次韵苏叔豹见忆
许相卿 〔明朝〕
诗句远投多病客,野心无那不羁猿。秋来旷度频萦梦,老去端居独寤言。
困鹤风云羞短翮,蹲鸱伏腊饱荒园。剡舟迟尔维星石,起我高谈雪浪翻。
古诗译文
诗句远远地寄送给多病的我,我这不羁的野心,就像那无法被驯服的猿猴。秋天到来,空旷的岁月频频萦绕在梦中,年老之后,独居家中,只有自言自语的醒着。困顿的仙鹤因风云变幻而羞于自己短小的翅膀,蹲在地上的大芋头和腊月的食物,让荒芜的园子得以饱足。我期待着你的船,像剡溪访友那般,停靠在维星石旁,唤醒我,与你高谈阔论,如同雪浪翻滚般酣畅淋漓。
知识点
1. 次韵诗:又称步韵,是旧体诗的一种写作方式,指按照原诗的韵脚和用韵次序进行唱和,体现了古代文人交往的雅趣。 2. 雪夜访戴:出自《世说新语·任诞》,讲述东晋名士王子猷(王徽之)居住山阴时,雪夜醒来饮酒,突然想念好友戴安道,便乘船连夜去剡县拜访,到了门前却不进去,说“乘兴而行,兴尽而返”。后世用此典故形容朋友间随性、真挚的友谊。 3. 蹲鸱:即芋头。古代文人常以“蹲鸱”入诗,描写田园生活的简朴与自给自足,如唐代杜甫、宋代苏轼等人的诗中均有出现。 4. 明代理学与隐逸之风:许相卿生活在明代中期,受王阳明心学影响,同时也继承了传统士人“达则兼济天下,穷则独善其身”的思想。他在仕途受挫后选择归隐,代表了当时一部分士人在政治高压下的生存态度。
古诗注解
- 次韵:指按照原诗的韵脚和用韵次序进行唱和。
- 苏叔豹:诗人许相卿的朋友,生平不详。
- 见忆:思念我、想起我(多用于对方寄诗来表达思念)。
- 野心:这里指不受世俗约束的闲散之心,并非贬义。
- 无那:无奈,无法可施。
- 羁猿:被束缚的猿猴,比喻诗人向往自由却身不由己的处境。
- 旷度:指空旷的秋日时光,也暗指心胸开阔的度量。
- 寤言:醒后说话,引申为独自言语或梦醒后的感慨。
- 困鹤:困顿的仙鹤,比喻怀才不遇、处境困窘的自己。
- 蹲鸱:即大芋头,因其形状像蹲伏的鸱鸟(猫头鹰)而得名。
- 伏腊:古代两种祭祀名称。“伏”在夏季伏日,“腊”在农历十二月,这里泛指节令或日常生活。
- 剡舟:引用“雪夜访戴”的典故。指王子猷雪夜乘船去剡县拜访戴安道,至门前而返,以此形容朋友之间的随性真挚的友谊。
- 维星石:诗人居所附近的石头名称,指代诗人的隐居之地。
- 雪浪翻:形容交谈时意气风发、言辞奔放如雪浪翻腾。
讲解
这首诗是一首典型的酬答诗,整首诗分为三个层次来理解。第一层是前四句,写诗人收到友人寄诗后的心理感受。“多病客”与“不羁猿”形成对比,身体虽病,精神却不驯,这种矛盾正体现了诗人内心的高傲。后两句的“梦”与“寤言”则写出了老来独居的寂寞,在现实与梦境的交织中,更加凸显对友人的思念。第二层是五、六句,写自己的现状。“困鹤”的比喻很形象,鹤本高洁,却因“短翮”难以高飞,暗指自己虽有才华却无法施展;“蹲鸱饱荒园”又笔锋一转,表示自己安于这种清贫的生活,表现出一种倔强与淡然。第三层是最后两句,表达对友人来访的期待。这里用了“剡舟”的典故,不仅切合了“忆”(思念)的主题,还将两人的友谊提升到了魏晋名士那种率性、纯粹的高度。一个“迟”字,写出了翘首以盼的心情;一个“起”字,则表达了在友情的感召下,诗人重燃的热情与活力。讲解时要注意引导学生体会诗中典故的运用以及诗人从孤独到振奋的情感变化。
古诗赏析
这首诗情感真挚,意象生动,将晚年的孤寂与友情的温暖交织在一起。首联直抒胸臆,“诗句远投多病客”点明写诗的缘由,而“野心无那不羁猿”则以猿自喻,表现出诗人虽身老多病,但内心依然向往自由、不受世俗羁绊的个性,充满张力。颔联“秋来旷度频萦梦,老去端居独寤言”通过秋日梦境和老年独语的细节,渲染了晚年生活的孤寂与惆怅,令人感同身受。颈联“困鹤风云羞短翮,蹲鸱伏腊饱荒园”以鹤自比,感叹自己才能受限、处境困窘,但紧接着用荒园中的芋头来描写简朴的生活,虽清贫却自足,反映出诗人安贫乐道的品格。尾联最为动人,诗人借用“雪夜访戴”的典故,想象友人的船正停靠在“维星石”旁,期待与自己高谈阔论,这既是对友人深厚情谊的回应,也展现了诗人渴望摆脱孤寂、与知己畅谈的豪迈情怀。“雪浪翻”三字生动活泼,仿佛将友人相聚时的热烈气氛推至高潮,余韵悠长。
创作背景
许相卿是明代正德年间的进士,因不满朝廷权奸当道、仕途黑暗,壮年时便辞官归隐,在浙江海宁的山中讲学读书,过着清贫的隐士生活。这首诗是酬和友人苏叔豹的《见忆》之作。“见忆”即对方思念自己并寄来了诗。此时诗人已至暮年,多病缠身,隐居荒野,生活清苦。面对远方友人的牵挂,诗人回赠此诗,既表达了对友人来信的感激,也抒发了自己虽困顿不遇却依然保持着不羁的野性和对真挚友谊的向往之情。
作者信息
牛腰诗卷难著筒,截冠汗发生清风。憔悴头颅角巾敝,逍遥湖海荷衣同。道人游戏三昧手,摩娑持似云村翁。切云更著杞泉笠,御风戴雨淩烟丛。貂蝉兜牟浪轩轾,物何与吾吾亦空。星涯寒影炯秋水,萝石吟魂开我衷。晴郊吟弄无长物,顶顶作伴灵鸠筇。半酣濯发挂林杪,祇恐吾家习气不耐颠风,播弄聒聒鸣长松。古诗数量:许相卿全部诗词(9首)名句数量:许相卿经典名句(18条)