次韵实之春日二首
刘克庄 〔宋朝〕
向来文字擅中朝,留落而今赋大招。
才子左迁追屈贾,相君高蹈友松乔。
山行或与樵争席,涧饮聊将掬代瓢。
借使终身无一事,亦令千载仰孤标。
古诗译文
向来凭借文章闻名于朝廷,如今却遭贬谪流落他乡,只能吟咏《大招》这样的辞赋来抒发愤懑。才子被贬谪,如同屈原、贾谊一样遭遇不幸;而宰相却高蹈避世,与松树、乔松(传说中的仙人)为友。在山中行走,有时与樵夫争抢坐席;在山涧边饮酒,姑且用手捧水代替瓢。假如终身一事无成,也会让千年之后的人仰慕其孤傲的风骨。
知识点
1. 刘克庄(1187—1269),字潜夫,号后村,南宋著名诗人、词人,江湖诗派代表人物,其诗多感慨时事,风格豪放悲壮。
2. “大招”是《楚辞》中的篇名,相传为屈原或景差所作,内容多抒发悲愤与招魂之意,此处借指抒发贬谪之情的辞赋。
3. “左迁”一词源于汉代官制,以右为尊,左迁即降职。屈原、贾谊均为历史上著名的贬谪文人,常被后世诗人用以自况。
4. “松乔”指赤松子与王子乔,均为古代传说中的仙人,常用来象征隐逸高蹈、超脱尘世的生活。
5. “孤标”一词出自《世说新语》,形容人品格孤高、风骨卓然,后世多用于赞美不随流俗的高士。
古诗注解
- 大招:指《楚辞》中的《大招》篇,此处借指抒发失意之情的辞赋。
- 左迁:贬官、降职。古代以右为尊,左迁即降职。
- 屈贾:屈原和贾谊,两人皆因才高而遭贬谪。
- 相君:指宰相,此处暗指权贵或当权者。
- 高蹈:远行隐居,指避开尘世。
- 松乔:指传说中的仙人赤松子与王子乔,代指隐逸仙侣。
- 争席:争抢坐席,形容与山野樵夫打成一片,不拘礼节。
- 掬代瓢:用手捧水代替瓢来饮水,形容生活简朴。
- 孤标:孤高的风范,特指超凡脱俗的品格。
讲解
这首诗是刘克庄酬和友人方实之的春日之作,题目中的“次韵”指按照原诗的韵脚和顺序作诗。全诗围绕“贬谪”与“孤傲”展开,首联写自己从文坛名士沦为赋《大招》的失意之人,颔联以才子与相君对比,暗讽当权者只知隐逸避世,而贤才却遭放逐。颈联通过生活细节的描写,展现诗人与樵夫争席、以手掬水的山居生活,看似落魄,实则表现出一种超脱世俗的旷达。尾联是全诗的高潮,诗人以“终身无一事”自嘲,却又自信“千载仰孤标”,将个人的不幸升华为对高尚人格的永恒追求,极具感染力。整首诗语言凝练,情感层层递进,既有对现实的清醒认识,又有对理想的坚定守护,是刘克庄晚年诗风沉郁苍劲的代表作之一。
古诗赏析
这首诗以对比手法贯穿全篇,情感深沉而骨气凛然。首联以“向来”与“留落”对比,突显昔日文名与今日落魄的巨大落差,以“大招”暗喻内心的悲愤。颔联进一步对比“才子左迁”与“相君高蹈”,一贬一隐,一悲一闲,形成强烈反差,既批判了当权者的冷漠,又自比屈贾,彰显孤愤。颈联通过“山行争席”“涧饮掬瓢”两个细节,生动刻画了诗人与山野为伴、安贫乐道的形象,语言质朴却意境高远。尾联“借使终身无一事,亦令千载仰孤标”是全诗点睛之笔,以退为进,表达即便一生无所作为,也要以孤傲风骨留名后世,展现出诗人不屈不挠、超然物外的精神境界。全诗用典贴切,对仗工整,情感跌宕,既有对现实的深沉感慨,又有对理想人格的执着追求。
创作背景
此诗为刘克庄酬和友人方实之(方信孺)的春日之作。刘克庄一生仕途坎坷,曾因诗作触怒权贵而遭贬谪。这首诗写于他被贬后闲居期间,借春日之景抒发怀才不遇、孤傲自守的情怀。诗中通过对比自身贬谪与权贵高蹈的境遇,表达了对现实的不满和对高尚人格的坚守。
作者信息