次韵务观城西书事二首·零
韩元吉 〔宋朝〕
腊尽雪晴春欲柔,蒙蒙烟柳认瓜洲。
潮生潮落无穷事,江水东西不限愁。
古诗译文
腊月将尽,雪后初晴,春天的气息已渐渐变得柔和;烟雾迷蒙中,如烟的柳色让人辨认出那是瓜洲。潮水涨起又落下,世间有着无穷无尽的事情;江水向东向西奔流,却载不动、也隔不断人们心中的忧愁。
知识点
1. 韩元吉,字无咎,号南涧,南宋文学家,与陆游、辛弃疾等有交往。2. “次韵”是古代唱和诗的一种方式,要求按照原诗所用的韵脚和次序来写诗。3. 陆游,字务观,号放翁,南宋著名爱国诗人。4. 瓜洲是古代长江北岸的重要渡口,在今江苏扬州一带,常出现在唐宋诗词中。5. 古诗中“潮生潮落”常用来象征世事变迁、时光流逝和人生起伏。6. “江水”在古典诗词中常与愁绪、离别、家国之情联系在一起。7. 本诗属于七言绝句,共四句,每句七字。8. 诗中运用了借景抒情、情景交融的手法。9. “烟柳”是古典诗词中常见的意象,常表现春日、离别、朦胧和愁思。10. 南宋唱和诗往往不只是应酬之作,也常寄托诗人对时局、人生和家国的感慨。
古诗注解
- 腊尽:腊月将尽,指一年将尽的时候。
- 春欲柔:春天将要到来,气候和景物渐渐变得柔和。
- 蒙蒙:形容烟雾、细雨或柳色迷蒙的样子。
- 烟柳:烟雾笼罩中的柳树,常用来表现春日朦胧景色。
- 瓜洲:地名,在今江苏扬州南部长江北岸,是古代重要的渡口和交通要地。
- 潮生潮落:潮水涨起和退落,比喻世事变化、时光流转。
- 无穷事:指世间纷繁无尽的事情。
- 不限愁:不限制、不隔断忧愁,意思是江水无论东西奔流,都不能消除人的愁绪。
讲解
这首诗可以从“景”和“情”两个层面来理解。第一句“腊尽雪晴春欲柔”写时间:腊月快结束了,雪后天气放晴,春天快要来了,气候开始变得柔和。第二句“蒙蒙烟柳认瓜洲”写空间和视觉:远处烟雨迷蒙,柳色如烟,诗人从中辨认出瓜洲。这两句营造出一种冬春交替、朦胧辽远的氛围。第三句“潮生潮落无穷事”开始转折,由江潮的涨落想到人世间无穷无尽的事情。潮水有起有落,世事也有盛衰变化,其中含有一种无可奈何的感慨。第四句“江水东西不限愁”是全诗的情感落脚点:江水可以向东流,也可以向西流,但它并不能限制或隔断人的愁绪。也就是说,外在的江水奔流不息,内在的忧愁却依然绵延不断。整首诗表面写城西江景,实际上写出了诗人对世事变迁、人生愁绪的深沉体悟。
古诗赏析
这首诗以冬末春初的江边景色为背景,前两句写景,后两句抒情,情景交融,含蓄深沉。“腊尽雪晴春欲柔”点明时令,腊月将尽,雪后放晴,春天即将到来,一个“柔”字写出春意初萌时温和、舒缓的感觉。“蒙蒙烟柳认瓜洲”写远景,烟雾笼罩中的柳树迷迷蒙蒙,诗人从中辨认出瓜洲的方向。这里既有江南春景的朦胧美,也暗含旅途、眺望和思念的意味。后两句由景入情,“潮生潮落无穷事”把潮水的涨落与世间无穷无尽的纷扰联系起来,表现出对世事变迁的感慨;“江水东西不限愁”则进一步说,江水可以东西奔流,却无法隔断或消解人的愁绪。全诗语言清淡自然,但意境开阔,愁思绵长,体现了南宋文人诗中常见的家国之感与人生之叹。
创作背景
韩元吉是南宋时期的文人、官员,与陆游等人有交往。这首诗是《次韵务观城西书事二首》中的一首,“务观”即陆游的字,说明这是韩元吉依照陆游城西书事诗的原韵所作的和诗。南宋时期,文人之间唱和频繁,这类作品往往既写眼前景物,也寄托家国身世之感。诗中写到腊尽雪晴、烟柳瓜洲、潮生潮落和江水东西,可能作于冬末春初之际,诗人面对江景,触景生情,由自然景物的变化联想到人事的无常与内心的愁绪。
作者信息
韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。古诗数量:韩元吉全部诗词(741首)名句数量:韩元吉经典名句(1583条)