次韵山中小集
方岳 〔宋朝〕
一生大错空环辙,何啻糜渠六州铁。
不如归来乎山中,山泉自香山酒冽。
冰虀一釂累数觞,山中之乐那可量。
梅花在傍具知状,落笔烟云生草堂。
雪意催诗斗清绝,与巧而迟宁速拙。
岂知世上多路岐,莫遣胸中少风月。
酒酣胆热须髯张,老夫无复当年狂。
乾坤许大不欠我,春猿秋鹤聊徜徉。
古诗译文
一生犯下的大错,空自让车轮辗转反复,这何止是用六州出产的铁来铸造(错刀)所能比拟。不如归隐到山中吧,山泉水自然清香,山中的酒自然清冽。就着腌制的冰菜,一杯接一杯地畅饮,山中的乐趣哪里能够衡量。梅花在一旁,它完全知晓这其中的情状,落笔挥毫,在草堂中笔下烟云升腾。雪的意境催促着诗作,与精巧但迟缓相比,宁愿选择笨拙却迅捷。怎知世上有多少歧路,切莫让胸中缺少清风明月。酒喝得酣畅,胆气炽热,胡须张开,老夫我已经没有当年的狂放。天地如此之大,并不亏欠我什么,与春天的猿、秋天的鹤一起自在徜徉吧。
知识点
- 典故运用:“六州铁”典出《资治通鉴·唐纪》,魏博节度使罗绍威后悔耗费六州铁铸错,后用以比喻铸成大错。诗中借此表达对过往仕途的悔恨。
- 次韵诗:古代和诗的一种体式,要求作者依次使用原诗的所有韵脚进行创作,既体现诗人的才情,也便于友人间的唱和交流。
- 隐逸主题:南宋后期,许多文人因仕途受阻而选择归隐,此诗是典型的隐逸诗作,表达了作者对山林之乐的向往和对功名利禄的鄙弃。
- 创作主张:“与巧而迟宁速拙”体现了中国古代文艺理论中的“自然”观,反对刻意雕琢,追求率真天然的艺术效果,与苏轼“出新意于法度之中,寄妙理于豪放之外”有相通之处。
- 意象运用:诗中“山泉”、“山酒”、“梅花”、“烟云”、“雪意”、“风月”、“春猿秋鹤”等意象,共同构建了一个高洁、清幽、自由的隐逸世界,既写实又富有象征意义。
古诗注解
- 次韵:和诗的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
- 山中小集:在山中举行的小型聚会。
- 大错空环辙:“大错”一语双关,既指巨大的错误,又暗用“错”字本义为磨刀石,此处化用典故。“环辙”指车轮辗转,喻指奔波劳碌却无所成。
- 何啻糜渠六州铁:“何啻”意为何止。“糜”同“靡”,耗费。“六州铁”用典,出自《资治通鉴》,罗绍威后悔耗费六州铁铸错,后喻指造成极大错误。此句意为平生所犯大错,岂止是用六州铁铸成的那样严重。
- 冰虀:指腌制的蔬菜,冰指洁白如玉,虀指咸菜,此处代指清淡的山野饮食。
- 一釂:釂,饮尽杯中酒。一釂,即干一杯。
- 具知状:完全知道,了解情形。
- 与巧而迟宁速拙:宁愿选择快速但笨拙的方式,也不追求精巧却迟缓。体现了作者崇尚自然、率性的创作态度。
- 路岐:岔路,比喻人生道路上的各种诱惑与选择。
- 风月:清风明月,代指高尚的情怀、闲适的心境或超然物外的情趣。
- 春猿秋鹤:春天的猿,秋天的鹤,象征山林间无拘无束的隐逸生活。
讲解
这首《次韵山中小集》是方岳晚年隐居生活的真实写照,也是他人生感悟的高度凝练。全诗可以分为三个层次来理解:
第一层(前两句):沉痛反思,决意归隐。诗人开篇便以“一生大错”对前半生进行彻底否定,将仕途的坎坷比作无用的车轮辗转,并夸张地说这种错误用六州的铁都铸不完。这种强烈的自我否定,实际上是诗人对官场黑暗的控诉。紧接着“不如归来乎山中”一句,斩钉截铁,表明了作者弃官归隐的决心。
第二层(中间六句):山居之乐,文雅自适。这一部分从味觉、感觉、视觉、创作等多个角度描写山居生活的美好。“冰虀一釂”写饮食之清淡有味,“山中之乐那可量”直抒胸臆。最妙的是“梅花在傍具知状”,将梅花视为通晓人意的知己,颇有林逋“梅妻鹤子”的意境。在这种幽雅的环境中,诗人草堂落笔,烟云顿生,既有隐逸之趣,又不失文人的风雅。
第三层(最后六句):诗论与人生态度。诗人借“雪意催诗”表达创作理念,强调“速拙”比“巧迟”更可贵,这是一种崇尚自然、真情流露的创作态度。“岂知世上多路岐”则跳出写诗,扩展到人生哲理,告诫自己不要在歧路上迷失,要保持内心的“风月”。结尾“酒酣胆热”与“无复当年狂”形成对比,既有豪情又显沉稳,最后以“春猿秋鹤”作伴,徜徉天地之间,展现出一种融合了儒道思想的超脱境界。
整首诗情感真挚,用典精妙,既有对现实的批判,又有对理想的坚守,语言刚健有力而又不失清新自然,是宋代文人隐逸诗中的佳作。通过这首诗,我们可以感受到方岳在逆境中自我调适、寄情山水、坚守文心的精神历程。
古诗赏析
这首诗情感跌宕,笔力遒劲,展现了方岳豪放不羁与恬淡超然并存的双重性格。全诗以“大错”起笔,开篇便用极沉痛的语调反思一生奔波,化用罗绍威“六州铁”铸错的典故,将宦海浮沉的悔恨写得淋漓尽致。然而笔锋一转,“不如归来乎山中”,以山泉、山酒的清冽自香,表达归隐之乐的妙不可言,形成了巨大的情感反差。
诗中“冰虀一釂累数觞,山中之乐那可量”以朴素之食、痛快之饮勾勒出山居的惬意,颇有陶渊明田园诗的风骨。而“梅花在傍具知状,落笔烟云生草堂”则将梅花拟人化,视为知己,在草堂挥毫泼墨时烟云生于笔下,充满了文人雅趣与浪漫色彩。
“雪意催诗斗清绝,与巧而迟宁速拙”是全诗的诗论核心,体现了作者不事雕琢、追求天真自然的创作观。“岂知世上多路岐,莫遣胸中少风月”则是对世俗的警醒与对内心的坚守,告诫自己莫被纷繁世路所惑,心中须常怀风月。
最后四句,诗人直抒胸臆:“酒酣胆热须髯张,老夫无复当年狂。”既有豪气干云的英雄气,又有自知年迈的清醒,而“乾坤许大不欠我,春猿秋鹤聊徜徉”则将视野扩展到天地宇宙,表现出一种与自然合一、无欲无求的达观。全诗由激愤转向平和,由沉郁转向超脱,结构严谨,气韵生动。
创作背景
方岳(1199—1262),字巨山,号秋崖,南宋诗人、词人。他七岁能赋诗,才华横溢,但一生仕途坎坷,屡遭权贵排挤,因“淮东参议官任上”忤逆贾似道而被罢官,长期沉沦下僚。这首诗创作于其晚年隐居期间。经历了官场的黑暗与人生的挫折后,方岳回到山中,在自然山水间寻求慰藉。诗题为“次韵山中小集”,表明是与友人唱和之作,通过描绘山居生活的闲适与自在,表达了诗人对官场纷争的厌倦、对归隐生活的热爱,以及历经沧桑后豁达超脱的心境。
作者信息