次韵宋尚书山居十五咏·卧云庵
方岳 〔宋朝〕
半坞云侵藓石床,向来忧乐已俱忘。
墙西有竹曾留鹤,梦亦相携入帝乡。
古诗译文
云气弥漫的半座山坞侵染着长满青藓的石床,往来的忧愁与欢乐我已经全部忘却。墙西那边有竹林,曾经有仙鹤栖息停留,即便在梦中,我也希望能与仙鹤携手同行,飞入那天帝居住的仙乡。
知识点
1. 方岳:南宋词人、诗人,字巨山,号秋崖,江西临川人。其词风格清丽委婉,诗则多写山水田园,语言平易晓畅,富含理趣。
2. 次韵:和诗的一种形式,指依照原诗的韵部、韵脚,甚至按原诗用字的顺序和位置来写诗,难度较高,显示作者才情。
3. 意象分析:
- 云、藓、石床:象征清幽、古朴、隐逸的环境。
- 竹:象征君子的高洁品格。
- 鹤:象征长寿、高洁、自由,常与仙人、隐士联系在一起。
- 帝乡:指天帝居所,即仙境,代表精神归宿或超越世俗的理想境界。
4. 表现手法:
- 借景抒情:通过描写卧云庵的清幽景色,抒发忘却忧乐、追求超脱的情怀。
- 虚实结合:前两句写实景和实感(忘忧乐),后两句写虚景和梦境(携鹤入帝乡),拓展了诗歌的意境。
- 用典/象征:使用“鹤”这一传统意象,增强诗歌的文化内涵。
5. 南宋隐逸文化:南宋时期,由于政治环境复杂,许多士大夫在仕途受挫后选择归隐山林,或通过诗歌表达对田园、仙境生活的向往,方岳的诗作是这一文化现象的典型代表。
古诗注解
- 次韵:依照原诗的韵脚和用字顺序来和诗。原诗是宋尚书写的,方岳写此诗是和唱之作。
- 宋尚书:指宋代官员,此处可能是方岳的友人或前辈,具体身份需结合史料,但诗中主要表达作者自身心境。
- 山居十五咏:一组组诗,描写山居生活的不同景象或心境,这是其中第十五首(或按顺序排列的一首)。
- 卧云庵:诗题,指位于山中的精舍或住处,名为“卧云”,形容云雾缭绕,意境清幽。
- 坞(wù):四面高中间凹下的地方,通常指小块农田或山地。
- 藓(xiǎn):苔藓类植物。
- 向来:从前,往昔,过去。
- 俱忘:都忘记了。
- 留鹤:典故或意象,常指隐士养鹤或仙鹤在此栖息,象征高洁、自由。
- 帝乡:天帝居住的地方,即仙境,也暗指朝廷或理想的高远境界,这里更多指精神上的超脱之地或仙界。
讲解
同学们,我们来一起细细品味方岳的这首《次韵宋尚书山居十五咏·卧云庵》。
首先,我们要了解这首诗的背景。方岳是南宋很有名的诗人,他这首诗是“和”一位叫宋尚书的诗,而且用的是“次韵”,意思是他不仅要押同样的韵,还要按照对方原诗用韵的顺序来写,这很考验诗才。题目叫“卧云庵”,说明他写的地方叫卧云庵,听起来就很仙气飘飘。
我们来看第一句:“半坞云侵藓石床”。想象一下,一个被云包围的小山谷(坞),云雾很浓,甚至“侵”染到了长满青苔的石头上,那里放着一张石床。“侵”字很有力,写出了云之厚、之湿、之无处不在,给人一种沉浸其中的感觉。这里的“藓石床”说明环境很古老、很自然,没有人工雕饰,充满了野趣。
第二句:“向来忧乐已俱忘”。因为环境太美太静了,作者之前的忧愁和欢乐都已经忘记了。这是诗人的内心独白,也是他山居的目的——逃避世俗的烦恼,追求内心的平静。“俱忘”两个字,很有禅意,也体现了道家的超脱思想。
第三句:“墙西有竹曾留鹤”。镜头转向墙西,那里有竹子,而且曾经有过仙鹤停留。竹子代表高洁,鹤代表自由和高寿、仙气。这里既有实景(竹子),也有虚景或回忆(留鹤),营造出一种高洁不凡的氛围。
最后一句:“梦亦相携入帝乡”。这是最精彩的一句。作者说,即使在梦里,我也希望能拉着仙鹤的手,一起飞进天帝的家乡(仙境)。现实中的云、石、竹、鹤,已经让他很满足了,但还不够,他的精神世界要飞得更远,要超越现实,进入一个理想的、神圣的、完全自由的世界。“帝乡”既可以是神话中的仙界,也可以象征他心中那个没有世俗羁绊的理想国度。
整首诗,从外部的自然美景,到内部的平静心境,再到梦境中的仙境遨游,层层递进。方岳用简练的语言,描绘了一幅云石竹鹤的隐逸图,并在此图中融入了他对高洁品格的追求和对精神自由的渴望。读这首诗,我们仿佛也能跟着方岳,坐在那张藓石床上,看云漫过,听鹤鸣于竹,然后闭上眼睛,进入一个美丽的梦境。这就是古诗的魅力,它不仅能写景,更能写心,写一种超然物外的精神境界。
古诗赏析
这首诗语言清丽,意境空灵,展现了方岳独特的山居情怀。首句“半坞云侵藓石床”,以“云侵”二字极妙,写出云雾浓重,仿佛要吞没石床,营造出一种朦胧、静谧且略带幽冷的氛围。“藓石床”点出环境的古朴与自然,暗示作者久居此处,与自然融为一体。次句“向来忧乐已俱忘”,直抒胸臆,前一句写景,后一句写心,由景入情,揭示了山居生活的本质——忘却尘世纷扰,达到内心的空明。后两句“墙西有竹曾留鹤,梦亦相携入帝乡”,转入虚写,由实入虚。墙西的竹子是现实中的景物,但“留鹤”赋予了其仙气;而“梦亦相携”更是将意境推向高潮,作者在梦中与仙鹤为伴,飞向仙境(帝乡)。这种现实与梦境、人间与仙界的交织,不仅表达了作者对高洁品格的追求(鹤象征),也流露出对超越世俗束缚、获得精神自由的强烈渴望。全诗由实而虚,由静而动,由忘而入梦,层层递进,余韵悠长。
创作背景
方岳是南宋著名词人、诗人,一生仕途坎坷,多次遭贬谪或罢官。他常借山水田园寄情,寻求精神上的解脱。此诗是方岳应宋尚书之韵而作的“山居十五咏”之一。当时方岳可能正处于退居山林或闲居之时,远离官场纷争,寻求内心的宁静。诗中描绘了卧云庵的清幽景色,表达了作者对世俗忧乐得失的超脱,以及对高洁隐逸生活的向往,甚至带有仙道色彩的遐想,反映了南宋士大夫在政治失意后归隐山林、追求精神自由的普遍心态。
作者信息
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。古诗数量:方岳全部诗词(1464首)名句数量:方岳经典名句(3025条)