次韵王巩游北禅
苏辙 〔宋朝〕
萧萧黄叶下城头,顿作野田风日秋。
粗有樽罍随处好,暂无敲扑便能幽。
人稀野鸟应同乐,水涸游鱼似欲愁。
客去知君欢未已,绕城携手更迟留。
古诗译文
城头上枯黄的树叶在秋风中萧萧飘落,城外的田野瞬间呈现出一片秋日的景象。
只要有简单的酒器,能随处饮酒便觉得很好,暂时没有官府的敲打扑责之声,就能享受到一份幽静。
人迹稀少,野鸟应该与人一样快乐;池水干涸,水中的游鱼仿佛也带着忧愁。
客人离去后,我知道你的欢乐还未尽兴,于是我们绕着城墙手挽着手,迟迟不愿分别,流连忘返。
知识点
1. 和诗:指依照他人诗词的题材、格律或意境进行创作的诗。这首是次韵诗,即需严格使用原诗的韵脚和用韵顺序。“次韵”是和诗中最严格的一种。
2. 苏辙与“唐宋八大家”:苏辙是“唐宋八大家”之一,与其父苏洵、其兄苏轼合称“三苏”。他的诗文风格以平稳、含蓄、淡泊见长,不如苏轼那般豪放洒脱,但在思想深度和结构严谨上自有特色。
3. 王巩:字定国,北宋著名诗人、画家,与苏轼、苏辙兄弟交情极深。他因受苏轼“乌台诗案”牵连而被贬官,但二人友谊始终不渝。苏轼著名的“此心安处是吾乡”一句,便是为王巩的歌姬柔奴所作。
4. 意象分析:诗中的“黄叶”、“野田”、“野鸟”、“水涸游鱼”等都是典型的秋日意象,共同构成了一幅静谧中略带萧瑟与孤寂的秋郊图,同时也寄托了诗人的人生感慨。
古诗注解
- 萧萧:形容风吹叶落的声音,也形容草木摇落的样子。
- 顿作:顿时变成,一下子就呈现出。
- 樽罍:古代盛酒的器具,这里代指酒。
- 敲扑:古代鞭笞用的刑具,这里指官府的刑罚或官场的烦扰。
- 便能幽:就能享受到幽静闲适的生活。
- 水涸:水干,水枯竭。
- 迟留:停留,逗留,徘徊不前。
讲解
这首诗是苏辙与友人王巩之间交往酬唱的见证,全诗紧扣“游北禅”的主题,但并未具体描绘北禅的寺庙建筑,而是着眼于游览途中的所见、所感、所悟。
首联写登高所见。站在城头,看到黄叶飘落,目光由近及远,投向广阔的田野,一片秋日的风光。一个“顿”字,写出了季节转换的迅速和诗人内心的感受。
颔联写游览心境。诗人直言只要有酒,随处都是好风景;只要暂时摆脱了官场的烦扰(敲扑),就能体会到真正的幽静和快乐。这既是写当下的感受,也是诗人一生的追求。
颈联写景中寓情。这是全诗最富哲理和情趣的一联。因为“人稀”,所以觉得“野鸟应同乐”,这是一种人与自然和谐相处的融洽感。而看到“水涸”,又觉得“游鱼似欲愁”,这愁绪其实是诗人对自身处境的某种隐喻,也许是担忧仕途的坎坷,也许是感叹时光的流逝。这一乐一愁,将客观景物主观情感化,使诗歌的意境更加深远。
尾联写与友人的情谊。虽然天色已晚,客人(指王巩)将要离开,但诗人深知对方游兴未尽、欢乐未止,于是二人携手绕着城墙,继续漫步谈心,久久不愿散去。这不仅表现了诗人与王巩志趣相投,更深化了诗的主题——真正的快乐,不仅在于山水之乐,更在于知己相伴之情。
整首诗语言朴素自然,情感真挚深沉,结构层次分明,将秋景、心境、物境、友情巧妙地融为一体,展现了苏辙诗歌淡泊平和、含蓄蕴藉的艺术魅力。
古诗赏析
这首诗以秋日郊野的景色为背景,通过细腻的观察和深刻的感悟,表达了诗人复杂的心境。首联“萧萧黄叶下城头,顿作野田风日秋”,以“萧萧”之声和“黄叶”之景起笔,点明了季节和环境,营造出一种苍茫、萧瑟的秋日氛围。颔联“粗有樽罍随处好,暂无敲扑便能幽”,由景入情,直抒胸臆。“樽罍随处好”表现了诗人随遇而安的洒脱,“暂无敲扑便能幽”则道出了对官场束缚的厌倦和对清静生活的向往。颈联“人稀野鸟应同乐,水涸游鱼似欲愁”,运用拟人手法,将情感投射于外物。人烟稀少,诗人想象野鸟也因此而快乐;水泽干涸,诗人觉得游鱼也因此而发愁。这“乐”与“愁”既是物态,也是人情,曲折地反映了诗人内心的矛盾与挣扎。尾联“客去知君欢未已,绕城携手更迟留”,笔锋转回与友人的情谊,通过“携手迟留”的细节描写,生动刻画了二人意犹未尽、难舍难分的深厚友情,使整首诗在萧瑟的秋意中注入了一股温暖的情谊。
创作背景
这首诗是苏辙为和(hè)友人王巩的《游北禅》诗而作。王巩是苏轼、苏辙兄弟的好友,擅长诗文。当时王巩游览了某地的北禅寺或北禅院,作诗一首寄给苏辙。苏辙依照其诗的韵脚和意境,创作了这首和诗。诗中描写了与友人一同游览时所见的秋日萧瑟景色,以及二人远离官场喧嚣、相处时的那份闲适与自在,同时也流露出离别时的依依不舍之情。这反映了苏辙在宦海浮沉中,对清静、自由生活的向往以及与友人之间深厚的情谊。
作者信息