次韵石七三六言七首·四
黄庭坚 〔宋朝〕
幽州已投斧柯，崇山更用忧何。
且喜龚邹冠豸，又闻张董上坡。
古诗译文
幽州战乱已息，犹如斧头落入柯柄，一切归于平静；即便面对崇山峻岭，也不值得过分忧虑。此刻且为龚、邹二人加官晋职而感到欣喜，又听说张、董两位贤才正步步高升，步入高坡之上，前途光明。
知识点
《次韵石七三六言七首·四》是宋代诗人黄庭坚的作品。全诗采用六言体，节奏明快，不同于常见的五言或七言律绝。诗中运用典故“幽州已投斧柯”，化用古语，意指秩序恢复、矛盾化解，此处借指时局安定。诗句“且喜龚邹冠豸，又闻张董上坡”通过提及具体人名（龚、邹、张、董），记录了当时的官场升迁情况，体现了宋代文人诗作中常有的“记史”功能。黄庭坚作为“苏门四学士”之一，江西诗派的开山鼻祖，其诗风以“拗崛”、“生新”著称，善于从古人诗句中提炼新意，或用生僻典故入诗，形成独特的审美趣味。此诗虽短小，但蕴含了丰富的官场信息与哲理感悟，反映了诗人在政治起伏中的心境变化。
古诗注解
- 幽州已投斧柯：典出《晋书》或相关典故，喻指战乱平息或矛盾解决。“斧柯”指斧柄，比喻事物各得其所，归于秩序。此处暗指当时北方局势稳定或某项争端已解。
- 崇山更用忧何：意谓面对高大险峻的山峰（比喻困难或重任），也不必过分担忧，表现了一种豁达的心态。
- 龚邹冠豸：“龚邹”指当时官员龚某与邹某。“冠豸”（zài），“豸”是一种古代传说中的神兽，常与獬豸连称，象征公正与法度；此处“冠豸”可能指代御史或监察官员的冠饰，暗示这两人担任了监察或司法要职，或者得到了晋升。
- 张董上坡：“张董”指官员张氏与董氏。“上坡”喻指仕途上升，地位提高。
讲解
这首诗短小精悍，却包含了多重信息层次。首先，从结构上看，前两句侧重宏观时局与心态，后两句侧重微观人事与祝贺，由大到小，由虚入实。其次，从修辞上看，“投斧柯”是比喻，“上坡”是隐喻，诗人用生动的形象语言替代了直白叙述，增加了诗歌的趣味性。最后，从情感上看，诗人没有直接喊出对国家的热爱或对个人的得意，而是通过“喜”、“闻”等动词，含蓄地表达了对友人升职的真诚祝贺和对社会稳定的肯定。这种克制而热烈的表达，正是宋代文人诗的典型特征。学习此诗时，应重点体会黄庭坚如何将枯燥的官场消息转化为有韵味的诗句，以及他是如何透过现象（人事变动）看到本质（政局稳定、道理通达）的。
古诗赏析
全诗语言简练，气象豁达。前两句“幽州已投斧柯，崇山更用忧何”，以典故入诗，既写景状事，又寓理其中。通过“投斧柯”这一意象，将抽象的政治稳定具象化，表现出诗人对时局转好的敏锐感知；“更用忧何”则体现了苏轼、黄庭坚等宋代文人特有的旷达胸襟，面对险阻不以为难。后两句“且喜龚邹冠豸，又闻张董上坡”，转而聚焦于具体的人事变动。用“冠豸”代指监察之职或官员身份，用“上坡”比喻仕途晋升，词汇新颖奇特，富有黄庭坚“点铁成金”的诗风特色。整首诗在唱和的框架内，巧妙地将个人情感、官场动态与哲理思考融为一体，格调明快，寄意深远。
创作背景
这首诗是黄庭坚晚年所作。黄庭坚历经新党旧党政治风波，曾遭遇贬谪。此诗属于他《次韵石七三六言七首》组诗中的一首。当时北宋政局经过若干动荡后趋于稳定，一些正直官员得到重用或升迁。黄庭坚通过次韵唱和的形式，既表达了对友人（石七三）的回应，也借机抒发了对朝廷用人公正、政局安定的欣慰之情，以及对友人仕途顺遂的祝贺。
作者信息
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。古诗数量：黄庭坚全部诗词(2472首)名句数量：黄庭坚经典名句(5197条)