次韵史猷父来见
陈著 〔宋朝〕
诗书门户耿余光,残月孤星各一方。
白首相逢笑相问,何如耆旧在襄阳。
古诗译文
诗书传家的门风还留有微弱的光辉,我们就像残月和孤星一样,各自分隔一方。如今满头白发的我们偶然相逢,彼此笑着询问对方:比起那些隐居襄阳的耆旧们,我们的境况又如何呢?
知识点
1. 陈著:宋代诗人,其诗作多反映宋末社会现实和文人境遇,风格沉郁。著有《本堂文集》等。
2. 襄阳与隐士文化:襄阳在历史上具有特殊的文化地位。东汉末年,这里曾是荆州牧刘表的治所,社会相对安定,吸引了大批士人前往避难和隐居,形成了著名的“荆襄隐逸文化圈”。庞德公、司马徽、诸葛亮(躬耕陇亩时期)等都与襄阳有不解之缘。后世诗词中,“襄阳”常被用作一个文化符号,代指避世隐居、远离尘嚣的理想之地。
3. 次韵:古诗创作的一种方式,也叫“步韵”。即按照原诗的韵脚和用韵的先后顺序来和诗。题目中“次韵史猷父来见”,说明诗人是依照友人史猷父原诗的韵脚来创作的这首诗,可见两人唱和之谊。
4. 耆旧:古汉语中常见词汇,指年老而有声望的贤达之人。杜甫《遣兴五首》中有“吾怜孟浩然,褐衣即长裾。清江空旧鱼,春雨余甘蔗。吾怜孟浩然,不是无家傍。寄谢杜襄阳,何由生羽翼。吾怜孟浩然,既得即忘言。吾怜孟浩然,欲问来何晚。举家依鹿门,刘表焉得取。吾怜孟浩然,风月不相识。吾怜孟浩然,饮酒岂知足。吾怜孟浩然,在昔实斯人。”等诗句怀念襄阳耆旧孟浩然。
古诗注解
- 诗书门户:指世代读书做官的人家,诗书传家的门第。
- 耿余光:耿,微光,光明。这里指诗书传家的风光已经衰落,只剩下微弱的光辉。
- 残月孤星:天将亮时的月亮和独自出现的星星。比喻诗人和友人分别后,各自孤独无依,天各一方。
- 白首相逢:指到了老年时才再次相遇。白首,指年老。
- 耆旧:年高望重、见识广博的老人。也指旧友,这里特指襄阳地区那些隐居不仕的年老前辈。
- 襄阳:地名,在今湖北省。历史上曾隐居过很多著名人物,如汉末的庞德公、诸葛亮(早年隐居襄阳隆中)等,后常代指隐逸之地。
讲解
陈著的《次韵史猷父来见》是一首典型的宋末感怀诗,篇幅虽短,却凝练地概括了一个文人在朝代更迭之际的复杂心境。
我们从两个层面来深入讲解这首诗:
第一层:个人的离合与身世的感慨。 诗歌的前两句,诗人将自己与友人比作“残月”与“孤星”,这个意象非常精准。它们本应是夜空中相伴的明亮天体,如今却“各一方”,写出离别之久、相隔之远。而将它们置于“诗书门户”这个大的家庭背景之下,更添悲凉。曾经的世家子弟,本应如满月明星般光耀门楣,如今却家道中落,如残月孤星般黯淡无光。这不仅是个人的漂泊,更是整个士大夫阶层在时代洪流中失所的缩影。
第二层:重逢的瞬间与深沉的拷问。 后两句是全诗的高潮和灵魂。“白首相逢笑相问”,一个“笑”字是全诗唯一的暖色。垂老之年,还能见到故人,这本身就是一种慰藉,故而“笑”。但这笑容背后,是历经沧桑的辛酸。紧接着的“问”字,将诗歌的意境推向纵深。“何如耆旧在襄阳?”这是一个没有答案、也不需要答案的问题。襄阳的耆旧,象征着一种避世而居、保全名节的选择;而诗人与友人,显然是选择了入世奔波,在乱世中挣扎求存。此刻相逢,白发相对,再去回望那些隐居者,心中不禁升起复杂的情绪:有羡慕,因为他们在乱世中保持了内心的宁静与名节的完整;有自嘲,因为自己和友人奔波一生,可能一事无成,两鬓苍苍;还有一丝不甘,想要问一问,自己选择的这条艰难道路,与他们的隐逸相比,到底哪一种人生更有价值?这一问,问出了中国历代文人在“出”与“处”、“仕”与“隐”这个永恒命题上的困惑。
整首诗没有直接描写战争、逃亡等惨烈场景,但通过“残月孤星”、“白首相逢”这些画面,以及最后那意味深长的一问,深刻传达出了时代巨变下个体生命的渺小与无奈,以及知识分子对自身命运选择的沉重反思,读来令人动容。
古诗赏析
这首七言绝句情感深沉,含蓄蕴藉。首句“诗书门户耿余光”,起笔便带沧桑感,点明两人共同的出身和家道中落的现实,“耿余光”三字极为形象,描绘出昔日荣光已逝,仅存微弱余辉的景象。第二句“残月孤星各一方”,转而写两人别后的境况,以残月、孤星为喻,既渲染了孤独凄凉的氛围,又暗喻了宋末如同残月般的衰微国势。后两句“白首相逢笑相问,何如耆旧在襄阳”,笔锋一转,写重逢之景。一个“笑”字,看似欣喜,实则饱含了人生的苦涩与无奈。白发苍苍的两人相逢,笑着互相探问:比起那些在襄阳隐居避世、得以保全的旧时前辈,我们这一生的奔波劳碌,到底谁更好呢?这一问,问出了对隐逸生活的向往,也问出了对自己和友人入世却无所成就的自嘲,更深层地,是问出了在乱世中,坚守和飘零究竟哪种选择更有价值。全诗将个人命运与家国兴衰紧密相连,语短情长,余味无穷。
创作背景
这首诗的作者陈著是南宋末年的诗人,字子微,号本堂。他生活的时代正当宋元易代之际,社会动荡,战乱频繁。这首诗是他与老朋友史猷父久别重逢后所作。两人早年相识,皆出身于读书人家,有着共同的志向和经历。然而时局变迁,两人在乱世中各自漂泊,音信难寻。晚年意外重逢,感慨万千,诗人有感于家国兴衰、身世飘零,遂写下此诗赠予友人。诗中既有对过往诗书门第的怀念,也有对晚年重逢的喜悦,更深藏着对时局和个人命运的深沉感叹。
作者信息