次韵太学黄博士冕仲同考试作
晁补之 〔宋朝〕
日边传诏天街暮,草草西城车马聚。
官曹一见故情亲,宴语识君心志古。
成安长孺澶渊守,昔君羁游所为主。
我穷亦号成安客,文采初无君一缕。
胸中万顷复谁同,正有君家贤叔度。
官事留人何鞅掌,广文杨柳花飞户。
好书老未置鈆椠,学经晚始羞章句。
乘槎况自风格有,病颦那可形容慕。
成诗莫惮继日传,青骢御史呼归去。
古诗译文
皇帝在宫中日暮时分传下诏令,西城匆匆聚集了车马。同僚们一见如故,情谊亲切,宴饮交谈中知晓你心志高古。成安县长孺曾是澶渊太守,往昔你羁旅在外时曾以他为主。我穷困时也号称成安之客,但文采起初不及你一丝一毫。你胸中才学广博如万顷之湖,又有谁人能比得上?正如同你家族中那位贤德的叔度。官事缠身,忙碌得多么困顿,广文馆前杨柳飞花,飘入门户。你喜好古书,至老未置备笔砚;晚来学经,羞于只知章句之学。你乘槎远游,风格自然独具,我病中皱眉,怎敢仰慕你的形容。写成诗篇,莫怕连日传阅,青骢马的御史已在呼唤归去。
知识点
古诗注解
- 日边传诏:指皇帝下达诏令,日边喻指帝王身边。
- 天街:都城的街道。
- 官曹:官员办事的官署,此处指同僚。
- 宴语:宴饮时交谈。
- 成安长孺:指汉代韩安国,字长孺,成安人,曾任梁国内史,后为北地都尉。此处借指黄冕仲昔日的旧主或友人。
- 澶渊守:澶渊郡守,借指黄冕仲早年曾依附的地方长官。
- 羁游:羁旅在外,漂泊游历。
- 叔度:指东汉黄宪,字叔度,品行高洁,为世所重。此处借指黄冕仲家族中的贤德之人。
- 鞅掌:指事务繁忙、劳累的样子。
- 广文:指唐代广文馆,常借指儒官或学官。此处可能代指太学或考试场所。
- 鈆椠:鈆,铅粉笔;椠,木简。指写书、校书的工具。
- 章句:分析古书章节句读的学问,此处指拘泥于经书文字的表面功夫。
- 乘槎:乘木筏,传说中天河与海相通,有人乘槎至天河。喻指才华超逸、风格高迈。
- 病颦:病中蹙眉,喻指自谦之辞。
- 青骢御史:青骢马,御史所乘,借指同僚或监督考试的官员。
讲解
这首《次韵太学黄博士冕仲同考试作》是一首典型的宋人酬唱诗,兼具叙事、议论与抒情。全诗共十六句,从考场受命写起,层层递进,表达了诗人对友人黄冕仲才学与人品的钦佩,同时也流露出自谦之情。诗题中的“次韵”指按照原诗的韵脚次序和诗,说明这是一首和诗,原诗为黄冕仲所作。首四句叙述同任考官的相遇之喜,“宴语识君心志古”是全诗情感的总起,揭示出黄冕仲古道热肠的性格特质。中间六句运用典故与比喻,借韩安国、黄宪等历史人物映衬黄冕仲的家世与才德,“胸中万顷复谁同”更是以宏大意象比喻其胸襟之开阔。其后四句转入自谦与共情,“我穷亦号成安客”“学经晚始羞章句”既是谦辞,也隐含了诗人对自己仕途坎坷、学问不足的自省。末四句再次赞美友人风格超迈,并以“成诗莫惮继日传”呼应考场情境,收束自然。全诗虽为应酬之作,但感情真挚,用典精切,既展示了宋诗“以学问为诗”的特点,又体现了晁补之与友人相知相惜的深厚情谊。学习本诗,可重点把握其用典手法、情感递进结构以及宋人酬唱诗的特点。
古诗赏析
此诗是晁补之与友人黄冕仲同任考官时的酬赠之作。全诗围绕二人情谊、黄冕仲的才学与风骨展开,语言质朴而情感深挚。开篇以“日边传诏”点明考场官差之缘,继而以“官曹一见故情亲”追叙旧交,感情真切。“宴语识君心志古”则通过宴席间的交谈,揭示黄冕仲的古道热肠与高远心志。诗中多处用典,如“成安长孺”“叔度”等,借古喻今,赞扬黄氏家学渊源与黄冕仲襟怀坦荡。“胸中万顷”以水喻学,极言其学识广博。后几句转而自谦,说自己“文采初无君一缕”“学经晚始羞章句”,反衬出对友人才华的钦佩。结尾“乘槎况自风格有,病颦那可形容慕”一扬一抑,既赞其风格高迈,又谦称己不如人。最后以“成诗莫惮继日传,青骢御史呼归去”作结,呼应考场情境,言考试结束,诗成传阅,饶有生活气息。全诗情感层层递进,叙事、议论、抒情相融,既有酬唱诗的真切,又具宋诗议论化、用典精切的特点。
创作背景
此诗作于北宋时期,晁补之与太学博士黄冕仲(黄裳,字冕仲)一同主持考试时。宋代科举考试中,考官常被临时任命,聚集于贡院或太学,共同阅卷、评等。诗中“日边传诏天街暮”即指朝廷下达考官的任命。“草草西城车马聚”则描写考官们匆忙聚集的情景。晁补之与黄冕仲素有交谊,此次同任考官,感怀旧事,又见黄冕仲才华胸襟不凡,遂作此诗相赠。诗中回顾了二人早年经历,既表达对黄氏家学的敬仰,也暗含对自身学问的谦逊自省。整首诗创作于考试间隙,带有酬唱、叙旧、勉励的性质。
作者信息