次韵题画卷四首其二雪溪乘兴
苏辙 〔宋朝〕
亟往遄归真旷哉,聋人不信有惊雷。
虽云不必见安道,已误扁舟犯雪来。
古诗译文
急于前往,很快又归来,真是旷达啊!聋人自然不肯相信世间会有惊雷。虽说未必一定要见到安道本人,却已然耽误了乘着小舟冒雪前来的行程。
知识点
雪夜访戴典故:《世说新语·任诞》载,王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒,四望皎然。因起仿徨,咏左思《招隐诗》。忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小船就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?” 次韵:亦称步韵,即依照所和诗中的原韵及其用韵的先后次序写诗,是旧体诗的一种唱和方式。 题画诗:在中国画的空白处题写诗歌,以抒发情感或阐述画意,诗画互补,相得益彰。 苏辙:字子由,号颍滨遗老,北宋文学家、宰相,“唐宋八大家”之一,与父苏洵、兄苏轼合称“三苏”。
古诗注解
- 亟往遄归:急切地前往,迅速地返回。亟,急速;遄,快、迅速。
- 旷哉:形容心胸开阔,行为超脱世俗。
- 聋人不信有惊雷:比喻见识短浅、境界不高的人,难以理解高深或超常的行为。
- 安道:指戴逵,字安道,东晋著名隐士、画家。此处化用“雪夜访戴”的典故。
- 犯雪:冒着大雪。
讲解
这首诗是苏辙观赏《雪溪乘兴图》后的题咏之作。理解本诗的关键在于弄清“雪夜访戴”的典故以及苏辙对典故的“逆向”解读。通常人们用此典表达随性而为、不拘于物的洒脱,而苏辙则从“乘兴”的另一面看到了矛盾:既然已经“犯雪”而来,这份辛苦本身便说明“兴”并非完全无形无迹,它落实在了实实在在的行为上。诗中“聋人”一句,既讽刺了不懂这种风雅的外人,也暗示了真正的旷达常被世俗误解。而结尾的“误”字是全诗的“诗眼”,它让整首诗从单纯的歌颂名士风流,转向了一种带有自省和哲理意味的追问:刻意追求的“旷达”,是否本身已是一种“不旷达”?苏辙通过对一个经典故事的再思考,展现了其作为文人深邃的思辨能力和独特的审美视角,也引导读者去体会古人在仕隐、行藏之间的复杂心态。
古诗赏析
此诗短小精悍,却意蕴深远。首句“亟往遄归真旷哉”,高度概括了“雪夜访戴”故事中王子猷那任诞不羁、随心所欲的名士风度,“旷”字为全诗定下基调,既是对古人的赞赏,也暗含作者的向往。次句“聋人不信有惊雷”,笔锋一转,用强烈的比喻写出世俗之人对高远境界的隔膜与不解,为后文埋下伏笔。后两句“虽云不必见安道,已误扁舟犯雪来”,是苏辙对典故的翻新与独到解读。典故中“何必见戴”是兴尽而返的潇洒,而苏辙却指出,尽管嘴上说着见不见安道无所谓,但那一叶冒着大雪而来的扁舟本身,已然成为一种执着,一种“误”。这个“误”字用得极为精妙,既有自嘲,又带禅机,暗示了真正的旷达或许并非毫无牵挂,而是明知不可为而为之,或在行为中体悟到“乘兴”本身的意义,流露出一种既向往超脱又无法完全摆脱现实羁绊的复杂心境。
创作背景
这首诗是苏辙为友人画卷所作的题画诗之一,原题为《次韵题画卷四首》,此为其二“雪溪乘兴”。苏辙(字子由)与兄长苏轼并称“二苏”,为“唐宋八大家”之一。此诗作于其晚年,当时他或因仕途波折而闲居,常以诗文书画自遣。题画诗所咏画卷主题为“雪溪乘兴”,明显化用《世说新语》中王子猷(王徽之)雪夜访戴逵(安道)“乘兴而行,兴尽而返”的典故。苏辙在次韵(依原诗韵脚和诗)创作时,借题画之机,抒发自己对魏晋名士风度的理解与反思,同时也融入了个人对人生际遇的旷达之思。
作者信息
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。古诗数量:苏辙全部诗词(2081首)名句数量:苏辙经典名句(3776条)