次韵王巩见寄·一
苏辙 〔宋朝〕
日永官闲自在慵,门前客到未曾通。
怜君避世都门里,劝我忘忧酒盏中。
城下柳阴新过雨,湖边荷叶自翻风。
早须命驾追清赏,大字新诗事事工。
古诗译文
白昼漫长,公务清闲,我慵懒自在,门前若有客人来访,也未曾通报。感怜你身处都门之中却想要避世,劝我将这份忧愁忘却,都融化在那劝酒的盏中。城下柳树在雨后新绿浓荫,湖边荷叶在风中自在翻卷。早该命人备车,去追寻这清新的风景赏玩,用大字写下的新诗,样样都工巧精绝。
知识点
一、文学体裁:这是一首典型的“次韵”诗(依韵、次韵、奉和是古诗唱和三种形式之一,次韵最为严格)。二、苏辙其人:北宋著名文学家、政治家,与其父苏洵、其兄苏轼合称“三苏”,同列“唐宋八大家”。其文风与其兄苏轼相比,较为沉稳含蓄。三、宋代理性与闲适:宋代士大夫在经历政治波荡后,往往追求生活情趣与精神自适,诗中“官闲”、“避世”、“忘忧”反映了这一时期文人的心境。四、意象分析:诗中“柳阴”、“荷叶”皆属典型的初夏意象,点明了季节;“酒盏”是文人诗词中常见的舒怀之物。五、书法与诗歌:“大字新诗”暗示了诗人在诗歌与书法(写字大而有力)上的成就,古人常将诗、书、茶、酒视为文人雅趣。
古诗注解
- 次韵: 按照原诗的韵脚和次序进行唱和。
- 王巩: 苏轼的好友,与苏轼及黄庭坚、秦观等都有唱和,常被称为“王秀才”。
- 日永: 日长,指白日变长(通常指春夏两季),此处也借指白昼无事清闲。
- 曾通: 曾通报、传话。此处有“闭门谢客”之意,表现一种闲适且略带隐逸的心境。
- 避世: 躲避世俗尘嚣,归隐之心。
- 忘忧: 指忘却愁苦,常借指忘忧草(萱草)或借酒浇愁。
- 命驾: 派人备车驾车,邀请或准备出行。
- 清赏: 欣赏清幽雅致的风景或诗作。
讲解
我们来细读这首《次韵王巩见寄·一》。首先,题目“次韵”是诗学中的一个重要概念,它意味着苏辙不仅要写和诗,还必须严格按照王巩原诗的韵脚及其出现的顺序来用韵。这显示了极高的诗歌创作技巧和文人间的交往仪式感。
诗歌第一句“日永官闲自在慵”,“日永”点明是长夏之日,“官闲”则交代了诗人当时的身份状态——可能是处于休假或地方官职清闲的阶段。“慵”字是整首诗情感基调的定海神针,它不是疲劳的慵,而是享受清闲、不愿被打扰的“懒”。配合“门前客到未曾通”,诗人构建了一个自我封闭的小世界,对外界(包括宾客)保持了距离,这正呼应了下一句中王巩“避世”的主题。
第二联提到“怜君避世都门里,劝我忘忧酒盏中”。“怜”是怜惜、同情,但并非施舍式的怜悯,而是同病相怜。王巩在京城(都门)渴望避世,诗人则通过酒来忘却烦恼。这里诗人以“酒”对“避世”,将两种不同的排遣方式并列,展现了宋代文人在政治压力下寻找自我安顿的多种路径。
第三联“城下柳阴新过雨,湖边荷叶自翻风”是全诗最具画面感的一句。这里的写景不是宏大的,而是极为生活化、微观化的。“新过雨”让柳色更翠,“翻风”赋予荷叶以动感。一个“自”字,极妙,荷叶在风中翻卷,全凭自然之力的“自”,不带人为痕迹,既写出了景物的生机,也暗合了诗人希望摆脱世事牵绊,回归自然的心境。
最后一联“早须命驾追清赏,大字新诗事事工”,笔锋一转,提出了行动。“命驾”即叫人备车,这打破了前文闭门谢客的静态,表现出诗人内心那份被雨后美景和友情所激发的雅兴。“清赏”即欣赏清雅之物。而“大字新诗”不仅是夸赞自己(或期待王巩)的新作,更将诗歌上升为一种艺术品,“事事工”三字,显示了苏辙对自己诗歌技艺(包括书法)的自信,也给全诗画上了一个高雅、工巧的句号。
古诗赏析
苏辙在这首次韵诗中,巧妙地将“闲适”与“酬唱”结合。首联“日永官闲自在慵,门前客到未曾通”,以“慵”与“未曾通”勾勒出诗人夏日长日、公务清闲时的慵懒随性与超然物外的孤僻感。颔联“怜君避世都门里,劝我忘忧酒盏中”,笔锋转向好友王巩,将避世的清高与酒盏中的忘忧相提并论,既是宽慰友人在京城中的处境,也表明了自己亦从酒与诗中寻找精神寄托。颈联最为传神,“城下柳阴新过雨,湖边荷叶自翻风”,写景极自然,雨后柳阴浓绿,风中荷叶翻卷,画面清新可感,充满了闲静之美。尾联“早须命驾追清赏,大字新诗事事工”,将这种风景的美好导向了雅致的活动——赏景与写诗。一个“早”字,透出迫不及待的兴致;“大字”更显书法与诗歌上的自信。全诗脉络清晰,由闲居到酬答,再到写景与期盼,节奏舒缓而情致优雅,体现了宋代文士对自然和艺术的深刻热爱。
创作背景
这首诗是苏辙写给好友王巩的次韵诗。王巩与苏辙(及苏轼)交情深厚。王巩曾身处京城(都门)且经历波折(如因关联苏小妹等事生波,后避居),他常有避世退隐的情怀。苏辙当时可能也在京城或某地闲居,在收到王巩寄来的诗作后,便依照其韵脚作了这首诗进行回复。诗中描绘了夏日白昼清闲、闭门谢客的宁静生活,同时表达了对友人处境的体谅与宽慰,最后以相约“追清赏”、写就精绝新诗作结,充满了闲适和雅致的文人生活情趣。
作者信息
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。古诗数量:苏辙全部诗词(2081首)名句数量:苏辙经典名句(3776条)