次韵温伯苦蚊
范成大 〔宋朝〕
白鸟营营夜苦饥,不堪薰燎出窗扉。
小虫与我同忧患,口腹驱来敢倦飞。
古诗译文
蚊子(白鸟)整夜嗡嗡作响,仿佛因饥饿而苦苦寻觅;它们不堪忍受熏香的熏烤,纷纷从门窗的缝隙中飞逃出去。这些小虫啊,与我有着相似的忧患与烦恼,为了填饱肚子,被口腹之欲驱使着,哪里敢停止飞翔呢?
知识点
1. 咏物诗的寄托: 这是一首典型的咏物诗。咏物诗并非单纯描摹物态,更重要的是“托物言志”或“借物抒怀”。本诗借蚊子为口腹而“苦饥”、“敢倦飞”的特性,寄托了诗人对底层民众为生计奔波劳碌的深切同情,拓展了咏物诗的意境。
2. 次韵诗: “次韵”是旧时古体诗词创作的一种方式,也叫“步韵”,即按照原诗的韵字和用韵次序进行唱和。题目中的“次韵温伯”,说明这是范成大依照友人温伯的诗作韵脚而写的回赠或和诗。
3. 白鸟: 在古文中,“白鸟”并非总指白色的鸟。除了指代蚊子,有时也可指白羽的飞鸟,或比喻贪夫、奸佞(如“白鸟”有时与“蚊”同义,比喻小人)。在范成大这首诗的具体语境中,结合“营营”(常用来形容蚊声或小人逐利)和“苦饥”,可以明确其指代蚊子。
4. 范成大: 南宋名臣、文学家、诗人。与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。其诗题材广泛,风格平易浅显、清新妩媚,尤其以反映农村社会生活内容的田园诗成就最高,代表作有《四时田园杂兴》六十首。
古诗注解
- 白鸟:此处指蚊子,因其飞行时呈白色,故称。古人常以“白鸟”代指蚊虫。
- 营营:形容蚊子飞来飞去,嗡嗡叫的声音,也带有忙碌、钻营之意。
- 薰燎:指用烟熏或火烤。古人常用燃烧艾草、香料等方式驱赶蚊虫。
- 窗扉:窗户和门扇,这里指门窗的缝隙。
- 小虫:指蚊子。
- 忧患:困苦患难。这里诗人将蚊子的生存本能与人的生存困境相联系,赋予其象征意义。
- 口腹:指饮食,这里代指蚊子吸血的生存本能,亦暗指人的生计需求。
- 敢倦飞:“敢”在这里是“岂敢”、“不敢”的意思。即不敢停止飞翔,不敢懈怠。
讲解
这首诗通过描写蚊子的生存状态,展现了一种深刻的生命共情。首先,诗人用“白鸟”代指蚊子,用“营营”描摹其烦人的声响和忙碌的状态,点出它们因“夜苦饥”而不得不四处活动。接着写它们“不堪薰燎”而逃离室内,进一步表现了它们为了生存所面临的另一种威胁——人类设立的障碍。后两句是情感升华的关键,诗人没有站在人类的立场上谴责蚊子,而是将自己代入其中,喊出“小虫与我同忧患”。这里的“忧患”,既是蚊子觅食的艰难,也是诗人自己仕途或人生中感受到的困顿,更是普天下所有生灵为了“口腹”(基本生存需求)而不得不“敢倦飞”(不敢停下奔波的脚步)的共同宿命。整首诗以小见大,语言简练却意味深长,让读者在对蚊子的重新审视中,体会到一种超越物种的悲悯情怀,以及对生存本质的思考。
古诗赏析
这首《次韵温伯苦蚊》是一首别出心裁的咏物诗。诗人并未停留在对蚊子叮咬的厌恶上,而是笔锋一转,由物及人,由己及物。前两句“白鸟营营夜苦饥,不堪薰燎出窗扉”,生动描绘了蚊子为饥饿所驱、又被熏烟赶逐的狼狈情景。后两句“小虫与我同忧患,口腹驱来敢倦飞”是全诗的题眼,诗人将心比心,认为蚊子的“苦”与自己的“忧患”并无二致,都是为了基本的生存——“口腹”而被迫奔波劳碌,不敢停歇。这种换位思考的视角,赋予了蚊子以人性化的悲悯色彩,实际上借蚊子的苦况,抒发了诗人对世间为生计所迫的普通人的深切同情,以及对生存困境的无奈与感叹。全诗语言平实,构思巧妙,寓意深刻,极具感染力。
创作背景
这首诗是范成大依照朋友温伯的诗韵所作的次韵诗。范成大晚年退隐故乡石湖,生活闲适,但仍关心民间疾苦,常有感时之作。夏日苦热,蚊虫滋生,诗人面对这些扰人却又为了生存不得不叮人的“小虫”,产生了深刻的共情。他从蚊子的苦辛中看到了自身乃至普通百姓为生计奔波的影子,有感而发,写下这首寓意深长的咏物诗。
作者信息