次韵石七三六言七首·零
黄庭坚 〔宋朝〕
生涯一九节筇,老境五十六翁。
不堪上补黼黻,但可归教儿童。
古诗译文
我这一生,随身只有一根九节竹杖相伴,转眼间已到了五十六岁的衰老之年。如今的我,已无力再去朝堂之上,为君王补缀衮衣上的花纹(指辅佐朝政、为国效力),只适合回归乡里,教导孩童们读书明理了。
知识点
1. 六言诗:此诗为六言绝句,每句六字,共四句。六言诗在唐代以前较少,宋代较为流行,黄庭坚是创作六言诗的高手,此诗是其代表作之一。
2. 黼黻:原指古代礼服上的花纹,后引申为文章辞藻或辅佐之才。在诗中代指朝廷政务,是典型的借代修辞手法。
3. 次韵:又称步韵,是和诗的一种方式,指按照原诗的韵脚和用韵次序进行创作。黄庭坚此诗是次韵友人石七三之作,体现了宋人诗歌交往的雅趣。
4. 筇杖:筇竹杖,古代文人隐居或年老时常用的物品,常与隐逸、闲适、高洁等意象关联,是古典诗词中的常见符号。
5. 自嘲与自适:诗中“不堪”与“但可”的对比,展现出一种自我解嘲的幽默感,并在这种调侃中完成对人生角色的转换,由“庙堂之臣”转为“乡野之师”,体现了宋人善于在逆境中寻求精神自洽的生活智慧。
古诗注解
- 生涯:指人的一生,或指生活、生计。此处指作者的一生经历。
- 九节筇(qióng):筇,古书上说的一种竹子,茎中空,可作手杖。九节筇,指用九节竹子做成的手杖,这里代指简朴的隐居生活,也暗示年老体衰,需拄杖而行。
- 老境:老年的境况,即晚年。
- 五十六翁:五十六岁的老翁。作者写此诗时正值五十六岁,是自指。
- 不堪:不能胜任,受不了。此处有自谦之意,表示自己已无力承担。
- 上补黼黻(fǔ fú):黼黻,古代礼服上所绣的花纹,黑白相间者为黼,黑青相间者为黻,常用来比喻华丽的辞藻或辅佐帝王的贤才。这里代指朝廷要职、国家大事,即辅佐君王治理天下。
- 但可:只可以,只能。
- 归教儿童:回归乡里,教导小孩子。指从事启蒙教育,过清闲的乡居生活。
讲解
各位同学,大家好。今天我们来学习黄庭坚的这首六言诗。这首诗很短,只有24个字,但内涵非常丰富。
首先看前两句:“生涯一九节筇,老境五十六翁。”这是诗人的自我介绍。他拄着一根九节的竹杖,已经是一个五十六岁的老头了。这里没有写他做过什么官,有什么成就,只写了“竹杖”和“年龄”,画面感很强,一个清瘦、孤独、淡泊的老者形象跃然纸上。“九节筇”不仅仅是手杖,更是一种符号,代表简朴的生活和文人的气节。
再看后两句:“不堪上补黼黻,但可归教儿童。”这是诗人的心声。“黼黻”指代朝堂大事,他说自己已经干不动了,也干不了了,这是一种对现实清醒的认识。但重点在最后一句——“但可归教儿童”。他没有说“归隐山林”这种空洞的话,而是选择了“教儿童”这个非常具体、接地气的行动。这说明诗人并没有因为失意而消沉,他找到了新的人生价值——教育下一代,把知识和精神传递下去。
这首诗给我们的启示是:人生的舞台不止一个,当一个大舞台关闭时,另一个小舞台可能更适合自己。黄庭坚从朝廷走向乡塾,身份变了,但那份认真和担当没变。他用最朴素的文字告诉我们,真正的放下,不是放弃,而是转身去开启另一段有意义的人生。
好了,希望大家能记住这位拄着竹杖、教孩子们读书的五十六岁老翁,也记住他在人生暮年时的这份从容与智慧。
古诗赏析
这首六言绝句虽短,却以极为凝练的语言,概括了诗人晚年的心境与人生选择。首句“生涯一九节筇”,以“九节筇”这一具体物象起笔,既是实写诗人拄杖的日常状态,又以竹杖的坚韧、高洁象征了诗人清贫自守的品格,为全诗定下淡泊的基调。次句“老境五十六翁”,直白道出年龄,用数字形成一种时间上的紧迫感,与首句的“一”字呼应,在极简的数字对比中,透露出对岁月流逝的无奈与坦然。
后两句是全诗的核心。“不堪上补黼黻”是一种清醒的自我认知,诗人深知自己性格刚直,与朝中党派格格不入,且年事已高,确实已无法再为朝廷效力,这是对自身处境的客观陈述,也是历经宦海沉浮后的释然。“但可归教儿童”则转向一种积极的人生归宿,将“教儿童”这一看似平凡的事业,与“补黼黻”的朝堂大业相对照,体现出诗人对教育后辈的重视和以文化传承为己任的胸怀。这种“退”并非消极避世,而是另一种形式的“进”,是生命价值的再定位。
整首诗语言质朴,对仗工整(如“生涯”对“老境”,“九节筇”对“五十六翁”),看似平淡却蕴含深意,展现了黄庭坚晚年诗歌“平淡而山高水深”的独特风格。
创作背景
这首诗出自黄庭坚的组诗《次韵石七三六言七首》,作于宋哲宗元符年间(约1100年),当时黄庭坚因卷入新旧党争,屡遭贬谪,仕途失意。他晚年流寓于荆南(今湖北江陵一带),生活困顿,心境趋于淡泊。此诗是黄庭坚与友人石七三的唱和之作,诗中流露出对官场生涯的厌倦和对归隐生活的向往。此时作者已年近花甲,饱经沧桑,深感自己无力再在朝中有所作为,故以自嘲的口吻,表达出远离政治、归隐教学的心愿。
作者信息