次韵少游春江秋野图二首·零
陈师道 〔宋朝〕
翰墨功名里,江山富贵人。
倏看双鸟下,已负百年身。
古诗译文
在笔墨功名之中,那些富贵之人如同拥有江山一般。
忽然看见双鸟飞过,才惊觉自己已经虚度了百年光阴。
知识点
1. 陈师道(1053-1102),字履常,一字无己,号后山居士,北宋江西诗派重要作家,与黄庭坚并称“黄陈”。
2. 次韵:按照原诗的韵脚和用韵次序来和诗,是古代文人唱和的一种形式。
3. 题画诗:题写在画作上的诗歌,是中国传统绘画与文学结合的重要形式,此诗即为题画诗。
4. “百年身”典故:源自《古诗十九首》“人生忽如寄,寿无金石固”,指人生短暂,不过百年。
5. 诗中“双鸟”意象:象征自由、超脱,与功名富贵形成鲜明对照。
古诗注解
- 翰墨功名:指通过文章和书法获取功名利禄。
- 江山富贵人:指拥有富贵如同拥有江山一样的人,即权贵阶层。
- 倏看:忽然看见,倏忽之间。
- 双鸟下:两只鸟飞落下来,象征短暂而自由的景象。
- 已负百年身:辜负了百年之身,意为虚度了大好年华。
讲解
这首诗是陈师道为秦观《春江秋野图》所题的和诗。全诗四句二十字,却包含了多重对比:功名与自由、富贵与平凡、短暂与永恒。前两句写那些在“翰墨功名”中打滚的人,他们追求的是“江山富贵”,仿佛要把整个江山都收入囊中。但第三句突然转景——两只鸟飞过,这画面多么轻快、自然、无拘无束。第四句点出主题:当人看到这自由飞翔的鸟时,才猛然醒悟,自己已经辜负了百年之身。这里的“负”字用得极妙,既有辜负之意,也有背负之重。诗人并非否定功名本身,而是批判那种为功名而丧失自由本真的生活态度。结合陈师道一生清贫自守的品格,此诗可以看作他的人生宣言:与其在功名中迷失自我,不如像飞鸟一样,在天地间保持一份自由与清醒。
古诗赏析
此诗短小精悍,却蕴含深刻哲理。首句“翰墨功名里”直指文人仕途的追求,次句“江山富贵人”将富贵比作江山,暗示权贵们的占有欲与支配欲。后两句笔锋一转,以“倏看双鸟下”的瞬间景象,反衬出前两句所描述的功名富贵之虚妄。双鸟自由自在,而人却“已负百年身”,在追逐名利中蹉跎岁月。全诗对比鲜明,语言凝练,既有对现实的批判,也有对生命价值的追问,体现了陈师道诗歌中一贯的深沉内敛风格。
创作背景
此诗为陈师道应和友人秦观(字少游)《春江秋野图》画作之题诗。陈师道一生清贫,虽才华横溢却仕途坎坷,晚年始得官。他看到画中春江秋野的自然景象,联想到那些在功名场中追逐富贵的人,他们虽拥有权势财富,却如同被束缚一般,不如飞鸟自由。诗人借题画抒发自己对人生价值的思考,感叹世间追逐名利者往往辜负了生命本真。
作者信息