次韵同年杨使君回自毘陵,同泛石湖,舟中见
范成大 〔宋朝〕
客舫中流下,人家夹岸看。
洛花堆锦暖,吴藕镂冰寒。
莫厌清欢暂,须知后会难。
小诗烦本事,任秃采毫端。
古诗译文
洛花如锦绣般堆积,透着暖意;吴地的莲藕像镂刻的冰晶,带着清凉。
不要嫌弃这清雅的欢聚太过短暂,要知道再次相会多么艰难。
一首小诗记录这相聚的本事,任凭笔端墨尽,也要写下这番情谊。
知识点
古诗注解
- 次韵:依照别人诗作的原韵及用韵次序和诗。
- 同年:古代科举同榜考中的人,互称同年。
- 杨使君:指诗人的朋友杨氏,使君是对州郡长官的尊称。
- 毘陵:古地名,今江苏常州一带。
- 石湖:位于苏州西南,是范成大晚年隐居之处,也是本诗泛舟之地。
- 洛花:可能指源自洛阳的名花牡丹,也可能泛指美艳繁盛的花。
- 吴藕:吴地(今苏州一带)出产的莲藕,以清脆甘甜著称。
- 清欢:清雅恬适的欢乐。
- 本事:指诗歌所依据的真实事件或缘由。
- 采毫:彩笔,指文笔。“任秃采毫端”意为不顾笔墨用尽,也要写诗记录。
讲解
本诗是一首记录友朋同游、即景抒怀的五言律诗。讲解时可抓住以下几个要点:
一、题目解读:题目信息量很大,包含了诗歌的体裁(次韵)、人物(同年杨使君)、事件起因(回自毘陵,同泛石湖)以及创作场合(舟中见)。这有助于我们精准把握诗歌内容。
二、核心意境:诗歌营造了一种“乐景衬深情”的意境。前半部分(首、颔联)极力描绘泛舟时所见两岸的繁华美景和风物之盛,色彩明丽,气氛欢快。这为后半部分(颈、尾联)的抒情做了充分的铺垫——正因为眼前之景如此美好,相聚时光如此愉悦,才更凸显出“后会难”的惆怅与珍重。
三、艺术手法:1. 对比手法:“暖”与“寒”的感官对比,“暂”欢与“难”会的时空对比,强化了情感张力。2. 炼字精妙:“堆”、“镂”两个动词,极富表现力,将静态的花与藕写得生动立体。“秃”字则形象地表达了不惜笔墨、倾泻诗情的状态。
四、情感升华:诗人并未停留在一般的记游写景,而是由“清欢暂”自然生发出“后会难”的人生感悟,使诗歌超越了普通应酬之作,具有了对生命聚散、友谊珍贵的哲理思考。最后以作诗记事的实际行动,将这份情感永久定格,体现了中国文人“立言”以不朽的传统精神。
通过学习此诗,我们可以领略到宋代文人诗精致含蓄、情理交融的特色,以及范成大诗歌中清新婉丽、情真意挚的一面。
古诗赏析
全诗以“泛舟石湖”为主线,前三联层层递进,尾联点明题旨。
首联“客舫中流下,人家夹岸看”,以简洁的笔触勾勒出动态的游赏场景,既写诗人与友人在舟中,也写岸上风土人情,画面生动,富有生活气息。
颔联“洛花堆锦暖,吴藕镂冰寒”工巧精丽,是写景名句。诗人选取了极具代表性的“洛花”与“吴藕”,以“堆锦”喻花色之繁盛浓艳与感官之“暖”,以“镂冰”喻藕质之洁白晶莹与触感之“寒”,视觉与触觉相通,色彩与质感并存,对比鲜明,充分展现了江南风物的富庶与秀美,也暗含了季节特征(可能是春夏之交)。
颈联由景及情,转入抒怀。“莫厌清欢暂,须知后会难”,在享受当下清雅欢聚的同时,流露出对人生聚散无常的深沉感喟。这种感慨超越了个体,具有普遍的人生况味,使诗歌的情感层次得以深化。
尾联“小诗烦本事,任秃采毫端”回应题目,直接点明此诗是为记录这次同游“本事”而作,即使笔墨写秃也要倾力为之,强调了友情的珍贵和以诗存谊的文人传统,收束自然,情意真挚。
整首诗语言清丽,对仗工稳,写景如画,抒情真挚,在优美的自然画卷中融入了深厚的情谊与人生感悟,是范成大闲适诗风中的佳作。
创作背景
作者信息