次韵宋尚书山居·日涉园
方岳 〔宋朝〕
老石山苔手自冶,爱閒诗最与山宜。
无官莫惜频来往,破费春风又几时。
古诗译文
我亲手在布满青苔的老石山旁梳理整治景物,因为喜爱清闲,所以吟诗最能与这山居生活相适宜。既然没有官职束缚,不妨频繁地来往于山林之间,不要惋惜;毕竟破费一些春风(意指享受春日美景、花费光阴)又能有多久呢?
知识点
plaintext
方岳:南宋著名诗人,字巨山,号秋崖,与姜夔、戴复古等齐名,诗风自然流畅,多咏物言志之作。
次韵:古代文人交际中常见的诗歌唱和方式,即严格依照原诗的韵部、韵字次序及位置进行创作。
山居:指居住在山中,常与隐逸、闲适、亲近自然相关联,是古代文人追求精神自由的一种生活形态。
日涉园:园名,典出陶渊明《归去来兮辞》“园日涉以成趣”,意为每天在其中散步游玩而得其乐趣,后世文人常以此命名园林,表达对自然生活的向往。
老石山苔:典型的山野意象,代表幽静、古朴、自然的意境,常用于山水田园诗中。
手自冶:亲自整理、修饰景物,体现诗人的主动参与和对生活的热爱,非消极避世,而是积极营造诗意空间。
爱閒:喜爱清闲,是古代文人理想的生活状态之一,与“忙”“扰”相对,强调内心的宁静与自由。
无官:没有官职束缚,或指闲居、退隐状态,是文人得以自由交往、享受自然的前提。
莫惜:不要吝惜,不要惋惜,体现洒脱豁达的人生态度。
频来往:频繁交往,反映诗人重视友情和社交,并非完全孤绝。
破费:耗费,花费,此处用于时间、精力,带有调侃和珍惜意味。
春风:既指自然界的春季风景,也象征美好的时光、生机与兴致,是古典诗歌中常见的积极意象。
又几时:反语或感叹,强调时光短暂,应珍惜当下,带有“及时行乐”或“及时欣赏”的意味。
古诗注解
- 方岳:南宋诗人,字巨山,字秋崖,号秋崖,南宋前期著名诗人。
- 次韵:依照他人原诗的韵脚和顺序来写诗。
- 宋尚书:指宋伯仁(或相关尚书官员,此处为友人),方岳与其交往甚密。
- 山居:居住在山中。
- 日涉园:园名,语出陶渊明《饮酒》“采菊东篱下,悠然见南山”及《归去来兮辞》“园日涉以成趣”,意为每天涉足其中的园林。
- 老石山苔:形容山石古老,长满青苔,体现幽静古老的环境。
- 手自冶:亲手整治、修饰。“冶”有加工、锻炼之意,此处指亲自打理园中景物。
- 爱閒:喜爱清闲、闲适的生活。
- 与山宜:与山居的生活情趣相适宜。
- 无官:没有官职羁绊,或指暂时卸任闲居。
- 莫惜:不要吝惜,不要惋惜。
- 频来往:频繁地来访、走动。
- 破费:耗费,花费。此处指花费时间和精力。
- 春风:既指春天的景色,也喻指美好的时光、生机与兴致。
讲解
这首诗是方岳写给一位姓宋的尚书(官员)的唱和之作,主题围绕“山居”和“日涉园”展开,核心是表达对闲适山居生活的热爱和对友情交往的珍惜。我们可以从以下几个方面来理解: 首先,看前两句:“老石山苔手自冶,爱閒诗最与山宜。”诗人描述自己在布满青苔的古老山石旁亲手打理景物(“手自冶”),因为喜爱清闲(“爱閒”),所以觉得在山中作诗是最合适、最相宜的事情。这里的关键是“手自冶”和“爱閒”。“手自冶”说明诗人不是被动地居住,而是主动地、有情趣地参与环境改造,让自然景物与自己的审美契合;“爱閒”则点出了山居生活的精神内核——闲适、自由。诗人将诗歌创作与山居生活直接联系(“诗最与山宜”),表明在他看来,诗歌不是脱离生活的技巧,而是自然情感与环境的产物,是闲适生活的一部分。 接着看后两句:“无官莫惜频来往,破费春风又几时。”诗人转向与友人的交往。既然没有官职的束缚(“无官”),就不必吝惜频繁地来往访友(“莫惜频来往”),因为美好的时光(“春风”)是短暂的,花费时间去享受这些时光是值得的(“破费春风又几时”)。这里的“破费”用得很有韵味,它把时间、精力比作可以“花费”的东西,既显得洒脱不计较,又暗含对时光易逝的感慨。“又几时”是一个反问式的感叹,强调青春、春日、美好的心境不会永远持续,所以更应该珍惜当下,积极交往、享受自然。整首诗的逻辑是从个人山居生活的感受(前两句)延伸到社交生活(后两句),最终归结到对时光和情谊的珍视。 在写作手法上,这首诗语言朴素自然,没有生僻典故,但意象选择(老石、山苔、春风)和措辞(手自冶、破费)都很有特色,体现了宋代诗歌注重理趣和生活细节的特点。情感基调是豁达、闲适、积极的,不是消极避世,而是主动拥抱自然和友情。学习者可以从中体会古代文人如何在有限的自然环境中创造丰富的精神生活,以及他们如何平衡个人闲适与社交交往,这对理解宋代的士大夫文化很有帮助。同时,“次韵”的写作方式也提醒我们,古代诗歌是社交和文学交流的重要形式,诗人常常在回应友人的创作中表达自己的情感和态度。
古诗赏析
这首诗语言平实自然,情感真挚豁达,充满了浓厚的生活情趣。首联“老石山苔手自冶,爱閒诗最与山宜”,开篇即点出山居环境的幽古与诗人的闲适。诗人亲手打理长满青苔的老石,说明他并非被动地居住,而是积极地、有情趣地投入其中,将“老石”“山苔”这些看似荒芜或古朴的景物通过“手自冶”变得富有生机与美感,而“爱閒”二字更是道出了山居的核心精神——闲适。诗人认为,在这样的环境中,吟诗作赋是最合适的事情,将诗歌创作与自然山居完美结合,体现了文人雅士的生活理想。 颔联“无官莫惜频来往,破费春风又几时”,则转向了诗人与友人的交往。既然没有官职的束缚(“无官”),就不必吝惜频繁地来往访友(“莫惜频来往”),因为青春韶华、春日美景(“春风”)是短暂的,花费时间去享受这些美好的时光是值得的。这里的“破费”一词用得极有巧思,将时间、精力比作金钱来“花费”,既形象地表达了时光易逝的感慨,又透露出一种洒脱、不计较的豪迈之气。整首诗通过对山居环境的描写和对访友活动的倡导,展现了方岳在闲居生活中追求精神自由、珍惜美好时光、与志同道合者共享风雅的豁达胸襟。它没有深奥的典故,却以最朴素的语言表达了最真挚的情感,是典型的宋代文人田园山水诗的风格,体现了宋人理性、务实而又富有生活趣味的审美取向。
创作背景
方岳是南宋前期著名的诗人,他与同时代的许多文人官员交往密切,其中也包括宋尚书(指宋代官员,具体姓氏在《宋史》等史料中有方岳与众多朝廷官员唱和的记载,此处“宋尚书”应为方岳的一位友人或上司,方岳常与其进行诗歌唱和)。这首诗是方岳回应这位尚书在山居生活主题下的唱和之作。南宋时期,许多士大夫在政治斗争中失意或追求隐逸,常寄情于山水园林。方岳当时可能处于闲居或退隐状态,他喜爱清闲,常在日涉园中整理景物,与友人来往,因此写下此诗,表达对山居生活的热爱和对官场羁绊的疏离,以及珍惜当下美好时光、频繁访友的豁达心态。
作者信息
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。古诗数量:方岳全部诗词(1464首)名句数量:方岳经典名句(3025条)