次韵慎思贻二公诵诗
张耒 〔宋朝〕
西城永夜灵鼍鼓,北寺五更青石钟。
九牧何时官事了,三英聊喜故人逢。
甲庚定处君无让,蹀躞归时我请从。
从却睡魔通夕语,明窗茗粥不体浓。
古诗译文
西城在漫长的夜晚传来灵鼍鼓的声响,北寺在五更时分敲响了青石大钟。九位牧守何时才能结束公务的繁忙,我们三位英才暂且欣喜能与老朋友重逢。在这甲庚交替、命运定数面前,您毫无谦让之意(意指对方自信或有担当),而我则请求在骑马归去时能跟随您。从此摆脱了睡魔的困扰,彻夜交谈,明亮的窗下喝着并不太浓的茗粥(茶粥),享受这段时光。
知识点
1. 唱和诗文化:宋代文人诗词唱和风气极盛,次韵(依韵)是其中难度较高、体现才华的形式。
2. 张耒诗风:张耒为苏门四学士之一,其诗继承苏轼,风格平易自然,长于七律,注重生活体验与情感的直接表达。
3. 意象象征:“鼍鼓”、“石钟”在古诗中常象征时间流逝或宗教场所的庄严,此处用于渲染夜晚的静谧与长久。
4. “睡魔”典故:源自佛教及道教概念,指使人昏沉、懈怠的心理障碍,诗中用以形容夜间困倦被谈话兴奋所驱散。
5. 宋代茶事:诗中提到的“茗粥”,反映了宋代饮茶习惯中煮茶或吃茶粥的风气,体现了文人雅生活的细节。
古诗注解
- 次韵:指依照原作诗的韵脚次序和字来写诗,这是宋人唱和的一种严格形式。
- 慎思:友人的字或名,此处指代作者的朋友。
- 贻(tí):赠送、给予。在此处语境中可能指朋友送诗或赠物。
- 二公::指除了作者和慎思之外的另外两位朋友,或者指慎思与另一位朋友,具体需结合社交圈子,通常指代多位友人。
- 灵鼍(tuó)鼓:一种鼓名,鼍皮制成的鼓,声音宏大,常用于佛寺或道观。
- 九牧:古官名,这里借指身居高位或负责一方事务的官员,泛指忙于公务的友人。
- 三英:指三位杰出的人物,作者与两位友人互称,表达自谦或互敬。
- 甲庚:天干之甲和庚,古人用天干地支计时或推演命运,这里可能指命运、时局或某种既定的定数。
- 蹀躞(dié xiè):马行缓慢,或指佩戴饰物晃动的样子,后引申为骑马或出行。
- 睡魔:指嗜睡或困倦的毛病,也比喻阻碍精神集中的因素。
- 不体浓:可能是“不浓”或“不厚”之意,形容茗粥清淡,或者是一种特定的茶粥做法,强调清淡舒适。
讲解
本诗《次韵慎思贻二公诵诗》是张耒记录一次夜间雅集友情的佳作。首先,我们需要理解“次韵”的背景,这说明诗人是在回应朋友的诗作,且必须使用对方原诗的韵字,这对诗人的功力要求很高。
开头两句从听觉入手,“西城”与“北寺”相对,一南一北(或一西一北,视具体城市布局而定),永夜鼓声与五更钟声,不仅交代了地点和时间,更通过声音的悠远衬托出夜晚的漫长和谈话的深入。这种环境描写为后文的“通夕语”(通宵谈话)做了铺垫。
中间两联是诗的情感核心。“九牧”代指繁忙的公务,作者借此感叹老友难得有闲。“三英”自称与友人对,体现了宋代文人间的谦逊与互敬。“甲庚定处”较为晦涩,通常指命运或时局的定数,作者说“君无让”,意谓在是非对错或人生选择上,您坚定无疑;“蹀躞归时我请从”,则表示我愿意紧紧跟随,既是对友人的敬重,也流露出一种精神上的依附与认同。
最后两句最为生动有趣,“从却睡魔”将困倦拟人化,形容谈话之精彩足以驱散睡意。通宵交谈后,清晨“明窗”下喝着清淡的“茗粥”,这种清醒而舒适的状态,是诗人精神满足的体现。整首诗从夜的深沉到晓的明亮,从外界的声响到内心的感悟,结构完整,情感真挚,是宋代文人交往诗的典型代表。
古诗赏析
这首诗首联“西城永夜灵鼍鼓,北寺五更青石钟”以声写景,营造出一种静谧而深沉的夜晚氛围。鼓声与钟声交织,既点明了时间(永夜、五更),也烘托出文人雅集的神圣与庄重感,仿佛置身于禅境之中。颔联“九牧何时官事了,三英聊喜故人逢”转入人事,感慨官场事务繁忙,难得抽出时间与老友重逢,流露出对友情的珍视和对官场束缚的些许无奈,但更多的是重逢的喜悦。颈联“甲庚定处君无让,蹀躞归时我请从”用典含蓄,表达了在命运或志向的抉择上,朋友间有着默契的坚定,且作者愿意跟随友人,体现出深厚的友情和追随的决心。尾联“从却睡魔通夕语,明窗茗粥不体浓”描绘了通宵达旦畅谈的情景,以“明窗”、“茗粥”这样的清淡意象收尾,体现了宋代文人崇尚清简、雅致生活情趣,也暗示了谈话内容的纯净与精神的愉悦。整首诗节奏由外在环境的肃穆转入内在情感的热烈,最后归于内心的宁静,层次分明。
创作背景
张耒是“苏门四学士”之一,生活于北宋中期,深受苏轼影响,诗风平易近人。此诗题为《次韵慎思贻二公诵诗》,表明这是张耒依循友人力作韵脚所作的唱和诗。诗中提到了“九牧官事”,暗示朋友们当时可能身居官场或刚结束公务。宋代文人常于夜间雅集,谈诗论道,击鼓鸣钟为伴。张耒与友人(慎思等)在西城或北寺附近相聚,彻夜长谈,甚至忘记了睡觉,醒来或是在谈话中精神焕发,因此写下此诗记录这段美好的友情时光和雅趣。
作者信息
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。古诗数量:张耒全部诗词(2147首)名句数量:张耒经典名句(4281条)