次韵石秀叔慈云逃席自解
陈著 〔宋朝〕
山林幸自绝尘氛,旧事谁嗟散幅裙。
方外老交心似水,坐中高论气腾云。
杯盘引兴真相率,钟鼓催晨醉不闻。
但愿长留风月主,从今径造免移文。
古诗译文
山林之间有幸远离尘世的纷扰,旧日往事谁还会叹息那些消散的欢聚。
方外老友心境澄澈如水,坐席间的高谈阔论意气风发,豪气干云。
杯盘交错引发真性情,宾主相得率真无拘,钟鼓报晓也因沉醉而未闻。
但愿能长久留住这风月美景和聚会的主人,从今以后径直来访,无需繁琐的文书相邀。
方外老友心境澄澈如水,坐席间的高谈阔论意气风发,豪气干云。
杯盘交错引发真性情,宾主相得率真无拘,钟鼓报晓也因沉醉而未闻。
但愿能长久留住这风月美景和聚会的主人,从今以后径直来访,无需繁琐的文书相邀。
古诗注解
- 次韵:依照他人诗作的韵脚和诗。
- 石秀叔:陈著的朋友,生平不详。
- 慈云:可能指寺庙名或泛指佛家清净之地。
- 逃席自解:宴会中离席,并作诗自我解释。
- 尘氛:世俗的尘埃与喧扰。
- 散幅裙:喻指旧日欢聚的消散。“幅裙”原指宽大裙幅,此处代指宴集。
- 方外:世俗之外,常指僧道或超脱之人。
- 气腾云:形容议论高昂,意气风发。
- 真相率:真情流露,率真而无拘束。
- 风月主:既指自然风光,也指风雅好客的聚会主人。
- 径造:直接造访。
- 移文:古代官府往来或邀约的文书。此处“免移文”指无需正式邀请,可随意来访。
讲解
这首诗围绕一次山林间的逃席事件展开,但其深层意涵是表达对官场俗务的疏离和对真挚友情、自由生活的向往。
讲解可分三层:
第一层(首联、颔联):设定场景与人物。诗人开篇即庆幸身处绝尘的山林,将过往俗世纷扰轻轻带过。紧接着,他聚焦于席间的“方外老交”,用“心似水”形容其人格的澄明高洁,用“气腾云”描绘交谈的精彩热烈,这两位核心人物构成了超然雅集的精神支柱。
第二层(颈联):刻画宴饮情态。“杯盘引兴真相率”是行为描写,展现了宾主抛却客套、真情流露的互动状态。“钟鼓催晨醉不闻”是状态描写,以外部时间(钟鼓报晓)与内部感知(沉醉未闻)的对比,极言欢乐之深、忘我之境,将宴饮之乐推向高潮。
第三层(尾联):抒发愿望与承诺。“但愿长留风月主”是美好的祈愿,希望这美好的景色和主导宴会的主人常在。“从今径造免移文”则是率真的宣言,承诺今后将不拘礼节、随心造访。这既是对主人盛情的回应,也彻底划清了与需要“移文”往来的官场俗务的界限,点明全诗追求精神自由与真情的主旨。
整体上,诗人通过次韵酬答,将一次具体的宴饮体验,升华为对一种理想生活模式——远离尘嚣、友朋知心、率性自然——的赞美与追求。
古诗赏析
本诗以山林逃席宴饮为题材,生动勾勒出一幅宋代文人雅士超然物外、纵情诗酒的生活画卷。首联“山林幸自绝尘氛”点明环境与心境,与“旧事谁嗟”形成对比,奠定超脱基调。颔联赞美老友情谊与高谈阔论,“心似水”喻内心澄净,“气腾云”状谈论之高妙,对仗工整。颈联具体描写宴饮之乐,“杯盘引兴”见真情,“钟鼓不闻”显沉醉,细节传神。尾联直抒胸臆,“但愿长留”表达对当下美好情境的珍视,“径造免移文”则体现了文人之间不拘形迹、心意相通的深厚情谊与对自由往来的渴望。全诗语言流畅,意境清雅,情感真挚,将避世之闲适、交友之率真、宴饮之酣畅融为一体,充分展现了宋人生活中追求精神自由与高雅情趣的一面。
创作背景
此诗为宋代诗人陈著的和诗(次韵)之作。友人石秀叔在一次于“慈云”(可能为寺院或幽静之所)的宴席上提前离席,并作诗解释,陈著便依照其诗韵脚写下此诗以和。诗中描绘了山林避世的清幽、与方外老友畅谈的酣畅,以及宾主尽欢、忘却晨昏的率真之情,表达了诗人对超脱世俗、沉浸于自然与友情之中的生活的向往,并希望这种风雅聚会能常存,友人可随时自在往来。
作者信息
(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。古诗数量:陈著全部诗词(1420首)名句数量:陈著经典名句(3013条)