次韵史芝田来访
陈著 〔宋朝〕
珊然环佩下芝山,醉梦人閒醒眼看。
三世相家知有后,十分谦德似无官。
骚盟宽与江湖接,清气直将星斗干。
难得相逢容易别,因风时为劝加餐。
古诗译文
您身佩环佩叮当,优雅地从芝山走来,仿佛从醉梦的人间醒来,以清醒的目光审视世事。您出身于三代相门,可知后继有人,心怀谦逊之德,即使没有官职在身,也令人敬重。您在诗坛的盟约宽广,与江湖之士紧密相连,您高洁的气质直冲云霄,仿佛能与星斗相接。难得我们有缘相逢,却又轻易就要别离,我只能借着风儿,时常劝您保重身体,多加餐饭。
知识点
1. 次韵:又称步韵,是旧体诗写作的一种方式,指按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。这是古代文人唱和时常用的形式,体现了诗人之间的才情切磋与情谊。
2. 环佩:古代女子或贵族男子佩戴的玉饰,行走时发出声响。诗中用以象征人物身份的高贵和举止的优雅。
3. 三世相家:反映了宋代“重文轻武”及科举制度下形成的士大夫世家现象。三代为相极为罕见,此处可能为实指,也可能是对友人门第显赫的极度赞誉。
4. 骚盟:宋代文人结社风气盛行,如“江湖诗派”等。此词反映了当时文人以诗会友、结盟唱和的文化传统。
5. “加餐”意象:出自《古诗十九首·行行重行行》“弃捐勿复道,努力加餐饭”,后世诗文常用“加餐”作为嘱托友人保重身体的代称,体现了中国古典文学中含蓄而温暖的关怀表达。
古诗注解
- 珊然环佩:形容身上佩戴的玉器相互碰撞发出的清脆声响,此处借指来客(史芝田)风度翩翩、气度不凡。
- 芝山:可能指史芝田所居之处,或借指其高洁的隐居之所。
- 三世相家:指史芝田出身于连续三代担任宰相的官宦世家,极言其家世显赫。
- 骚盟:指诗坛的盟约或诗友之间的交游,古代文人常结社吟诗。
- 清气直将星斗干:干,触及、冲犯。形容其人的清正之气直冲云霄,与星斗相接,极言品格之高洁。
- 因风时为劝加餐:意为借着风(或书信)时常劝对方保重身体,多吃饭。表达了深厚的友情与牵挂。
讲解
这首诗是宋代诗人陈著为酬答友人史芝田来访而作的七言律诗。全诗围绕“来访”与“赠别”展开,结构严谨,情感真挚。首联以惊艳的笔触描绘友人到来的场景,“珊然环佩”如闻其声,“醉梦人閒”如见其醒,突出了友人不随流俗的孤高气质。颔联从家世与德行两方面赞美友人:虽出身三代宰相之家,却毫无骄矜之气,谦逊之德甚至胜过不在其位的人。颈联进一步拓展,写友人在诗坛的声望(骚盟)与高洁的人格(清气),运用夸张手法,气势磅礴。尾联在高度赞美之后,急转直下,感叹相逢之难与离别之易,最后以一句看似平常的“劝加餐”收尾,这种平淡的叮嘱反而将之前所有的仰望与敬佩,化作了亲人般的温暖关怀,使全诗在激越的情感高潮后归于深情而朴实的平静。整首诗既展现了宋诗重理趣、善议论的特点,又不失唐诗的意境与情韵,是陈著晚年诗风的典型代表。
古诗赏析
这首酬赠诗立意高远,格调清雅。首联以“珊然环佩”的听觉形象和“醉梦人閒醒眼看”的视觉对比,勾勒出友人史芝田超凡脱俗、独清醒于世外的形象。颔联赞其家世与品德,“三世相家”见其源流,“十分谦德”见其为人,一“知”一“似”,虚实相生,既点明其高贵出身,又突出其谦逊如平民的高尚情操。颈联笔锋一转,由人及境,“骚盟宽与江湖接”言其交游之广、诗名之盛,“清气直将星斗干”则极尽夸张之能事,将人物的清正之气升华至与星斗同辉的高度,境界宏阔。尾联收束到离别之情,“难得相逢容易别”道尽人生聚散无常的怅惘,而“因风时为劝加餐”一句,化用古诗中“努力加餐饭”的典故,以最朴素的生活关怀,传达出最真挚深厚的友情,言浅意深,余韵悠长。
创作背景
陈著(1214—1297),字子微,号本堂,南宋末年著名诗人。此诗为《次韵史芝田来访》,即用史芝田原诗的韵脚和诗,以答谢友人的到访。史芝田其人,生平虽不详,但从诗中可知其出身显赫(三世相家),且与陈著交情深厚。当时南宋已近末路,社会动荡,陈著晚年多居乡里,诗风多抒发家国之思与友朋情谊。此诗当作于陈著晚年隐居期间,通过描绘友人超尘脱俗的形象,表达了对其品格的推崇,以及相逢短暂、别离匆匆的无限感慨。
作者信息