次韵宋尚书山居十五咏·正己亭
方岳 〔宋朝〕
少日横刀属两鞬,玉花曾几试戎鞯。
归来聊复观仁耳,不在惊鸿落劲弦。
古诗译文
年少时曾横握战刀,身佩双弓,骑着披挂玉花鞍的战马,多次在沙场上试练骑射。
归来后姑且静观内心之仁德,所追求的不再是那惊鸿一瞥般的外在技艺,也不在于弓弦劲响、箭落长空的勇武了。
知识点
“正己”二字出自《论语·子路》:“其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。”强调修身正己是为政与做人的根本。方岳以“正己亭”为题,正是借亭名发挥儒家“正己”之义。诗中“观仁”亦暗合孔子“观过知仁”之训,体现了宋诗喜以理学入诗、以议论为诗的特点。此外,“横刀属两鞬”是唐代边塞诗中常见的武备描写,宋人借以追慕汉唐武功,但方岳最终将其归于内省,显示出宋诗理性与内敛的独特风格。
古诗注解
- 横刀属两鞬:横刀,指佩刀横挎;两鞬,即两只弓袋。形容全副武装、勇武善射的装扮。
- 玉花:指良马,常以“玉花骢”代指名马,此处借指战马。
- 戎鞯:鞯,马鞍下的垫子;戎鞯指战马鞍具,代指征战骑射之事。
- 观仁:观察、体察内心的仁德。语出《论语》“观过,斯知仁矣”,也有反躬自省之意。
- 惊鸿落劲弦:惊鸿,受惊的鸿雁;劲弦,强弓的弓弦。比喻射箭技艺高超,能一箭射落惊飞的大雁。
讲解
这首诗是方岳晚年山居唱和之作,题目中的“正己亭”既是实景,也是修身立德的象征。首句“少日横刀属两鞬”以浓墨重彩勾勒出少年武士的英姿,次句“玉花曾几试戎鞯”进一步强调其久经战阵的阅历。然而第三句一个“归来”扭转全篇,从外在的驰骋转向内心的观照,“聊复观仁耳”语气轻松淡然,却蕴含深刻的人生体悟。末句“不在惊鸿落劲弦”以否定句式收束,表明诗人不再以射技超群为荣,而是追求更高层次的道德境界。全诗短短四句,却完成了从“事功”到“心性”的升华,读来既有沙场豪情,又有山林清气,是宋代士大夫“由武入文、由外入内”精神世界的典型写照。
古诗赏析
这首诗以对比手法写出人生两个阶段的转变。前两句追忆少年豪气,横刀跃马、弓箭娴熟,展现了一派英武气概;后两句则笔锋一转,写归隐后不再追求射落惊鸿的外在技艺,而是静观内心之仁。全诗从“外”转向“内”,从“武”转向“仁”,体现了诗人对儒家修身之道的体悟。最后一句“不在惊鸿落劲弦”尤为精妙,既呼应前文的骑射生涯,又点明放下功利之心、回归本真的主旨。语言凝练,意境深远,有豪放与淡泊兼融之美。
创作背景
本诗为方岳《次韵宋尚书山居十五咏》组诗之一,是唱和宋尚书山居诗的作品。方岳一生仕途坎坷,晚年隐居山林,此诗借咏“正己亭”之名,表达自己从少年戎马转向晚年修身养性、反求诸己的心路历程。诗中对比少壮时的勇武与归来的内省,暗含对功名之事的淡泊与对道德修养的重视。
作者信息