次韵宋尚书山居·息斋
方岳 〔宋朝〕
尘途长逐众人忙,不抵斋扉一枕凉。
世路巇岖吾倦至,底须辛苦为膏梁。
古诗译文
尘世的路途上,人们总是长年追逐着众人的脚步,忙忙碌碌,却终究比不上在书斋门内享受一枕清凉的安逸。人世间的道路崎岖险恶,我已经厌倦了前行,又何必为了追求那微薄的俸禄(膏粱)而辛苦奔波呢?
知识点
1. 次韵:也称步韵,是和诗的一种方式,要求使用原诗相同的韵字,且先后次序相同。方岳此诗即是依照宋尚书原诗的韵脚而作。
2. 山居:指在山中居住,也常指文人隐居的住所。宋代文人多有山居诗作,表现隐逸之趣。
3. 息斋:斋名。“息”有休息、止息之意,此处暗示作者希望从尘世劳碌中解脱出来的愿望。
4. 膏梁:本指肥肉和细粮,泛指美味的食物,后常借指富贵生活或功名利禄。
古诗注解
- 尘途:指尘世间的道路,喻指世俗的仕途或纷扰的生活。
- 逐众人忙:跟随众人一起忙碌奔波,形容随波逐流的生活状态。
- 斋扉:书斋的门。这里指代书斋或隐居的居所。
- 一枕凉:指枕席清凉,形容闲适、安逸的睡眠或心境。
- 世路巇岖:人世间的道路艰险崎岖。“巇岖”同“崎岖”,形容险阻难行。
- 倦至:厌倦到来,即对世事感到疲倦。
- 底须:何须,何必。
- 辛苦为膏梁:辛苦地谋求肥美的食物。“膏梁”指精美的食物,代指富贵荣华的生活。
讲解
这首诗的核心在于“倦”与“息”二字。诗人开篇描绘了世人追逐名利、终日忙碌的普遍现象,紧接着用一个“不抵”转折,强调了书斋生活的可贵——一枕清凉,胜过尘世万千。第三句“世路巇岖”是对前句“尘途”的深化,点明为何“倦”:因为道路艰险,人心叵测。最后一句“底须辛苦为膏梁”是全诗的点睛之笔,诗人明确表示,既然已经看透世路的本质,又何必再为了物质享受而继续受苦呢?这既是对友人的劝慰,也是自我的觉醒。整首诗从现象到原因,再到结论,逻辑清晰,层层递进,展现了诗人超然物外、追求内心安宁的生活智慧。
古诗赏析
这首七绝以对比手法开篇,将“尘途长逐众人忙”的喧嚣劳碌与“斋扉一枕凉”的闲适宁静进行强烈对比,凸显出世途的疲惫与书斋的惬意。后两句直抒胸臆,“世路巇岖”概括了仕途的艰险,“吾倦至”则直接点明诗人内心的厌倦与退意。末句以反问作结,语气坚定,表明诗人不愿再为功名利禄(膏梁)而辛苦奔波的人生态度。全诗语言简练,情感真挚,既有对世俗的批判,也有对隐逸生活的向往,体现了宋代士人常见的“出世”情怀。
创作背景
此诗为方岳《次韵宋尚书山居》组诗中的一首,题目中的“息斋”当为宋尚书(姓宋的尚书)在山居中所筑的书斋名。方岳生活在南宋末年,当时官场腐败,国势日衰,他本人仕途坎坷,多次遭贬谪。这首诗很可能是他在与友人唱和时,借题咏“息斋”之名,表达自己对官场奔竞的厌倦和对闲适隐居生活的向往。诗中“倦至”二字,正是他历经宦海风波后心境的真实写照。
作者信息