹喜”二字写出了苦中作乐的欣慰,使全诗在低沉中透出一丝温暖的光亮。讲解时需注意:一是苏辙晚年诗风的典型特点——语言平淡而情感深沉,善于用家常语写深刻情;二是诗中典故和比喻的用意,不是卖弄学问,而是以幽默自嘲化解人生困顿;三是尾联的重要性——诗人并非一味悲观,而是在孤独中珍惜友情的温度。这首诗适合在讲授宋诗“以议论为诗”“以才学为诗”的同时,引导学生体会其中真挚的人情味。
古诗赏析
这首诗情感深沉,语言质朴而意蕴丰富。首联“壮心摧折渐无余,早岁为文老不如”直抒胸臆,感叹岁月流逝带来的无力感:年轻时雄心万丈,如今被现实摧残殆尽;早年作文颇有自信,老了反而觉得不如从前。这种“老不如”的自谦中暗含着对世事艰辛的体悟。颔联“登木求鱼知我拙,循窠觅兔笑君疏”用两个比喻自嘲与调侃友人。登木求鱼出自《孟子》,指方法错误;循窠觅兔则是苏辙的创造,意为在鸟窝里找兔子,同样荒谬。诗人说自己“拙”,说友人“疏”,其实是自谦且宽慰对方:我们都不过是在做徒劳无功的事。这种幽默的自嘲,缓解了人生的沉重感。颈联“清尊独酌夜方半,白发潜生岁欲除”转写当下情景:长夜独酌,白发暗生,一年将尽。画面孤寂清冷,时间感强烈,“潜”字写白发悄然出现,“欲除”写岁月无情消逝,令人感慨。尾联“久恐交亲还往绝,床头犹喜数行书”笔锋一转,从孤独中生出暖意。诗人长久以来担心亲友断绝往来,但所幸床头还有友人的书信。这“数行书”是全诗唯一的亮色,表达了友谊在困境中的珍贵慰藉。全诗情感跌宕,从自伤到自嘲,从孤寂到欣慰,体现了苏辙晚年诗风的深沉与温厚。
创作背景
苏辙(1039-1112)是北宋著名文学家,与其兄苏轼并称“二苏”,同为“唐宋八大家”之一。此诗为和诗,原唱是吴厚秀才寄给苏辙的诗。苏辙晚年仕途坎坷,屡遭贬谪,生活多艰。这首诗大约写于他晚年时期,具体年份不详。诗人接到友人吴厚的寄诗后,按照原韵回赠此诗,诗中流露出对自己年老才衰、壮志难酬的感慨,同时也表达了对友人书信往来的珍视与欣慰。宋代文人之间唱和之风盛行,此诗便是这种交游方式的体现。
作者信息
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。古诗数量:苏辙全部诗词(2081首)名句数量:苏辙经典名句(3776条)