次韵剡张知录见寄
陈著 〔宋朝〕
危途盍把隐为师,名姓翻嫌世或知。
栗里已成终老计,桐乡犹记旧游时。
云山杳杳勤搜便,风雨潇潇独寄诗。
目送心期无别语,厚培根本做春枝。
古诗译文
在艰险的仕途上,何不把隐居当作老师?反而担心自己的姓名被世人所知。在栗里(陶渊明隐居地)已经做好了终老一生的打算,却还记得在桐乡(指剡地)旧日交游的时光。云山渺远,我勤于搜寻(你的诗作),风雨潇潇之夜,我独自寄出这首诗。目送你远去,心中别无他语,只愿你厚培根本,化作春天的枝条(茁壮成长)。
知识点
1. 次韵:又称步韵,指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗,是古代诗歌唱和的一种形式。
2. 栗里:东晋陶渊明隐居地,后成为隐逸文化的象征符号。
3. 桐乡:此处指剡县,古有“剡溪”“桐乡”之称,是唐代诗人频繁游历之地,如李白、杜甫等皆有题咏。
4. 知录:宋代官名,全称“知录事参军”,掌管文书、纠察等事务,为地方属官。
5. 厚培根本:源自儒家“修身齐家治国平天下”思想,强调内修根基,后也常用于比喻教育或家族培养。
古诗注解
- 危途:艰险的道路,此处指仕途或人生路途。
- 盍:何不,表示反问或建议。
- 隐为师:以隐居避世为老师,即效法隐士之道。
- 栗里:地名,在今江西九江,东晋诗人陶渊明曾隐居于此,后泛指隐居之地。
- 桐乡:地名,此处指剡县(今浙江嵊州),因古有桐树而得名,借指友人所在之地或旧游之处。
- 云山杳杳:云雾缭绕的山峰深远幽暗,形容距离遥远或隐逸之景。
- 勤搜便:勤于搜寻(诗作或消息),以便交流。
- 风雨潇潇:形容风雨交加、凄清冷落的景象。
- 厚培根本:深深培固根基,比喻加强自身修养或家族根本。
- 春枝:春天的树枝,象征新生、成长与希望。
讲解
这首诗是陈著晚年写给友人张知录的酬答之作。首联开门见山,直言在乱世中应将“隐居”作为处世良师,甚至担心自己的名声被世人知晓,体现了作者对官场与世俗的厌倦。颔联通过“栗里”和“桐乡”两个地名,既表明自己已决心终老林泉,又深情回忆了与友人在剡地同游的往事,情感真挚。颈联写景抒情:“云山杳杳”写空间之远,“风雨潇潇”写环境之凄,而“勤搜便”“独寄诗”则写出诗人对友情的珍视与孤独中的坚持。尾联是全诗的核心,诗人目送友人远去,心中千言万语凝为一句叮嘱:不要追求外在的浮华,而要厚培内在的根基,等待时机如春枝般勃发。这既是勉励友人,也是自勉。整首诗在隐逸与友情之间找到了平衡,既有对现实的清醒认知,又有对未来的积极期待,风格沉郁而温暖。
古诗赏析
此诗情感深沉,笔法含蓄。首联以“危途”起笔,直指世道艰险,提出“以隐为师”的避世主张,又言“名姓翻嫌世或知”,透露出作者对世俗声名的淡泊与警惕。颔联用“栗里”“桐乡”典故,一表归隐之志,一忆旧游之情,今昔对照,感慨良多。颈联“云山杳杳”“风雨潇潇”以景寓情,既写相隔之远,又写寄诗之孤独,意境苍茫。尾联“目送心期无别语,厚培根本做春枝”是全诗点睛之笔,将离别之情升华为对友人的殷切期许——不求功名显达,唯愿其固本培元,如春枝般生生不息。全诗语言质朴而意蕴丰厚,展现了作者超然物外又重情重义的胸怀。
创作背景
此诗为陈著写给剡县(今浙江嵊州)张姓知录(官职名,掌管文书)的次韵之作。陈著生活于宋末元初,身经乱世,仕途坎坷,晚年辞官隐居。诗中“危途”暗指动荡时局与险恶官场,“栗里已成终老计”表明作者已决意归隐。面对友人,他既感慨旧日交游,又借诗寄意,劝勉对方在乱世中持守根本,期待未来能如春枝般焕发生机。全诗流露出对隐逸生活的向往与对友人的深切关怀。
作者信息
(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。古诗数量:陈著全部诗词(1420首)名句数量:陈著经典名句(3013条)