次韵王得淦和儿泌西山所作二首
陈著 〔宋朝〕
亲戚要绸缪,其来远有由。
溪山行可到,岁月去难留。
休问酒无有,但将诗应酬。
春光是堪处,不是少年游。
古诗译文
亲戚之间应当亲密无间,多走动往来,这种情谊从很远的时候就有缘由了。青山溪水之间的风景,迈开脚步就可以走到,但岁月流逝却难以留住。不要去问是否有美酒,只需用诗歌来应酬交往。春光正是值得欣赏之处,只是这早已不是少年时那种无忧无虑的游赏了。
知识点
1. 次韵诗:也称步韵,是旧体诗唱和的一种形式,要求严格按照原诗的韵脚和用韵次序写诗,体现了古代文人交往的雅致。 2. 绸缪:出自《诗经·唐风·绸缪》“绸缪束薪”,原意是缠绕,后多用来形容感情深厚、亲密无间。 3. 南宋遗民诗人陈著:陈著(1214—1297),字子微,号本堂,南宋末年大臣、学者、诗人,入元后隐居不仕,其诗多写家国情怀、亲友之谊和隐逸生活。 4. 诗酒应酬的文化传统:中国古代文人交往中,常以诗酒代替物质馈赠,尤其在清贫或乱世中,这种精神交流更显珍贵。 5. 对偶手法:诗中“溪山行可到,岁月去难留”一联,以“溪山”对“岁月”,“行可到”对“去难留”,工整而富有张力。 6. 少年游与中年心境:尾联对比“少年游”与当下的心境,体现了人生不同阶段对同一事物(春光)的不同感受,是中国古典诗词常见的怀旧与感悟主题。
古诗注解
- 次韵:指按照原诗的韵脚和用韵次序进行和诗,也称“步韵”。
- 王得淦:诗人陈著的朋友,具体生平不详。
- 儿泌:指陈著的儿子陈泌,此处为陈著与朋友唱和,同时将儿子的诗作纳入唱和之中。
- 绸缪:本意是紧密缠绕,引申为感情深厚、亲密无间,多指人际关系的密切交往。
- 其来远有由:这种情谊的由来已久,有其根源和缘由。
- 溪山:泛指自然山水风景。
- 休问酒无有:不要去问有没有酒,体现了朋友相交重在情意而非物质。
- 诗应酬:用诗歌来相互唱和、交往应酬。
- 堪处:值得停留、值得欣赏的地方。
- 不是少年游:不再是少年时代那种轻狂、单纯的游玩,带有对时光流逝的感慨。
讲解
这是一首充满人情味与人生哲理的七言律诗。讲解时可以从以下几个方面入手:
一、整体把握:这首诗的核心是“情”与“时”两个字。情指亲戚之情、朋友之交;时指时间流逝、岁月无情。诗人通过劝慰亲友不必计较物质(酒),而应以诗相交,来表达对人间真情的珍视和对光阴易逝的清醒认识。
二、逐联讲解:首联写亲情需要主动维系,而且有深远的根源,提醒读者珍惜血缘与人际纽带。颔联用“山水易达”反衬“岁月难留”,告诫人们不要因路途遥远而推脱不聚,因为时间比空间更不可控。颈联体现诗人的风骨——没有酒不重要,我们还可以用诗歌唱和,精神层面的交流远比物质宴饮可贵。尾联是全诗最耐人寻味的地方:春光依然美好,但诗人已经不是那个可以肆意“少年游”的年纪了,如今赏春多了一份沉淀、一份对亲友的牵挂,而少了一份无忧无虑。这也提醒我们,不同年龄阶段对同一事物的感受是不同的。
三、现实意义:在今天快节奏的生活中,人们常因忙碌而疏远亲友,用物质代替陪伴。这首诗提醒我们:亲情需要“绸缪”,需要主动维护;时光一去不返,能相聚时不要总等“以后”;即使生活清贫,也可以以真诚的心意和共同的爱好(如诗、书、茶)来维系情谊。同时,“不是少年游”也告诉我们要接纳每个年龄段的自己,珍惜当下。
四、写作特色:语言平淡而意蕴深厚,没有华丽辞藻,却在对比(山水/岁月、酒/诗、少年/如今)中见深刻。对仗工整却不刻板,节奏从容,如一位长者在娓娓而谈。
一、整体把握:这首诗的核心是“情”与“时”两个字。情指亲戚之情、朋友之交;时指时间流逝、岁月无情。诗人通过劝慰亲友不必计较物质(酒),而应以诗相交,来表达对人间真情的珍视和对光阴易逝的清醒认识。
二、逐联讲解:首联写亲情需要主动维系,而且有深远的根源,提醒读者珍惜血缘与人际纽带。颔联用“山水易达”反衬“岁月难留”,告诫人们不要因路途遥远而推脱不聚,因为时间比空间更不可控。颈联体现诗人的风骨——没有酒不重要,我们还可以用诗歌唱和,精神层面的交流远比物质宴饮可贵。尾联是全诗最耐人寻味的地方:春光依然美好,但诗人已经不是那个可以肆意“少年游”的年纪了,如今赏春多了一份沉淀、一份对亲友的牵挂,而少了一份无忧无虑。这也提醒我们,不同年龄阶段对同一事物的感受是不同的。
三、现实意义:在今天快节奏的生活中,人们常因忙碌而疏远亲友,用物质代替陪伴。这首诗提醒我们:亲情需要“绸缪”,需要主动维护;时光一去不返,能相聚时不要总等“以后”;即使生活清贫,也可以以真诚的心意和共同的爱好(如诗、书、茶)来维系情谊。同时,“不是少年游”也告诉我们要接纳每个年龄段的自己,珍惜当下。
四、写作特色:语言平淡而意蕴深厚,没有华丽辞藻,却在对比(山水/岁月、酒/诗、少年/如今)中见深刻。对仗工整却不刻板,节奏从容,如一位长者在娓娓而谈。
古诗赏析
这首诗语言平实自然,感情真挚深沉。首联“亲戚要绸缪,其来远有由”开门见山,指出亲戚情谊需要用心维系,而且这种情谊有久远的渊源,体现了作者重视人伦亲情的传统观念。颔联“溪山行可到,岁月去难留”形成鲜明对比:山水虽远,只要行动便可到达;而岁月流逝,无论怎样都无法挽留。这一联既有对自然的向往,又有对时光无情的无奈与感叹,富有哲理意味。颈联“休问酒无有,但将诗应酬”写诗人清贫却不失风雅的生活态度——没有酒也无妨,以诗歌相互酬唱,足见文人间的高情雅趣。尾联“春光是堪处,不是少年游”是全诗的点睛之笔,春光依然美好,值得欣赏,但此时的心境已非少年时代的轻狂游玩,而是多了几分成熟、淡定与珍惜。全诗在亲情、时间、自然、诗歌几个维度上展开,既有对传统的坚守,又有对人生的通透感悟。
创作背景
陈著是南宋末年诗人,历经宋元易代之际。这首诗是陈著应和王得淦的诗作,同时王得淦的原诗又与陈著的儿子陈泌的西山诗有关,形成了一组父子与友人之间的唱和。南宋末年社会动荡,文人多有隐逸之思,重视亲友间的精神慰藉。陈著晚年隐居四明山,生活清贫,常以诗歌唱和代替物质应酬。这首诗正是在这样的背景下,写他对亲戚情谊、时光流逝以及以诗酒自娱的文人生活的感悟,表达了虽非少年但依然珍惜春光、珍惜亲友情谊的人生态度。
作者信息
(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。古诗数量:陈著全部诗词(1420首)名句数量:陈著经典名句(3013条)