春阴书事呈正甫先生
释斯植 〔宋朝〕
江湖寥落转飘蓬,归梦年年逐去鸿。
吟鬓一番春又半,杏花无语立东风。
古诗译文
漂泊江湖,身世寥落如同随风飘转的蓬草,归乡的梦年年追逐着南去的大雁。吟诵诗篇时,鬓发已斑白,春天又过去了一半;杏花默默无语,独自伫立在东风之中。
知识点
1. 作者:释斯植,南宋僧人,字建中,号芳庭,武林(今浙江杭州)人,江湖诗派代表诗人之一。
2. 体裁:七言绝句,四句二十八字,押平声韵。
3. 诗派:江湖诗派,南宋后期兴起的一个诗派,因陈起刊刻《江湖集》而得名,多写羁旅愁思、隐逸情怀,风格清苦淡远。
4. 意象:飘蓬、去鸿、东风、杏花,均为古典诗词中常见意象,分别象征漂泊、归思、春风和春光。
5. 表现手法:以景结情,情景交融,双关(春又半既指季节,亦指人生)。
6. 出处:《采芝集》或《采芝续稿》,收录于《南宋六十家小集》。
古诗注解
- 江湖:指远离朝廷的民间或四方流浪之地,也指隐士所居之处。
- 寥落:寂寞、冷落、稀疏之意,形容处境孤寂。
- 飘蓬:随风飘转的蓬草,比喻行踪不定、漂泊无依。
- 归梦:归乡之梦,思念故乡的梦境。
- 去鸿:南去的大雁,古人常以鸿雁传书或象征归乡。
- 吟鬓:因吟诗而斑白的鬓发,指诗人年岁已高。
- 一番:一次,一回。
- 春又半:春天又过去了一半,指暮春时节。
- 无语:默默无言,形容杏花静静开放的情态。
- 东风:春风。
讲解
同学们,今天我们来学习南宋僧人诗人释斯植的这首《春阴书事呈正甫先生》。
首先看题目,"春阴"点明了时节和天气——春天阴沉的日子;"书事"就是书写眼前之事、心中之情;"呈正甫先生"说明这是写给一位名叫正甫的友人的诗。从这个题目我们可以知道,这是诗人在一个春阴的日子里,把自己的所见所感写下来寄给朋友。
释斯植是一位僧人诗人,但他写的诗并不是谈佛论道,而是充满了人间情怀。这首诗写的就是漂泊在外的孤寂和对故乡的思念。
第一句"江湖寥落转飘蓬","江湖"在这里不是指江河湖海,而是指远离家乡的民间社会;"寥落"是寂寞冷清的意思;"飘蓬"是随风飘转的蓬草。诗人把自己比作随风飘荡的蓬草,说明他常年在外漂泊,没有固定的居所,内心感到非常寂寞。
第二句"归梦年年逐去鸿","归梦"就是回家的梦;"去鸿"是南飞的大雁。古人看到大雁南飞,常常会引起思乡之情,因为大雁是候鸟,每年秋天南飞,春天北归,而诗人自己却不能像大雁那样自由地回家。他说自己年年都做归乡的梦,追逐着南飞的大雁,但梦醒之后,依然身在异乡。
第三句"吟鬓一番春又半","吟鬓"是指因为吟诗思索而变白的鬓发,说明诗人已经上了年纪;"春又半"是说春天又过去了一半。这句诗有两层意思:一是说时间过得很快,转眼又是暮春;二是感叹人生也像这春天一样,已经过了一大半。
最后一句"杏花无语立东风",这是写景,但景中寓情。杏花在东风中静静地开放,默默无语。诗人看着杏花,觉得杏花仿佛能理解自己的孤独,陪伴着自己。但杏花无语,更衬托出诗人的寂寞——连可以说话的人都没有。
整首诗的感情基调是淡淡的哀愁,不激烈,不张扬,但细细品味,能感受到诗人内心深处那份挥之不去的思乡之情和身世之感。这就是江湖诗派诗歌的特点:清、淡、苦、远。
古诗赏析
这首诗以春阴时节的所见所感为线索,抒发了诗人漂泊江湖的孤寂情怀和对故乡的深切思念。
首句"江湖寥落转飘蓬",开篇即点明处境。"江湖"与"飘蓬"相呼应,勾勒出诗人四方漂泊、身不由己的生涯。"寥落"二字既写环境之清冷,亦写心境之孤寂,奠定了全诗感伤的基调。
次句"归梦年年逐去鸿",写思乡之情。大雁南飞,诗人归乡之梦亦随之而去,然而年年如此,梦归而人未归,更显归期渺茫。"年年"二字强调了这种思念的长久与执着。
第三句"吟鬓一番春又半",笔锋转入自身。诗人因吟诗而鬓发渐白,而春光又逝去了大半。"春又半"呼应诗题"春阴",点明时节,亦暗示人生之春已逝,双关之意,令人叹惋。
末句"杏花无语立东风",以景结情。杏花默默伫立于东风之中,不语而含情。此句化用前人诗意,以花之无语衬人之有情,以花之独立写人之孤寂。杏花本是春日美景,然在诗人眼中,却成了无言的知音,共同承受着春阴的寂寥。
全诗情景交融,语言清丽,意境凄婉,体现了江湖诗派诗人特有的清苦之味和隐逸之趣。
创作背景
释斯植,字建中,号芳庭,武林(今浙江杭州)人,南宋时期僧人,江湖诗派诗人之一。他曾居南岳寺,晚年于天竺筑室名曰"水石山居",与胡三省、陈起等诗人多有唱和[^1^]。《南宋六十家小集》收有《采芝集》及《采芝续稿》[^2^]。
此诗题为《春阴书事呈正甫先生》,"正甫"应为诗人的友人或师长。从诗中"江湖寥落""归梦年年"等语来看,此诗当作于诗人漂泊在外、客居他乡之时。南宋时期,许多文人因战乱或仕途不顺而流落江湖,释斯植虽为僧人,亦有羁旅之愁。诗中流露出对故乡的思念、对时光流逝的感慨,以及身处暮春时节的淡淡哀愁。
作者信息