次韵孙推官朴见寄二首

心中蒙受忧愤却未能排解，无法做到真正的安闲宁静；只有在闲暇时偶尔醉酒，暂且沉浸在昏昏沉沉的境地。

我知道你也在学习沉默寡言的处世之道，可你是否领悟了维摩诘所说的不二法门真谛？

近来因病懒散，完全荒废了学业；在外为官漂泊，最苦的是日夜思念故乡。

粗略懂得一些会计事务，尚且还能担任官职；但贪图功名利禄，到底是为了什么而这般忙碌？

怀念旧友时，只能默默听着秋雁南飞的鸣叫；梦中归乡，偏偏偏爱那更长的拂晓时光（不愿梦醒）。

老友啊，你知道我如今心中惦念的是什么吗？我正打算效仿谢安，向东山归隐，写下这首述怀之作。

1. 次韵：又称步韵，即按照原诗的韵脚和用韵次序进行唱和，是古代文人之间酬答的一种常见形式。

2. 维摩不二门：出自《维摩诘所说经》，维摩诘是佛教中一位在家修行的居士，他通过“不二法门”的智慧，说明一切对立（如善恶、生死、烦恼与菩提）本质上都是统一的，超越分别才能获得解脱。宋代文人常以此典故表达对超脱尘世纷扰的向往。

3. 东山：指东晋名士谢安早年隐居的东山（今浙江上虞），后世遂以“东山”代指隐居之地或归隐行为。

4. 会计：宋代官职，指管理地方财政、账目、赋税等事务的官员。苏辙本人曾任陈州教授、齐州掌书记等职，对“会计”之务有切身体会。

5. 秋雁：古代诗歌中常见的意象，大雁南飞象征季节更替，也常引发游子思乡、怀人、感时伤逝等情感。

• 蒙愠：蒙受忧愤、怨怒。愠，怨恨，忧愁。
• 忧悄悄：语出《诗经·邶风·柏舟》“忧心悄悄”，形容内心忧愁深重、无法排解的样子。维摩不二门：指佛教维摩诘居士所阐扬的“不二法门”，即超越相对、绝对平等的真理。此处借指超脱世俗烦恼的智慧。
• 病懒：因病而懒散，无心世事。
• 宦游：外出做官，漂泊在外。
• 会计：指管理账目、计算钱粮的官职，苏辙曾任此职。
• 贪就功名：贪图追求功名利禄。
• 底忙：为何这样忙碌。“底”同“何”。
• 秋雁过：秋雁南飞，常引发游子思乡怀旧之情。
• 晓更长：拂晓时分，梦还未醒，嫌夜太短、晨光来得太快，暗含不愿面对现实、留恋梦境之意。
• 东山赋首章：用东晋谢安隐居东山（今浙江上虞）的典故，表示自己向往归隐，并以此诗寄托心志。

这首诗是苏辙与友人孙朴之间的心灵对话。全诗围绕“忧”与“归”展开：首联写自己“蒙愠”而“忧悄悄”，只能借酒暂忘，这是现实困境的写照；颔联以维摩诘的智慧反问友人，也是在叩问自己——沉默与醉乡是否真能让人解脱？颈联进一步坦白：病懒、废学、思乡、苦于宦游，层层叠加，将人生的疲惫与无奈推到极致；尾联则以“秋雁”“晓梦”的意象转入怀旧，最后以“东山”之志收束，表明自己最终的选择——不再贪恋功名，而是向往归隐。整首诗情感真挚，既有对友人的关切，也有对自身处境的深刻反思，体现了苏辙在仕隐矛盾中的挣扎与最终的精神归宿。

全诗以“忧”字起笔，以“归隐”作结，情感跌宕，层层递进。首联写自己满怀忧愤却无处排解，只能借酒浇愁，展现了一个困顿而真实的文人形象。颔联转写友人，以维摩诘的“不二法门”相询，既是对友人的劝慰，也是自省——如何在纷扰中保持内心的清净。颈联回归自身，直抒胸臆：因病废学、因官思乡，将身体与精神的双重疲惫和盘托出。尾联借秋雁、晓梦渲染怀旧之情，最后点明“拟向东山”的归隐之志，呼应开头的“忧”，使全诗形成完整的心理闭环。诗中用典自然（如《诗经》、维摩、谢安），语言质朴而情深，展现了苏辙沉郁顿挫、寓悲凉于平淡的独特诗风。

此诗是苏辙写给友人孙朴（字推官）的酬和之作。苏辙一生仕途坎坷，屡遭贬谪，晚年更因党争而备受压抑。这首诗创作于他担任地方官职或闲居期间，具体时间难以确考，但诗中“宦游苦思乡”“病懒废学”“贪功名”等句，明显流露出对官场生活的厌倦和对归隐田园的向往。孙朴当时亦在宦海中浮沉，苏辙借此诗与友人共勉，探讨如何从世俗烦恼中解脱，并表达了对老友的深切思念。