次韵王巩见寄
苏辙 〔宋朝〕
日永宫闲自在慵,门前客到未曾通。
怜君避世都门里,劝我忘忧酒盏中。
城下柳阴新过雨,湖边荷叶自翻风。
早须命驾追清赏,大字新诗事事工。
古诗译文
白昼漫长,官舍清闲,我自在慵懒地度日,门前虽有客人到访,却未曾去通传相见。怜惜你避世隐居在都门之中,劝我在酒杯里忘却忧愁。城下的柳荫经过新雨的洗涤,湖边的荷叶独自在风中翻卷。你应当早些驾车前来,与我一同欣赏这清幽景致,你所作的大字新诗,每一首都精巧工整。
知识点
1. 次韵:又称步韵,是和诗的一种方式,要求按照原诗的韵脚及用韵顺序来创作,难度较大,体现诗人对音韵的驾驭能力。
2. 避世:指隐居不仕,逃避世俗纷扰。宋代文人常因政治风波而选择避世自守,王巩即因受苏轼牵连而一度避居。
3. 乌台诗案:北宋元丰二年(1079年)发生的文字狱,苏轼因诗被弹劾下狱,牵连多人,王巩是受牵连最重者之一,被贬宾州。
4. 苏辙与王巩:二人为挚友,苏辙曾作多首诗寄赠王巩,情谊深厚。王巩善诗画,苏轼曾赞其“诗画双绝”。
5. 对仗:诗中“城下柳阴新过雨,湖边荷叶自翻风”为工对,“城下”对“湖边”,“柳阴”对“荷叶”,“新过雨”对“自翻风”,意象清新,对仗自然。
古诗注解
- 日永:白昼漫长。永,长。
- 宫闲:官舍清闲。宫,这里指官署、居所。
- 慵:懒散、困倦。
- 未曾通:没有通报、接见。
- 怜:怜惜、同情。
- 避世:逃避世俗,隐居。
- 都门:京城城门,这里指京城。
- 忘忧:忘却忧愁。
- 酒盏:酒杯。
- 柳阴:柳树的阴影。
- 新过雨:刚下过雨。
- 自翻风:随风自动翻卷。
- 命驾:命令驾车,即动身前往。
- 追清赏:追寻清雅的欣赏(景致)。
- 大字新诗:指书写在纸上的新诗,或指字体较大的诗作。
- 事事工:每一首都工整精巧。
讲解
这首诗是苏辙与友人王巩之间的唱和之作,全诗围绕“闲”与“忧”展开。首联写自己官舍清闲、慵懒待客,看似平淡,实则透露出对世事的疏离感。颔联直接点题:诗人怜惜王巩避世隐居,又劝其以酒忘忧,既是对友人的理解,也是自我宽慰。颈联笔锋一转,描绘雨后城柳与风中荷叶的清新画面,以自然之美冲淡愁绪,也暗喻心境如雨后新柳般澄澈。尾联则热情邀请友人驾车同游,并称赞其诗作精工,既表达了对友人才华的欣赏,也流露出对相聚的渴望。整首诗情感含蓄而真挚,语言自然流畅,展现了苏辙诗歌平淡中见深意的艺术特色。
古诗赏析
此诗以闲淡之笔写深挚之情,首联自述“慵”态,实为官场疏懒之趣,亦暗含对世俗应酬的厌倦。颔联直抒胸臆,“怜君避世”与“劝我忘忧”互为映照,既怜友之孤高,亦自劝以酒解愁,情感真挚。颈联转写雨后城柳、风中荷叶,画面清新生动,动静相宜,以自然之景消解人世烦忧。尾联邀友同赏,并赞其诗艺,收束于对友人才华的肯定与对相聚的期盼,全诗于闲散中见深情,平淡中寓雅意。
创作背景
这首诗是苏辙写给友人王巩的次韵之作。王巩(字定国)是北宋著名诗人、画家,与苏轼、苏辙兄弟交谊深厚。当时王巩因“乌台诗案”受牵连被贬谪,后虽返京但心境落寞,常避世隐居。苏辙此诗作于自己闲居官舍之时,以闲适之笔劝慰友人忘却忧愁,并邀其共赏雨后清景,体现了二人之间深厚的友情与相互慰藉。
作者信息