次韵王巩见赠

在南都遇到了老朋友，我们共享这一杯绿酒。当初你来时柳絮飘扬，再相见时秋风已吹落树叶。我年岁已老，欢乐的兴致淡薄，头低垂，腰背弯曲。羡慕你正当年少，如健马在平原上奔驰。你狂放地唱歌，自己拍手助兴，醉倒后头互相触碰。人生如同瞬间一瞥，世间法网却有千万个网眼。只求像食槽边的鸡一样苟活，哪里比得上高飞的云鹄。我在彭城久已等待你，官舍里东边的屋子空着。重阳节我试酿了新酒，以为你会很快到来。为何你听信妇人之言，温柔缠绵地相互追逐？我的船遇上了连绵阴雨，拖拉着才脱离坑谷。风霜初起，天气渐寒，病弱的身体快要起鸡皮疙瘩。解下你腰间的龟形印纽，换酒喝也不必赎回。映照着碧水凝聚清光，我们一起饮用茱萸和菊花酒。

1. 次韵：又称步韵，即按照原诗的韵脚和用韵次序来和诗。此诗为苏辙和答王巩所作。

2. 南都：宋代称南阳为南都，是重要州府。

3. 重阳节：农历九月初九，古有登高、赏菊、饮菊花酒、佩茱萸等习俗，诗中“萸菊”即指此。

4. 腰下龟：指龟纽官印。汉代官员印纽常作龟形，后以“龟”代指官印或官职。

5. 世网：比喻人世间的礼法、名利等束缚，如陶渊明“误落尘网中”之“尘网”。

6. 食场鸡与云飞鹄：对比意象，鸡喻庸碌之辈，鹄喻高洁之士，典出《庄子》等。

• 南都：指今河南南阳，宋代称南都。
• 一樽渌：一杯绿酒，渌指清澈的酒。
• 柳吹絮：柳絮飘飞，指春季。
• 风脱木：秋风吹落树叶，指秋季。
• 头垂腰背曲：形容年老体衰的姿态。
• 健马走平陆：比喻青年精力旺盛，如骏马在平原奔驰。
• 手自拊：自己拍手打节拍。
• 世网张万目：人世间的法网或束缚繁多，如同渔网有无数网眼。
• 食场鸡：在场地中吃食的鸡，比喻只求温饱的平庸之人。
• 云飞鹄：高飞云中的天鹅，比喻志向高远的人。
• 彭城：今江苏徐州。
• 官舍虚东屋：官舍中东边的屋子空着，等待友人到来。
• 重阳试新酿：重阳节尝试新酿的酒。
• 不速：不请自来，指迅速到来。
• 婉娈：温柔美好的样子，这里指留恋家室。
• 愁霖：令人发愁的连绵阴雨。
• 牵挽脱坑谷：拉拽着脱离坑洼山谷，形容行路艰难。
• 腰下龟：腰间佩带的龟形印纽，指官印。
• 萸菊：茱萸和菊花，重阳节习俗佩戴茱萸、饮菊花酒。

这首诗是苏辙晚年写给朋友王巩的酬答之作。全诗共二十句，可以分成三个层次来理解。第一层（前八句）写与故人重逢的感慨：从“南都逢故人”的喜悦，到“柳吹絮”与“风脱木”的季节变换，引出自己“头垂腰背曲”的衰老之态，再对比王巩“健马走平陆”的少年英气，自然流露出对青春流逝的无奈和对友人的羡慕。第二层（第九至十四句）转入议论：以“人生比一瞬”感叹生命短暂，用“世网张万目”形容社会束缚之重，又以“食场鸡”和“云飞鹄”的对比，表达对超脱世俗的向往，暗含对官场生活的厌倦。第三层（第十五句至末）回到具体事件：诗人说自己早已在彭城官舍备好东屋、酿好新酒，等待王巩重阳节来共饮，却得知友人因“听妇言”而未能成行，于是半嗔半喜地描写自己冒雨行舟、病体难耐的窘境，最后以“解子腰下龟，换酒不须赎”的豪语相邀，既展现了诗人豁达不羁的性格，也体现了两人之间深厚而随意的友情。整首诗语言质朴，情感丰富，既有对人生哲理的思考，又有对日常琐事的描写，是苏辙晚年诗风的典型代表。

此诗情感真挚，笔触细腻，兼具自伤与劝慰。开篇“南都逢故人，共此一樽渌”点出重逢之喜，但随即以“初来柳吹絮，再见风脱木”的时序变迁，暗示岁月流逝。中间“我老欢意微……羡子方少年”形成鲜明对比，既叹己之衰颓，又赞友之英发，一抑一扬，情意深长。“狂歌手自拊，醉倒头相触”二句生动描绘少年豪放之态，与“头垂腰背曲”的老态形成反差。后半部分由人生感慨转入具体叙事：“彭城久相迟……谓子当不速”写待友之诚；“胡为听妇言，婉娈自相逐”则带调侃之意，嗔怪友人因家室牵绊而爽约；“我舟得愁霖……病体欲生粟”转写自己旅途艰辛与病弱，呼应前文“我老”；末句“解子腰下龟，换酒不须赎”以豪语收束，劝友人解印换酒，共醉重阳，既有旷达之趣，又含对功名的淡泊。全诗由喜逢而叹老，由叹老而羡少，由羡少而嗔怪，由嗔怪而劝饮，层层转折，自然流畅，将人生感慨与友情交织，读来令人动容。

此诗为苏辙晚年所作。苏辙与王巩（字定国）是好友，两人多有诗文唱和。王巩曾因苏轼“乌台诗案”受牵连被贬，苏辙亦因兄事遭贬。此诗写于苏辙任职南都或彭城期间，时值暮年，身体衰病，与故友重逢，感慨人生易老、世网束缚，同时表达对友人青春活力的羡慕，以及对友人未能如约共饮的嗔怪与思念。诗中提及“重阳试新酿”，可知时近重阳，诗人备酒待友，却因故人未至，遂以诗代柬，抒发复杂心绪。